夏季影院因两部大型外片而热闹非凡。克里斯托弗·诺兰导演的新作《奥德赛》在上映第六天突破200万观众，而《蜘蛛侠：全新一天》也即将突破600万观众。经过一段时间的低迷，影院因这些大型热门影片的接连上映而重新焕发活力。根据10日电影票房综合网络的数据，《奥德赛》在当天上午6时04分时的累计观众人数已突破200万。该片于5日上映，四天内观众人数便超过100万，随后两天内再次达到200万。该片的票房增长速度也相当迅猛。《奥德赛》突破200万的速度比今年票房最高的《与君相恋100次》快了6天，比《阿凡达：火与灰烬》快了1天。与诺兰导演的前作《奥本海默》相比，也快了6天。诺兰的知名度与对大屏幕观影的需求相结合，使得该片在上映初期迅速吸引了观众。在预售率方面，《奥德赛》也保持强势。该片在上映前就保持了较高的预售率，上映后也稳居票房榜首，巩固了其票房势头。CGV黄金蛋指数达97%，观众反应也相当积极。首周的票房表现与观众满意度的双重确认，为其初期的票房动力奠定了基础。《蜘蛛侠：全新一天》也进入了长期票房增长的轨道。根据电影票房综合网络的数据，该片在上映两周后的周末累计观众人数已达591万，距离600万观众突破仅一步之遥。该片于上月29日上映，11天内便突破500万观众，票房增长速度加快。观众的持续涌入使得其有望打破“汤姆·霍兰德”系列的票房纪录。之前的系列作品《蜘蛛侠：英雄归来》动员了725万观众，《蜘蛛侠：无路可归》则动员了755万观众。《蜘蛛侠4》的票房成功得益于粉丝消费与口碑传播的共同作用。上映后，偶像团体和名人的观影认证、社交媒体挑战活动不断，保持了话题性。观众在影院观看后提到的多次观影现象也在增加。这两部作品的成功改变了夏季影院的氛围。《奥德赛》在上映初期便迅速吸引观众，成为新的票房支柱，而《蜘蛛侠4》在第二周依然保持强劲，持续提升观众人数。对于影院而言，这一趋势令人欣喜。从《希望》开始，到《蜘蛛侠4》和《奥德赛》，多部影片的成功使得整体观众规模扩大。多部大片同时吸引观众，影院久违地出现了大片接力的效果。业内外对这种趋势能持续多久充满期待。《奥德赛》在第二周是否能维持预售率和观众满意度，以及《蜘蛛侠：全新一天》能否突破600万并接近系列最高纪录，将成为夏季影院后半段的关键因素。这两部大片所带来的票房趋势是否能延续到即将上映的韩国电影《好的夫人2》和《庆州之行》，也将成为夏季影院的下一个关注点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

《蜘蛛侠：全新一天》引领的夏季影院，8月新片陆续与观众见面。克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》率先上映，随后是韩国电影《OK夫人2》和《庆州之行》，接力下半年影院的票房。首部上映的是诺兰导演的新作《奥德赛》。诺兰曾执导《盗梦空间》《星际穿越》《敦刻尔克》《信条》《奥本海默》等影片，此次将荷马的史诗《奥德赛》搬上银幕。影片讲述了特洛伊战争胜利的英雄奥德修斯为回到妻子佩内洛普等待的故乡伊塔卡而经历的十年旅程。马特·达蒙饰演奥德修斯，安妮·海瑟薇饰演佩内洛普，汤姆·霍兰德饰演儿子特勒马科斯，罗伯特·帕丁森饰演求婚者安提诺奥斯，赞达亚饰演女神雅典娜，查理兹·塞隆饰演卡吕普索。根据电影票房综合网络的数据，《奥德赛》在8月5日首日吸引了291008名观众，超越《蜘蛛侠：全新一天》，成为整体票房榜首。这一成绩超过了诺兰导演之前作品《信条》（137740人）、《盗梦空间》（149246人）、《黑暗骑士》（165380人）、《敦刻尔克》（224242人）和《星际穿越》（227025人）的首日票房。影片在北美上映后，烂番茄新鲜度为97%（截至7月15日），爆米花指数为97%（截至7月18日），并在全球69个国家的票房中位列第一，全球首周末票房收入达2亿6406万美元，打破了《黑暗骑士崛起》保持的诺兰导演最高纪录。《奥德赛》是电影史上首次全片采用IMAX胶卷格式拍摄的作品。影片结合了真实场景、现场特技和实用特效，尽量减少CGI的使用。拍摄历时91天，地点包括希腊、意大利、冰岛、苏格兰和美国，使用了210万英尺（约640公里）的胶卷。韩国电影则以喜剧和剧情相结合的方式迎战。《OK夫人2》是2020年上映的《OK夫人》的续集。前作在飞机这一有限空间中结合了喜剧和动作，而此次则将舞台转移到豪华游轮，扩展了世界观。影片讲述了为了逃避酷暑而出海旅行的前特工美英一家，卷入游轮绑架事件的故事。影片在实际航行中的183米、12层、26000吨级国际游轮上拍摄，涵盖了船长室和引擎室等场景。演员阵容也颇具看点。严正化、朴成雄、李相允、裴正南等前作成员再次聚首，朴真珠、吕云、崔秀英新加入。严正化继续饰演普通主妇兼拥有神秘过去的美英，崔秀英则首次挑战动作戏，饰演威胁游轮的反派安雅。导演李哲河表示：“这是一部充满夏日海洋、天空和波浪的清爽影片。”8月26日，《庆州之行》将上映。由金美照执导并编剧的这部电影讲述了为了未能从数学旅行中归来的小女儿庆州而等待了8年的四位母女的故事。母亲玉实和三个女儿张珠、英珠、东珠在庆州的生日当天出发旅行，但在面包车的后备厢中却藏着她们等待的加害者。旅行是借口，复仇才是目的。李正恩饰演玉实，孔孝真饰演张珠，朴素丹饰演英珠，李妍饰演东珠。《庆州之行》更注重的是计划的失误和面对长期埋藏的家庭创伤的过程，而非简单的复仇。金美照导演表示：“这是一部披着复仇外衣的家庭电影，最终展现的是深沉的爱。”该影片在第45届夏威夷国际电影节上进行了全球首映，并在第24届佛罗伦萨韩国电影节上获得观众奖。8月影院以《蜘蛛侠：全新一天》为开端，接下来是以大屏幕体验为主的《奥德赛》，夏季娱乐电影《OK夫人2》，以及颠覆类型的家庭复仇剧《庆州之行》。这些具有鲜明个性的新品将如何推动下半年影院的票房氛围，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国持续遭遇历史性高温天气，中暑等高温相关疾病死亡人数不断增加。今年夏天首次出现连续4天每天均有中暑死亡病例，累计死亡人数升至21人，已超过去年同期水平，显示今夏高温的致命性明显增强。 据疾病管理厅（KDCA）5日公布的数据，前日全国500余家急诊医疗机构共接诊高温相关疾病患者198人，其中1人死亡。自本月1日起，全国每天新增患者均超过100人，8月3日达到202人，连续两天接近200人。 最新报告死亡病例为忠清北道阴城郡一名60多岁男性，在农田劳作时因高温中暑身亡。此外，疾病管理厅还确认，本月3日新增统计1例此前未及时上报的死亡病例，死者为庆尚北道庆州市一名70多岁男性，被发现倒在自家庭院内。 截至本月4日，韩国自5月15日启动高温相关疾病监测系统以来，累计报告患者2441人，死亡21人。数据显示，今年累计患者人数仅相当于去年同期（3238人）的约75%，但死亡人数却已超过去年同期的20人。按此计算，今年中暑患者的病死率约为0.86%，明显高于去年的0.62%，反映出今年高温相关疾病的危险程度进一步上升。 从患者构成来看，男性占77.1%，65岁及以上老年人占33.8%。按疾病类型划分，热衰竭（61.7%）最多，其次依次为热射病（16.8%）、热痉挛（11.5%）和热晕厥（8.6%）等。 随着持续高温天气导致电力设备、空调等制冷设备火灾风险上升，韩国消防厅5日宣布，将全国消防部门发布的火灾危险警报由“警戒”级别提升至最高级别“严重”。 韩国消防厅表示，当天下午3时起，全国各地消防机构正式进入“严重”火灾风险应对阶段。目前，韩国大部分地区已发布高温特别预警，首都圈部分地区和全罗地区处于最高等级的高温警报状态。预计未来一段时间，全国大部分地区最高体感温度仍将在35摄氏度左右，酷暑天气将持续。 为应对高温引发的各类灾害，韩国消防厅自2日起已启动“高温119安全对策本部”，进入紧急值班状态，并加强全国火灾预防和应急响应体系。 数据显示，随着高温持续，韩国火灾发生数量呈明显增加趋势。7月1日至9日，全国每日平均发生火灾84.4起；7月10日至27日期间，日均火灾增加至100.8起，较前一阶段增长19.4%。7月27日至8月4日，日均火灾进一步升至116.9起，较此前阶段增加15.9%。

自1日起，连续四天出现热病推测死亡病例，导致今年夏季热病死亡人数超过去年同期。 根据5日联合新闻社和疾病管理厅的消息，前一天全国500多家急救室接收的热病患者人数为198人。其中，来自忠清北道阴城的一名60多岁男性在田间工作时不幸去世。 此外，3日发生的死亡案例也被确认。该名70多岁男性居住在庆尚北道庆州，死于自家院子里。 截至目前，自5月15日起实施的热病急救室监测系统显示，累计患者人数为2441人，死亡人数增至21人。今年自1日起连续四天出现死亡病例，酷暑造成的伤害持续加剧。 值得注意的是，死亡人数的增加速度超过了患者数量。今年的累计患者人数约为去年同期（3238人）的75%，但死亡人数已超过去年同期的20人。简单致死率从去年的0.62%上升至今年的0.86%，热病的风险性加大。 进入8月以来，酷暑愈发严重。自1日起，热病患者每天超过100人，3日有202人，4日有198人前往急救室，连续两天出现接近200人的患者。 从患者特征来看，男性占总数的77.1%，65岁以上的老年人占33.8%。受害者主要集中在农作业和户外活动较多的老年人群体。 疾病类型中，热衰竭占61.7%，其次是热射病（16.8%）、热痉挛（11.5%）、热晕厥（8.6%）。其中，热射病被认为是最危险的热病，体温超过40度时可能出现意识模糊、谵妄、痉挛等中枢神经系统异常，若未及时采取适当急救措施，可能导致死亡。 疾病管理厅提醒，酷暑持续，应定期补充足够的水分，穿着明亮宽松的衣物，以帮助降低体温。同时，尽量避免在正午进行户外活动，使用遮阳伞或帽子遮挡阳光，减少酒精和含咖啡因饮料的摄入，以降低脱水风险。 如出现疑似热病患者，应立即将其转移至凉爽的地方以降低体温，如出现意识模糊等重症症状，应立即拨打119请求医疗机构救助。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三大运营商（SK电信、KT、LG U+）宣布，三星电子的Galaxy Z8系列将于4日开始预售。补贴金额最高可达50万元，各家运营商通过多种购机优惠，如套餐、合作卡和旧手机回收等，展开客户争夺战。 据通信业界消息，三大运营商均将Galaxy Z8系列的最高补贴定为50万元，但获得最高补贴的套餐有所不同。SK电信为月费10万9000元以上的用户提供最高补贴，KT为月费9万元以上，LG U+则为月费8万5000元以上的套餐适用。 预售情况也十分火爆。SK电信表示，Galaxy Z8系列的预订客户较前作有所增加，尤其是20至40岁客户的比例比前作增加了约10个百分点，达到了65%。从普通直板手机转向折叠手机的客户比例也达到了62%，比前作增加了10个百分点。超过一半的预订客户选择了Galaxy Z Fold8。 KT同样表示，预售规模较前作显著增加，超过一半的预订客户选择了Galaxy Z Fold8。LG U+则显示，67.4%的预订客户选择了Galaxy Z Fold8，Galaxy Z Fold8 Ultra占17.1%，Galaxy Z Flip8占15.5%。 不同型号的颜色偏好也有所不同。Galaxy Z Fold8 Ultra在SK电信和KT中，紫色阴影最受欢迎。LG U+则显示，奶油色的Galaxy Z Fold8和粉色的Galaxy Z Flip8受到高度青睐。 各大运营商计划通过差异化的促销活动来增强客户优惠。SK电信与Netflix合作，提供前往济州岛的旅行和《无限挑战：跑在庆州》邀请券等体验型奖品，并推出旧手机回收最高可补偿100万元的计划。KT则改进了结合OTT和设备优惠的“选择双重”套餐，并在使用合作卡时提供最高142万2000元的折扣优惠。LG U+则通过在线专属折扣券、长期免息分期付款和旧手机额外补偿等措施吸引客户。 Galaxy Z8系列将于当天开始逐步为预订客户开通，正式销售将于7日开始。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了吸引夏季假期的游客，乌尔山乌州郡将在庆州黄里单街开展乌州旅游宣传活动。 乌州郡于3日宣布，将于8月5日至11日在庆州黄里单街市场故事运营“2026乌州旅游快闪店”。 此次快闪店旨在向前来庆州的游客和黄里单街的访客介绍乌州的旅游资源，并引导他们实际前往乌州。 特别是在游客众多的黄里单街中心，设立了一个体验型空间，让游客能够一站式接触乌州的旅游景点、节庆和地方特产，计划通过直接接触潜在游客来宣传乌州旅游。 今年的快闪店以“在黄里单街体验乌州之旅”为主题。活动现场将设有乌州旅游宣传区、真河海水浴场拍照区、人生合影拍摄空间、旅游纪念品展示区、地方特产展示与销售区、体验区等。 还将开展访客可以亲自参与的项目。最近在年轻人中颇受欢迎的“笔装饰”和“键帽制作”将让参与者亲手制作以乌州为主题的纪念品。 以真河海水浴场为背景的拍照区和人生合影拍摄空间也将设置，方便访客间接体验乌州的旅游景点，并通过照片在社交媒体上分享。 乌州郡选择庆州黄里单街作为旅游快闪店的地点，解读为吸引夏季前来庆州的游客到邻近的乌州地区的旅游营销策略。由于庆州与乌州地理相邻，重点向黄里单街的访客宣传乌州的海洋和山地旅游资源，并引导他们后续访问。 乌州郡相关人士表示：“此次快闪宣传馆是在夏季假期众多游客光临的黄里单街，广泛宣传乌州的多样旅游资源和地方特产，旨在引导实际的乌州旅游。”并表示：“未来将持续扩大上门旅游宣传，积极推进更多游客前往乌州。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

米歇尔·斯蒂尔驻韩美国大使强调了对韩美同盟的“坚定信任”，并表示：“在如此重要的时刻，我们必须共同努力，开启同盟的下一篇章，以确保韩美同盟能够持续成为以成果为中心、面向未来的同盟。” 斯蒂尔大使在31日向《联合新闻》发送的题为《韩美同盟：强大、现代化且以成果为中心的同盟》的投稿中表示：“我期待与韩国合作，使坚如磐石的韩美同盟继续作为该地区和平与安全的核心支柱，并不断满足两国人民的需求。” 她指出：“我们将共同努力实现唐纳德·特朗普总统所提出的韩美同盟愿景，打造一个比以往任何时候都更安全、更强大、更繁荣的同盟。” 斯蒂尔大使评价称，特朗普总统与李在明总统去年10月在庆州开启了韩美同盟的“新篇章”，并表示：“我将竭尽全力落实特朗普总统在庆州提出的愿景。” 斯蒂尔大使指出：“在特朗普总统的领导下，美国以空前的方式现代化和深化了韩美同盟。”她呼吁：“我们必须共同重建和扩展核心产业，回应对同盟的战略威胁，并维护我们共同分享的民主原则。” 斯蒂尔大使提到，去年10月在庆州，韩美两国领导人达成了关税和安全领域的谈判，并在11月通过韩美联合事实清单发布了相关内容。 协议的核心内容包括韩国对美国的3500亿美元投资以重建和扩展核心产业、美国降低关税、韩国增加国防支出以及主导对朝鲜的联合常规防御等，以实现韩美同盟的现代化和在朝鲜半岛及地区事务上的协作。 她表示：“自1953年以来，韩美同盟在东北亚、乃至更广泛的印太地区的和平、安全与繁荣中发挥了核心支柱的作用。”并评价道：“我们的经济联系、联合防御态势以及两国人民之间的持久友谊，都是双方互利和维护地区稳定的伙伴关系的证明。” 她指出：“我们面前还有许多工作要做，绝不能低估这些挑战。”她表示：“在许多共同优先事项上取得了良好进展，但其他挑战同样需要更多的关注、坦诚的对话，以及双方超越分歧、寻求共同利益的意愿。” 斯蒂尔大使于1955年出生在首尔，1975年移民美国，她表示，像她这样的许多韩国裔美国家庭是“展示两国间持久纽带的活生生的证明”。 她还提到，母亲经营的小服装店曾遭遇税务机关的不公对待，这一经历促使她走上了公职之路。 她表示：“我深感荣幸能够代表特朗普总统回到我出生的国家，并承担为美国人民服务的责任，同时也感受到沉重的责任感。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

米歇尔·斯蒂尔新任驻韩美国大使于30日抵达韩国。她是唐纳德·特朗普第二任政府首位驻韩大使，也是继成金大使后第二位韩国裔大使。人们关注她在美韩关系中，尤其是在对美关税谈判和安全合作等问题上的角色。 斯蒂尔大使在仁川国际机场发表声明时表示：“向韩国人民致以诚挚的问候。我虽然出生在首尔，但今天代表美国站在这里，感慨万千。” 随后，斯蒂尔大使用英语表示：“美国和韩国已经携手走过140多年，韩美同盟是全球最强同盟之一。” 她评价唐纳德·特朗普总统与李在明总统在去年11月于庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会上开启了同盟的新篇章。斯蒂尔大使强调：“我们将继续推进特朗普总统对这一同盟的愿景，创造一个比以往任何时候都更强大、安全和繁荣的未来。”至此，前大使菲利普·戈德堡离任后，驻韩美国大使的空缺问题得到解决，时隔约一年半。期间，驻韩美国大使馆由约瑟夫·尹、凯文·金和詹姆斯·赫勒担任代理大使。 斯蒂尔大使预计将着手协调韩美间的分歧，包括Coupang问题等。她表示有意与韩国政府讨论3500亿美元规模的对美投资计划。在涉及韩国核潜艇引进、核能合作协议修订、战时作战指挥权转交、同盟现代化等敏感的韩美安全议题上，她的角色也备受关注。 当天，驻美韩国大使馆表示，驻美大使康京和在斯蒂尔大使到任前与其在美国华盛顿特区会晤。驻美大使馆通过社交媒体官方账号重申：“将加强韩美同盟，并在朝鲜、核潜艇、高科技等共同优先领域扩大合作。” 斯蒂尔大使于1955年出生在首尔，1975年随移民家庭前往美国，曾担任加利福尼亚州税务委员会选举委员、橙县监督员等职务，并于2021年至2025年担任共和党籍联邦众议员。 斯蒂尔大使预计将在下周初向外交部礼宾司提交任命书副本，随后拜会外交部长赵显。接着，她将向李在明总统提交任命书原件，举行正式的任命仪式，开始她的外交活动。

外交部在30日表示，关于王毅中国外交部长的访韩计划，中方对朝鲜半岛无核化的立场没有变化。外交部发言人朴一在当天的例行简报中指出：“中国在朝鲜半岛问题上的立场没有变化，今年5月的中美首脑会晤中也确认了朝鲜无核化是共同目标。” 王部长预计将于下月19日至20日访韩，与韩国外交部长赵显会晤。此行还在协调与韩国总统的会面，如果成行，将是李在明政府成立以来中国外交高层首次访韩。 在此次访韩前，外交界关注的焦点是中国会在多大程度上提及无核化原则。今年4月，王部长和6月，习近平国家主席先后访问朝鲜，但两次都没有提到无核化，这引发外界对中国在解决朝核问题上可能更重视恢复中朝关系的猜测。 在当天的简报中，有记者询问王部长访韩是否会公开重申中国的无核化原则，以及是否在协商相关的会谈结果。对此，朴发言人表示：“韩中之间通过元首互访确认了朝鲜半岛的和平与稳定是两国的共同利益。”他还指出：“中国表示将为此发挥建设性作用，并承诺保持对朝鲜半岛政策立场的连续性和稳定性。”韩中两国元首在去年11月的庆州首脑会谈和今年1月李在明总统的国宾访中确认了这一共识。 朴发言人进一步表示：“朝鲜半岛无核化是国际社会通过多项安理会决议确认的一贯目标，我们政府将坚定不移地坚持无核化目标。”他还提到，政府希望通过包括王毅外长访韩在内的沟通加强，持续推动中国在朝鲜半岛问题上的建设性角色。然而，对于是否会达成联合声明，朴发言人没有给出明确答复。 关于朴发言人提到的5月中美首脑会晤，双方的发布内容存在温差。美国总统特朗普与习近平主席在北京会晤后，白宫宣布两位领导人确认了朝鲜无核化的共同目标，但中方并未使用这一表述。当时，中国外交部发言人华春莹在被问及美国的声明时，仅表示中国在朝鲜半岛问题上的立场和政策保持连续性。外交部当天的回应与习近平主席访朝后6月的简报中所表达的立场基本相同。 政府预计将在王部长访韩期间，要求中国在朝核问题上发挥更积极的作用。分析认为，中国将借此机会阐述其在台湾问题和中美贸易冲突上的立场，同时努力重新平衡今年以来向平壤倾斜的朝鲜半岛外交。 习近平主席在6月首次访问平壤，自2019年以来首次进行此行，但在为期1天的行程中并未提及无核化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年上半年，前往首尔和釜山的外国游客人数创下历史新高。首尔的外国游客人数达到823万人，比去年增长21.3%；而釜山的游客人数也达到了242万人，增长了43.9%。 不仅游客数量增加，消费规模也在迅速增长。上半年，前往韩国的外国游客在首尔的信用卡消费金额达到5.6172万亿韩元，同比激增56.8%；而釜山的旅游消费也比去年上半年增长了63%，达到5914亿韩元。游客增长率远低于消费增长率，显示出韩国旅游业正向以购物、医疗、美食和文化体验为中心的高附加值产业转型。 由于汇率的影响，外国游客在韩国的购物相对便宜。然而，仅用汇率来解释这一成就是不够的。近年来，全球范围内流行的K-POP、K-剧、K-食品和K-美容激发了人们对亲身体验韩国的渴望，这才是更根本的原因。许多游客在观看韩国电视剧后，前往拍摄地，访问社交媒体上推荐的美食店，体验化妆品和医疗服务，前往韩国的人数显著增加。文化内容正在推动旅游和消费形成良性循环。 首尔的旅游消费中，购物和医疗·健康领域占据了70%以上。釜山在BTS演出期间，外国游客的流动人数比平时增加了三倍以上，演出场馆周边的信用卡销售额也翻了一番。这些案例表明，K内容不仅是旅游产品，更是推动地方经济发展的动力。 更值得关注的是，游客的移动路线正在发生变化。在首尔，原本以明洞和东大门为中心的旅游线路正在向弘大和成寿等地方文化空间扩展。釜山的消费也从集中在海云台逐渐分散到釜山镇区和机张郡等地。外国游客现在不仅仅是游览著名景点，而是更倾向于体验韩国人的日常生活和地方文化。这意味着旅游政策的方向也需要改变。 最重要的是，要将历史上最多的外国游客的热潮延续到大城市以外的地方。地方上拥有世界级的自然景观、历史文化遗产、传统市场、美食和节庆等具有竞争力的旅游资源，但将这些资源整合成一个内容的战略仍然不足。仅仅重复相似的地方节庆或增加设施，难以吸引外国游客的光临。 现在需要的是将K内容与地方旅游结合的国家战略。应将K-剧拍摄地与地方节庆相结合，开发地方美食和传统文化的体验型旅游产品。将K-美容和医疗旅游、K-食品与地方美食之旅、K-POP演出与地方文化节庆打包成一个整体也是值得积极考虑的方式。让外国游客不仅停留在首尔，而是能够遍游全国各地，如江陵、全州、庆州、丽水、安东和济州等地，这应成为旅游业新的增长战略。 为此，还需同时加强交通、住宿、多语言服务和数字预订系统等旅游基础设施的建设。地方机场和国际航线的扩展、区域间的交通网络改善、外国游客友好的支付和预订环境的建立也至关重要。仅有优质的内容并不足以让游客自然而然地前往地方，便利性和可达性也必须得到保障，才能增加停留时间和消费。 旅游业是一个不需要建厂就能创造就业和消费的典型内需产业。每增加一位外国游客，住宿、餐饮、购物、交通、文化和医疗等多个行业都会随之增长。尤其是在面临人口减少和内需疲软困境的地方，旅游业是促进地方经济复苏的有效手段。让外国游客不仅仅光顾首尔，而是能够在韩国的各个地方停留、消费并体验地方魅力，这才是旅游业可持续增长和地方经济共同复兴的道路。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。