富英集团与兵务厅合作，为兵役名门家族提供度假村、酒店和高尔夫球场的折扣优惠。 富英集团于2日在首尔中区富英集团总部签署了“为兵役名门家族提供休闲设施使用优待”的工作协议（MOU）。 当天的签署仪式上，富英集团会长李仲根和兵务厅长洪素英等十余名相关人员出席。此次协议旨在加强对认真履行兵役义务的兵役名门家族的尊重，并营造以兵役为荣的社会氛围。 根据协议，直系后代三代均完成现役服役的兵役名门家族，可以在全国六处富英集团的休闲设施（无州德裕山度假村、太白O2度假村、济州富英酒店&度假村、济州富英高尔夫球场、济州经典高尔夫球场、顺天富英高尔夫球场）享受折扣优惠。 李会长在签署仪式上表示：“为了向为国家奉献的兵役名门家族表达敬意和感谢，我们与兵务厅共同推动了此次协议，希望以兵役为荣的文化能够在社会各界广泛传播，并将继续与兵务厅保持合作。” 自2004年起，兵务厅开展“兵役名门家族宣传事业”，以提高对兵役履行的自豪感，并扩展对兵役名门家族的社会尊重和感谢。兵役名门家族是指从第一代到第三代均认真完成现役服役的家庭。 此外，富英集团一直在国防和退伍军人领域积极开展社会公益活动。自2000年以来，已连续27年向国军官兵提供慰问品，并在2023年向空军天空之爱奖学基金会捐赠了1亿元，以支持因公殉职的空军飞行员遗属。 此外，富英集团还支持国家退伍军人部的“制服英雄”项目，捐款给625基金会，支持偏远地区部队设施改善，参与“1公司1兵营”运动等多项国防和退伍军人活动。富英集团迄今为止的累计社会公益捐赠金额已超过1.22万亿韩元。 值得一提的是，富英集团除了退伍军人活动外，还为全国约30万户家庭提供了23万户的租赁住房，为国民的居住稳定作出了贡献。同时，为了解决日益严重的低出生率问题，富英集团推出了“每位员工子女1亿韩元”的生育激励措施，引起了广泛关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上，朴敏智成功取得职业生涯第20场胜利，世界排名上升57位。 朴敏智于2日（韩国时间）公布的女子高尔夫世界排名中，名列第104位，较上周上升了57位。 她在上月31日于京畿道阳平的The Star Hill高尔夫&度假村（标准杆72杆）结束的Sh水协银行MBN女子公开赛中夺冠，成为KLPGA巡回赛历史上第三位达到20场胜利的选手，与已故的具玉姬和申智爱并列历史胜利次数第一。自2010年申智爱以来，KLPGA巡回赛再度诞生20胜选手，时隔16年。 朴敏智自2024年6月在Celltrion女王大师赛后，时隔约两年再次举起奖杯。 自2017年起，朴敏智开始积累胜利，2022年时世界排名曾高达第12位。 在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛中，周秀彬以并列第4的成绩，世界排名上升42位，现为第210位。 世界排名前3位没有变化，第一位为内莉·科达（美国），第二位为吉诺·提提昆（泰国），第三位为金孝周。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴敏智在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上实现了职业生涯第20场胜利，成为继故去的具玉姬和申智爱之后，KLPGA历史上第三位达到这一成就的选手。 在5月31日于京畿道阳平的德星休闲高尔夫&度假村（标准杆72杆）举行的KLPGA巡回赛SH农信银行MBN女子公开赛的最后一轮中，朴敏智没有出现任何柏忌，成功抓下8个小鸟，以8杆低于标准杆的64杆完成比赛。 最终，朴敏智以总成绩10杆低于标准杆的206杆，领先第二名金智允（总成绩9杆低于标准杆的207杆）一杆，夺得冠军。此次比赛的冠军奖金为1亿8000万韩元。 朴敏智自2024年6月的赛尔特里昂女王大师赛以来，时隔约两年再次在KLPGA巡回赛中捧起奖杯。 此外，朴敏智的胜利使她在KLPGA巡回赛的历史胜场数上与故去的具玉姬和申智爱并列第一。自2010年申智爱以来，KLPGA巡回赛再度迎来了20胜选手，时隔16年。 如果朴敏智再度夺冠，她将成为KLPGA巡回赛历史上最多胜利的选手。 李智贤和卢胜熙以总成绩8杆低于标准杆的208杆并列第三。 在第二轮独自领先的柳贤祚在最后一天未能缩小差距，最终以总成绩7杆低于标准杆的209杆并列第五。 卫冕冠军郑允智以平标准杆的216杆止步，并列第41位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天百货将其以“积分累积”为中心的VIP会员制度升级为“生活方式策划”。该VIP项目“AvenueL”旨在通过精选的旅行、高档餐饮和独特文化活动，牢牢吸引高端客户的兴趣。 乐天百货于13日宣布，将原有的“AvenueL积分”制度改为“AvenueL策划”，并加强以内容为中心的VIP服务。 AvenueL策划利用不同等级的积分，客户可以在豪华酒店、高档餐饮、以及高尔夫和休闲等6个类别的100余家合作商户中体验高端生活方式内容。该项目包括住宿、美食、生活、健康、商店和慈善等六个类别。 作为代表性项目，下个月将为AvenueL客户提供乌鲁岛的独家旅游。该项目将在乌鲁岛的豪华度假村“宇宙别墅”举行，包含著名厨师郑浩英的私人课程晚餐和早餐，以及乐天百货的侍酒师韩熙秀的葡萄酒搭配。 此外，客户还将体验驾驶BMW 7系在乌鲁岛海岸公路上进行“风景驾驶”，并参观当地名胜，内容涵盖自然、美食和出行。 AvenueL独家内容已获得客户的积极反馈。乐天百货上个月与SIGNIEL合作，举办了米其林三星厨师“亚尼克·阿雷诺”的晚宴，限量座位迅速售罄。 此前，在江原道永川的高端韩屋度假村“THE HANOK HERITAGE”举办的私人婚礼展示也取得了成功。 在著名婚礼导演文正京的指挥下，该活动结合了住宿、婚纱和韩服走秀、以及派对等，尽管以两人一室的标准价格为100万韩元的高价套餐，仍然提前售罄，受到了高度评价。 乐天百货市场部部长朴相宇表示：“未来我们将持续扩大为VIP客户AvenueL客户提供的差异化内容，进一步精细化符合客户兴趣和生活方式的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星野度假村根据近年来重视“体验”而非“休闲”的旅游趋势，提出了新的关岛旅游标准。拥有百年历史的星野度假村集团，正将其独特的“再生哲学”应用于全球舞台，首个项目便是对“利佐纳雷关岛”的全面改造。 星野度假村于7日在首尔成东区召开新闻发布会，介绍品牌愿景及关岛度假村的再生项目。自1914年创立以来，星野度假村集团目前运营着包括奢华品牌“星野屋”、温泉旅馆“凯”、度假村“利佐纳雷”、城市酒店“OMO”、生活方式酒店“BEB”和山庄型酒店“鲁西”等六个品牌，共计74个设施。 这些品牌的核心身份是“地区与再生”。星野度假村坚持收购老旧或经营不善的设施，恢复其原有价值，而非随意新建。加藤智久在发布会上表示：“房间不能成为旅行的目的，因此我们首先规划为客人提供的利益，然后再投资硬件。” “利佐纳雷关岛”是这一再生项目的首个海外舞台。星野度假村注意到关岛近期缺乏新投资，决定集中于关岛的自然与文化进行大规模创新。 最显著的变化是新设施的扩建。通过第一阶段的再生投资，星野度假村拆除了原有的游泳池和宴会厅，建设了关岛首个海滩俱乐部和全天候餐厅“CHO CHO”。“CHO CHO”将在今夏开业，提供关岛传统查莫罗菜肴及受西班牙影响的地方美食，而秋季开业的海滩俱乐部则将为客人提供私人海滩的音乐与活动。 这标志着长期再生路线图的开始。加藤表示，第一阶段之后将进行第二阶段的水上乐园再生，最后是第三阶段的客房投资。他补充道：“通过运营这一软件，为老旧设施注入新活力，提高其价值，促进地方经济发展，这才是星野度假村追求的真正再生意义。” 在软件方面的创新也颇具亮点。原有的全包套餐限制了客人在住宿期间的饮食选择，而新推出的“海滩俱乐部套餐”则允许客人根据行程灵活选择用餐，提升了自由度，让客人可以更好地享受关岛的本地旅游。 星野度假村集团代表星野义春通过视频信息强调：“关岛市场对我们非常重要，尤其是占关岛游客一半的韩国客户是我们最珍贵的合作伙伴。我们正在认真思考如何让韩国客人满意地入住，并将继续根据韩国市场的需求进行新设施投资。” 得益于这些大胆的创新，前往星野度假村的韩国游客数量不断增加。根据星野度假村的统计，2025年整体设施中韩国游客较2024年增长约19%。尤其是截至2026年4月底，2026年的预订量已达到2025年总预订量的81%，显示出强劲的增长势头。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5月1日，韩国度假村行业迎来久违的笑容。由于高汇率和机票燃油附加费上涨，许多家庭游客选择在国内度假，享受最长5天的假期。业内人士表示，面对高物价和燃油附加费压力，度假村正努力通过丰富的活动吸引游客。度假村不再只是住宿地，而是成为完整的旅游目的地。例如，大明索诺集团的所有度假村在5月1日至5日期间几乎全部客满。海云度假村的平均预订率超过90%，大酒店几乎无空房。为了吸引游客，度假村推出了丰富的“停留型内容”。大明索诺集团通过各地特色活动延长游客停留时间。江原道洪川Vivaldi公园在5月1日至4日举办“家庭节”，包括流行乐队现场演出、热门综艺“黑白厨师”快闪美食车和跳蚤市场。全国各地的Sol Beach也推出了异国风情的活动。Sol Beach襄阳提供烧烤晚餐和户外跳蚤市场，三陟提供儿童塔罗体验和广场表演，南海则有柚子蜡烛课程和海景瑜伽。海云度假村则专注于“代际共鸣”，5月2日在广场举办“雏鸡运动会”，包括箭头冰壶、家庭接力赛等活动。5月3日至5日的儿童节假期，度假村将变成大型节庆场地，提供儿童乐园、复古音乐会等多样表演。锦湖度假村利用水上乐园、高尔夫球场和游艇等设施举办独特活动。锦湖华顺温泉度假村在5月9日和10日举办儿童游泳比赛和“背娃大作战”等迷你奥运会。济州度假村则提供“快乐泡泡日”活动。锦湖雪岳度假村在蔚山岩背景下举办“第四届雪岳高尔夫家庭赛”，提供度假村住宿券。统营码头度假村每周末在日落时分举办“日落游艇浪漫表演”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

湖畔集团旗下的湖畔酒店与度假村宣布，为提升各业务部门的烹饪能力并开发具有地方特色的菜单，举办了第二届湖畔特色菜单大赛。本次大赛以“烧烤搭配”为主题，吸引了包括森林度假村、斯普拉斯度假村、岛屿度假村等在内的五个业务单位参与。经过激烈的初赛选拔，112名员工中有20人进入决赛。评审分为大众性和专业性两部分，80名顾客组成的评审团负责大众性评审，而专业评审团则由湖畔酒店与度假村的代表等组成，评估作品的完成度和主题契合度。大赛不仅比拼味道，还通过发掘地方新鲜食材，成为一个“共生平台”。各地的特色食材如堤川苹果、丽水香瓜、泰安大米、洪城猪肉等丰富了本地美食内容。烹饪部门的大奖由“义城大蒜排骨”获得，其特制酱料由义城大蒜和堤川苹果制成，配以大蒜作为点缀，获得评委和顾客的好评。饮品部门的大奖由柚子、橙子和迷迭香调制的“森林饮品”获得，因其完美中和了烧烤的油腻感，符合大赛主题。此外，使用泰安大米法酒和地方酿酒厂的米酒调制的传统酒鸡尾酒“MIX in 泰安”也获奖。湖畔酒店与度假村计划将这些获奖作品经过配方完善后，正式推出为度假村的新菜单。湖畔酒店与度假村的相关负责人表示：“此次大赛是发掘各地优质食材并将其升华为独特美食内容的重要活动。未来，我们将继续通过开发与地方共生的菜单，为顾客提供特别的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

天堂世嘉萨米与天堂酒店釜山于3日在仁川永宗岛天堂城签署了与水产协会的环保、社会、治理（ESG）基础水产品供应链合作协议。协议签署仪式上，天堂世嘉萨米副总裁朴钟勋、管理支持部常务崔昌锡、天堂酒店釜山管理支持部部长柳恩直、水产协会经济事业部副代表李胜龙及SH活鱼流通中心代表李厚昌等主要人士出席。此协议旨在推广可持续水产品消费，建立负责任的供应体系，实践ESG管理。根据协议，天堂将利用水产协会的流通基础设施扩大优质环保水产品的供应，并促进获得环保认证的本地水产品消费。此外，通过产地食材市场调查等战略合作，提升ESG基础水产品供应网络。天堂相关人士表示：“此次协议不仅是食材供应，更是环境、地区和产业共同成长的ESG管理的实际案例。作为国内领先的综合度假村，我们将持续提供新鲜安全的高端食材，创造环保水产品消费文化，为顾客带来最佳美食体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆全球宣布，旗下度假村“科斯莫斯蔚陵岛”已聘请曾在英国米其林二星餐厅工作的具镇光主厨担任“拉鬱(La 鬱)”餐厅的总厨。自2017年开业以来，科斯莫斯蔚陵岛凭借自然景观和高端服务提供独特的住宿体验。餐厅“拉鬱”以蔚陵岛的时令食材为基础，倡导“养生美食”。具镇光主厨曾在英国米其林二星餐厅“勒加布罗什”和香港“陶生花”等地积累经验。他的烹饪哲学是通过法式烹饪技巧展现自然和季节的变化。具主厨计划利用蔚陵岛的黑山羊、桃花虾、鲍鱼等特产，以及山野菜，推出新菜品。他将使用自然食材和发酵食材，最大化食材本味。此外，他还将推出基于寺庙饮食哲学的素食套餐，避免使用刺激性蔬菜，强调自然平衡。具主厨表示：“考虑到蔚陵岛短暂的季节变化，我专注于延续食材的生命力。结合法式餐厅经验和发酵、熟成技术，传递蔚陵岛的深厚风味。”科斯莫斯蔚陵岛总经理金光贤表示：“具主厨的加入将进一步提升拉鬱的美食内容，我们将提供超越单纯住宿的独特餐饮体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HDC现代产业开发在成立50周年之际宣布更名为“IPARK现代产业开发”，开启“IPARK时代”。公司计划从住宅品牌转型为涵盖集团整体的生活方式平台企业。3月26日，公司在首尔龙山区总部召开第8届定期股东大会，所有议案包括更名在内均获通过。自当天起，公司正式更名为“IPARK现代产业开发”。此次更名不仅是品牌更换，更是业务结构的转型。HDC集团计划将“IPARK”品牌全面应用于建筑、零售、休闲等生活领域的子公司，打造统一形象。IPARK现代产业开发、IPARK爱与康斯、IPARK购物中心、IPARK新罗免税店、IPARK度假村、IPARK码头等主要生活服务子公司将应用新品牌，而人工智能和能源等部分业务则保持原有名称。IPARK现任代表郑京九在股东大会上表示：“IPARK现代产业开发的更名体现了公司向生活方式企业转型的决心。”公司还进行了董事会改组，建筑本部长姜民锡被任命为新任内部董事，金东洙和崔珍熙则被重新任命为外部董事及审计委员。公司将2026年视为转型元年，专注于加强城市开发能力。郑代表强调：“2026年将是IPARK现代产业开发巩固城市开发平台地位的重要一年，我们将发掘‘Next首尔园’项目，进一步扩展差异化开发能力。”公司还计划通过结合技术与设计，提升施工效率、质量和安全水平，增强建设竞争力。特别是通过设计竞争力，扩大反映客户生活方式的住宅产品，并加强城市整体设计开发能力。此次更名在公司成立50周年之际进行，意义重大。IPARK现代产业开发将基于过去50年的住宅品牌和城市开发经验，制定未来50年的成长战略。郑京九表示：“我们承诺在差异化盈利能力和稳定财务结构的基础上，为股东创造价值，成为优质企业。我们将通过新的公司名称实现更高的企业价值和可持续发展。”