韩国防务在欧洲市场取得了显著的出口成绩，尤其是在波兰等国。然而，业内人士认为，现在是对韩国防务真正考验的时刻，因为维护、维修和后续合同的需求正在增加。近年来，韩国防务以快速签约和扩大生产为特点，波兰的大型合同就是一个典型案例。然而，初始合同后，设备的维护和升级需求随之而来。在欧洲和中东，武器引进后的运营支持需求正在增加。长远合作模式包括建立当地维修设施、技术转让和人员培训等，成为基本条件。业内分析认为，防务出口的性质正在从“硬件销售”转向“运营包出口”。由于武器系统的使用寿命长，维护、升级和后续弹药供应成为盈利的关键。韩国主要防务企业正在调整策略。韩华航空航天公司正在扩大全球MRO能力，现代乐铁也在为海外客户建立维护支持体系。韩国航空宇宙产业公司则在加强飞机出口后的运营支持和性能升级。特别是在波兰之后，合同的性质正在发生变化，合同结构变得更加复杂。这为市场的长期稳定奠定了基础，但也带来了成本管理和盈利能力的挑战。综上所述，韩国防务已进入一个新的阶段，出口规模不再是唯一的竞争力，长期稳定的运营支持能力将成为关键。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

JIN（金硕珍）是团队中年纪最长的成员，也是那个在时间与温度之间始终保持沉稳的人。在组合里，他以副主唱的身份支撑整体声线，在舞台之外则以温和与幽默调节团队氛围。作为“官方门面”而被大众熟知的他，外形清俊、气质温和，但真正构成他核心竞争力的，是那把极具辨识度的嗓音。 被流行歌剧男高音林亨柱评价为“Silver Voice”的音色，清澈而透亮。真假声、头声与美声之间的转换自然流畅，不刻意炫技，却在每一个音节中留下清晰的情绪痕迹。他更注重自然的颤音与准确的咬字，用克制的方式传达情感。即使在音域偏高、编曲密集的作品中，他也能以稳定的声线牢牢托住整首歌的情绪。这种“歌声直抵人心”的评价，正是源自他对情感表达的精准拿捏。 如果说在防弹少年团（BTS）的团体专辑中，Jin的声音是支撑叙事的重要一环，那么在个人作品中，这把嗓音本身便成为叙事主体。他一贯克制而干净的表达方式依旧，但视角更加贴近个人，语言也更加坦诚。当他开始以“vocalist Jin”来定义自己时，这种转变已悄然完成。 2019年6月FESTA期间公开的自作曲《Tonight》是他音乐转向的重要起点。歌曲围绕对宠物的思念展开，没有高音炫耀，而以抒情旋律和温柔声线包裹情绪。那一刻，他不再只是“唱得好的成员”，而是“讲述自己故事的歌者”。 2022年10月，他以单曲《The Astronaut》开启个人篇章。与酷玩乐队合作的这首作品，以流行摇滚为基调，木吉他与渐层推进的合成器交织出温暖氛围。Jin亲自参与歌词创作，将对粉丝的情感融入其中。与国际音乐人的再度合作，也让“歌手Jin”的形象更加鲜明——这是不同于团体身份的另一种姿态。 2024年11月，他发行首张个人EP《Happy》，以“幸福”为关键词展开音乐叙事。先行曲《I’ll Be There》在轻快的摇滚节奏中传达“陪伴”的讯息，主打歌《Running Wild》则融入英式新浪潮元素，拓宽了他的声线表达。与ONE OK ROCK、MAX等音乐人的合作，展现出他对乐队编制与现场感的偏爱。写给粉丝的歌曲中，他以更直接的文字表达“幸福”这一主题，让情感显得真实而不造作。 2025年5月发布的第二张迷你专辑《Echo》，则在此基础上更进一步。包括《Don’t Say You Love Me》《Nothing Without Your Love》《Loser (feat. YENA)》《Rope It》《与云同游》《Background》《献给今天的我》在内的七首作品，以乐队音色为核心，在流行与摇滚之间延展情绪维度。Jin参与多首歌词创作，将爱与离别、选择与成长等主题娓娓道来。情感依然克制，却留下悠长回响，正如专辑名所寓意的“回声”。 在成绩层面，他的影响力同样稳步上升。《Don’t Say You Love Me》在发行后持续保持高播放量，在Spotify累计突破8亿次流媒体播放，他的个人Spotify关注人数也突破千万。在Kstyle Awards、Asian Pop Music Awards等多个国际音乐奖项中获得认可，显示出他已从“团体成员”转型为具备持续消费力与市场号召力的独立艺人。 从团体副主唱到独立歌者，Jin的音乐路径并不急躁。他选择以稳定的节奏拓展个人世界，用克制与真诚回应外界期待。正如他一贯的表达方式——不张扬，却始终坚定。

过去五年，韩国商业银行自动取款机（ATM）数量减少超过7000台，现金存取便利性问题再度引发关注。 韩国国民力量党议员李亮寿办公室16日援引金融监督院提交的资料显示，截至去年6月，KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行、NH农协银行五大银行及地方银行等16家银行运营的ATM数量为2.981万台，较2020年底的3.7537万台减少7727台。 数据显示，ATM数量自2020年起持续下降：2021年为3.5307万台，2022年降至3.3165万台，2023年为3.1538万台，2024年为3.0384万台，去年更是跌破3万台关口。 在ATM数量持续减少的背景下，在春节假期期间因压岁钱等现金需求增加，银行在高速公路服务区设置“移动营业网点”以应对短期现金需求。去年春节和中秋假期期间分别运营了10家移动营业网点，较新冠疫情期间有所增加。 不过，李亮寿指出，移动营业网点主要集中在京畿道华城、首尔良才等首都圈地区，且今年春节大多仅在假期初期的14日至15日短暂运营，在现金取款便利性方面仍存在一定局限。李亮寿还强调，有关部门有必要扩大移动营业网点运营时间，并通过与便利店ATM合作等方式，全面提升民众提取现金的便利性。

全球固态电池市场预计在未来六年内增长十倍以上。根据市场研究公司CMI的报告，去年市场规模约为19.718亿美元，预计到2032年将增至199.681亿美元，年均增长率为39.2%。固态电池因其安全性和能量密度高，被视为下一代电池。与使用液体电解质的锂离子电池相比，固态电池采用固体电解质，降低了火灾和爆炸风险，并提高了能量密度。初期需求预计集中在小型电子产品，如家电、可穿戴设备和医疗设备。随着技术成熟和生产工艺稳定，应用范围将扩展至电动车和机器人等高附加值产业。然而，CMI指出高制造成本和复杂工艺是固态电池普及的主要障碍，批量生产体系的建立和良品率是商业化的关键因素。在全球固态电池技术的领导企业中，美国的Solvay、Symbet、Solid Power和日本的松下被提及，而韩国企业中只有三星SDI入选。三星SDI在2023年成为韩国首家建立固态电池试验线的企业，并向客户提供样品进行性能验证。去年底，三星SDI与德国宝马和美国Solid Power合作，共同推进固态电池在车辆中的应用技术验证项目。三星SDI在本月初的业绩发布会上表示，计划明年量产下一代固态电池，并将在年内进行生产线扩建投资。LG能源解决方案和SK On也将固态电池业务作为中长期增长战略的核心，积极进行技术开发。LG能源解决方案通过增强电解质材料竞争力和开发高密度工艺，推动固态电池性能提升，目标在2029年实现电动车用石墨系固态电池商业化，并计划在2030年优先将无阳极固态电池应用于类人机器人。SK On则以2029年商业化为目标，正在开发固态电池，初期应用领域考虑国防领域，并在大田未来技术院内建立了固态电池试验工厂，同时开发硫化物系固态电池和锂金属电池。通过与Solid Power的合作，研究电池设计和工艺技术，并通过供应硫化物系固体电解质加快开发速度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国便利店早已不只是“买瓶水就走”的地方。随着韩国零食、方便面成为外籍游客打卡清单的一部分，韩国甜点也开始站上舞台中央。 本月12日，CU在首尔圣水洞开设以甜点为主题的特色门店——“CU圣水甜点公园店”。记者走访现场发现，这家面积约120平方米的门店，不仅大幅提升甜品陈列比重，还融入DIY体验、饮品搭配与互动活动，试图将便利店升级为集“购物+体验+社交传播”于一体的复合空间。 一走进店内，最醒目的便是“Dessert Blossom”主题区域。以CU品牌紫色与青柠色为基础的柔和色调，加上甜点曲线造型的设计元素，让整体空间呈现出不同于传统便利店的视觉氛围。 店内专门设置甜点陈列区，集中陈列延世牛奶面包系列、迪拜甜点系列、鲜果三明治、BAKEHOUSE405等热门产品。数据显示，延世牛奶面包系列累计销量即将突破1亿个；CU率先推出的迪拜系列产品本月销量已突破1000万个；CU自有品牌BAKEHOUSE405自2023年8月推出以来，累计销量突破2700万个。CU方面表示，希望借助圣水洞聚集的大量20至30多岁年轻消费群体及外籍游客，将韩国甜点打造为新的增长引擎。 与普通门店不同，该店设置了DIY体验区。现场配有空气炸锅、鲜奶油喷射器和各类配料，顾客可按照店内提供的“黄金搭配食谱”免费自制甜点。开业期间，门店还推出“我的奶油面包挑战”活动，顾客拍摄自制甜点后上传至社交平台即可参与抽奖。CU负责人表示：“希望便利店不仅是购物场所，而是能带来新鲜体验的空间。特别是对外籍游客来说，在韩国便利店制作专属甜点的体验本身，就具备较强的社交传播属性。” 在饮品区，CU自有咖啡品牌“GET咖啡”仍是核心产品。该产品年销量达2亿杯，去年4月更换咖啡豆后销售额同比增长超过20%。此外，现场还设有“真实水果思慕雪”自助机。顾客只需将装有冷冻水果的杯子放入机器即可完成制作。去年试点门店中，部分便利店4天内售出超过650杯。 门店还引入鲜切水果自助售卖机，目前CU已在首尔11家门店试运营，主打4000至6000韩元（约合人民币20元至30元）的单人份切水果产品。CU方面介绍，通过与相关企业合作，将葡萄柚等处理较为复杂的水果制成杯装产品，并进行每日品质管理以保障新鲜度。 在商品陈列区，便利店集中展示宾格瑞香蕉味牛奶、火鸡面、辛拉面等外籍游客消费排名靠前的商品。CU方面透露，今年首次发布“外国人销售分析报告”，通过大数据持续分析外籍顾客消费结构，以优化商品布局。 业内人士表示，近年来韩国便利店不断强化“主题化”“内容化”运营，从以方便面、音乐为主题的便利店到此次甜点公园店，正逐步摆脱传统零售形态，向文化体验空间转型。

韩国烹饪节目《黑白厨师》的热潮蔓延至便利店即食市场，名厨合作产品竞争激烈。主要便利店纷纷推出明星厨师的高端即食产品，受到消费者欢迎。据便利店行业消息，CU、GS25、7-Eleven等正在扩大便当、紫菜包饭、甜点等产品线的名厨合作商品。特别是GS25与Netflix合作，自2024年10月推出的《黑白厨师》系列累计销量已突破620万件。与第一季亚军爱德华·李合作的产品在一个月内售出100万件。GS25还扩大了与第二季厨师的合作。继1月预售售罄后，冠军崔强禄的饭团和崔有康的三明治等新品在一周内售出50万件。第一季冠军权成俊的甜点也售出数百万件。7-Eleven通过结合传统料理和潮流策略进入市场。与拥有57年中餐经验的胡德竹合作的三角紫菜包饭在两周内销量激增，并扩展到中式便当和汉堡等产品。与尹娜拉合作的现代化韩食和传统酒产品也很受欢迎，最近一周销量比前一周增长3.5倍。业内认为，利用名厨品牌的高端即食产品已成为便利店竞争力的核心。在高物价时代，以相对便宜的价格享受餐厅级美味吸引了消费者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2月14日，中华民族传统节日春节即将到来之际，中国驻韩国大使戴兵赴中国朝鲜族侨胞聚居的首尔大林洞走访慰问，向侨胞们拜年。使馆钟洪糯公参兼总领事陪同，韩华中国和平统一促进联合总会和中国在韩侨民协会总会名誉总会长郑朝辉、执行总会长王海军、全国同胞总联合会金虎林总会长等热情欢迎戴兵一行。 新春佳节的大林洞街区张灯结彩、热闹非凡。戴兵在侨胞陪同下，首先来到当地敬老堂，看望老年侨胞并赠送生活物资，祝他们健康长寿、春节快乐。随后，戴兵走访大林中央市场，察看各式摊位，了解侨胞商户经营生活情况。戴兵还同侨胞代表座谈，听取在韩同胞生存发展状况和工作建议，向大家介绍国内和中韩关系发展情况，勉励侨胞们发挥自身优势，为中国式现代化建设和中韩友好合作添砖加瓦。 侨胞们纷纷向戴兵拜年，感谢使馆关心在韩侨胞生存发展，祝愿祖国繁荣昌盛、中韩友谊长青。

回归在即的韩国人气组合防弹少年团（BTS）再度展现全球顶级影响力，一举登上全球15个国家（地区）的时尚杂志封面，再次创下韩国艺人新纪录。 BTS日前成为时尚杂志《GQ》3月号封面人物，此次封面覆盖韩国、美国、英国、日本、墨西哥、德国、泰国、西班牙、意大利、印度、中国台湾、法国、南非、中东及澳大利亚等15个国家及地区，彰显无可匹敌的全球号召力。 在日前公开的封面照片中，成员们置身于麦克风环绕的场景，显示出全球对他们声音的关注与期待，充分展现“顶流男团”的强大气场。七位成员在保持整体默契的同时，也自然流露各自鲜明个性。GQ官方社交平台发布的视频中，成员们随着相机快门节奏呈现细腻动作与深邃目光，营造出极具表现力的氛围。 此次团体封面照发布正值BTS时隔约3年9个月即将展开完整体活动之际，令全球粉丝期待感进一步升温。在随刊采访中，成员们坦言了筹备新专辑期间的真实心境。他们表示，成员们十分珍视团队合作，我们以团队身份出道，这就是我们的身份认同。 谈及粉丝阿米时，成员们深情表示，这份爱大到难以衡量，我们与阿米是相互影响的关系。每当意识到这一点，我们都会认真思考应该传递怎样的信息，希望能带来积极的影响。 BTS将于3月20日下午1时发行新专辑《阿里郎》，专辑共收录14首歌曲，展现团队的身份认同与“当下的BTS”。21日，他们还将在首尔光化门广场举办“BTS THE COMEBACK LIVE ARIRANG”特别回归舞台，并通过奈飞（Netflix）进行全球直播。

大熊制药宣布，其健康功能食品“能量刺集中射”累计销量已突破500万包。“能量刺集中射”是一种专为依赖高咖啡因饮料的考生设计的普通食品，含有奶蓟草、三种维生素B和植物性天然咖啡因成分瓜拉纳提取物。产品的关键在于以2:1的比例混合茶氨酸和瓜拉纳提取物。每包含有100mg植物性咖啡因、2000mg精氨酸和1000mg牛磺酸，并采用果冻型棒状设计，方便考生随时随地食用。今年1月，大熊制药与知名升学创作者미미미누及“N数之神”YouTube内容合作，扩大品牌影响力。特别是2026学年度高考满分获得者、标准分数总分第一的光州서석고崔长宇提到：“高三时父母买给我吃的产品”，引发关注。产品口味的多样化也是其受欢迎的原因之一。除了原有的橙子味，最近推出了阳光葡萄味，增加了消费者的选择。大熊制药表示：“我们注意到考生在考试期间需要便携的能量补充品，因此开发了这款产品。考生和家长之间的复购和推荐使得口碑迅速传播。”此外，大熊制药将在2月底前推出针对考生的春节促销活动，期间“能量刺集中射”及体力管理产品“能量刺完美射谷氨酰胺+”将以最高75%的折扣出售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

网石公司（代表金炳圭）推出基于全球热门IP《权力的游戏》的新作动作冒险RPG《权力的游戏：Kingsroad》，以期实现业绩反弹。该游戏突破传统MMORPG的框架，强调“手感”与原作忠实的开放世界，瞄准全球市场。网石于13日发布了《权力的游戏：Kingsroad》的导演评论第一集，介绍了游戏的核心特点。视频中最引人注目的是“战斗系统”。网石强调玩家的操作技巧，采用了“魂系”游戏的元素，区别于自动战斗为主的移动RPG。游戏还具有实时切换武器的战略战斗方式，玩家可以根据情况在近战和远程武器间切换，创造自己的连击。职业设定灵感来自原作，如“野人托蒙德”的佣兵、“御林铁卫”骑士和“无面者”刺客等。◆ 从“临冬城”到“君临城”……开放世界中的维斯特洛网石以HBO剧集《权力的游戏》第四季为背景，将“维斯特洛大陆”打造为高质量的开放世界。玩家可以探索原作中的主要地区，如黑城堡、临冬城、君临城，并享受沉浸式的剧情任务。主要任务配有全语音录制和电影化演出，提供如同观看电视剧的体验。多人游戏内容丰富，包括4人组队地下城和与丹妮莉丝的龙“卓耿”合作战斗的突袭等多种协作玩法。业内认为《权力的游戏：Kingsroad》将成为网石“类型多样化”战略成败的关键考验。网石在MMORPG领域表现出色，能否在动作RPG市场取得成功备受关注。强大的全球IP《权力的游戏》是初期成功的保证，关键在于能否同时满足原作粉丝和动作游戏爱好者的高标准。游戏行业人士表示：“最近国内游戏市场对MMORPG的疲劳感增加，强调动作性和故事的主机风格游戏反响良好。如果《Kingsroad》能成功把握这一趋势，网石有望改善业绩，并摆脱‘类传奇’的标签。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。