餐饮品牌集团，BHC新菜单助力去年收入突破6000亿韩元 餐饮品牌集团（BHC炸鸡）去年首次实现收入突破6000亿韩元。根据餐饮品牌集团10日的消息，去年公司收入达到6147亿韩元，比前一年增长19.9%。营业利润为1645亿韩元，同比增长23%。在炸鸡品牌中，BHC是首个突破6000亿韩元收入的品牌。业绩提升主要得益于新菜单的成功。去年上半年推出的“콰삭킹”在一年内累计销售700万份，成为代表性菜单之一。下半年推出的“스윗칠리킹”在三个月内销售突破100万份。2025年，餐饮品牌集团加盟店的年均销售额也同比增长超过20%。去年毛利率为37.0%，比前一年下降1.8个百分点。主要原材料如葵花籽油、新鲜肉类等价格上涨，但公司尽量减少对加盟店供货价格的提升，承担了一部分成本。公司相关人士表示：“尽管外部环境不确定，但凭借新产品的竞争力和稳定的供应体系，总部与加盟店实现了共同成长。未来将继续专注于推出与加盟店业绩直接相关的新产品，并加强运营竞争力。”LF推出Jill Stuart New York功能性系列“360系列”LF宣布其纽约当代品牌Jill Stuart New York推出夏季功能性系列“360系列”。360系列是Jill Stuart New York首次推出的舒适系列，旨在提供无拘束的穿着体验。该系列保持了传统西装的正式外观，同时实现了接近休闲服的活动性。首个B-DYNAMIC系列采用意大利高档面料，兼具奢华外观和舒适穿着感。添加了防皱处理，减少了褶皱产生，提高了管理便利性。第二个Functional Solid系列采用日本冷感面料和生活防水功能，降低了夏季户外活动的负担。Functional Seersucker系列利用春夏代表性面料Seersucker的组织感，增强了透气性，并可水洗，减少了在多汗季节的形变负担。360系列以裤装为中心，包含夹克、衬衫等，可进行套装搭配。LF Jill Stuart New York相关人士表示：“随着工作与日常生活的界限模糊，需求越来越重视奢华感与实用性。我们将通过功能性面料推出四季可用的系列，扩展品牌组合。”Musinsa在水原AK Plaza开设新店 Musinsa宣布将在水原AK Plaza开设“Musinsa Store AK Plaza水原店”。这是Musinsa首次在京畿道开设以入驻品牌为中心的线下编辑店。新店面积约270坪，设有Musinsa线下店的代表空间——大型鞋墙，以及Musinsa Girls、Musinsa Young、Musinsa Bag & Cap Club等分类区域。Musinsa计划通过此次开店扩大在水原商圈的市场份额，并与附近的Musinsa Standard Time Villas水原店联动，提供10%的交叉折扣优惠。开业纪念活动包括独家内容和促销活动。将展示最近备受关注的品牌Misaki Seoul与IVE合作的26 SS系列，以及Asics Hypersync和Nike Air Max 95等热门运动鞋的再版促销活动。此外，还为部分新品牌提供额外10%的折扣优惠，并在开业当天赠送限量50%的折扣券。还与AK Plaza内的15家主要餐饮店合作，推出联动促销活动，让顾客享受购物与美食的乐趣。Musinsa相关人士表示：“我们将继续在全国范围内扩展Musinsa线下编辑店，帮助入驻品牌扩大与顾客的接触点，并在线下持续增长。”Kurly举办“饮食重置指南”促销活动，1100多种商品最高35%折扣 Kurly宣布将于20日前举办“饮食重置指南”促销活动，1100多种商品最高可享35%折扣。此次活动旨在帮助顾客在夏季来临前根据自己的生活方式设计饮食管理。Kurly提供了三种主题的商品：清新洁净饮食、高蛋白饮食、低卡路里零食饮食。优惠包括鸡胸肉、酸奶等高需求商品以“加价特惠”方式出售，时令水果、海鲜、方便食品等以“新鲜特惠”折扣销售。还提供包括品牌优惠券和信用卡优惠券在内的五种优惠券包。Kurly相关人士表示：“通过细分的策划和多样的优惠，希望顾客能以合理的价格找到适合自己的饮食。”Coupang推出TCL冰箱，扩大大型家电产品线Coupang宣布首次在国内销售全球家电品牌TCL的814L四门冰箱。此前，Coupang主要销售三星电子和LG电子的大型家电产品，此次引入海外品牌大容量冰箱，扩大了选择范围。此次推出的产品为814L容量的四门冰箱，设计用于分类存放大量食材。颜色有白色和灰色两种。Coupang为此次推出举办了折扣活动，两种颜色均以100万韩元出头的折扣价销售。产品采用了减少冷气损失的TCL金属冷却技术，提高了冷藏效率并有助于内部卫生管理。还配备了纯净空气和3D空气循环系统，均匀循环冰箱内部空气，并提供除臭功能。操作面板采用智能数字面板，便于一键设置功能。内部储物便利性也得到了加强。四门结构的大容量空间内设有宽敞的搁板和抽屉，冷藏室内有瓶架和可调节高度的搁板、全宽抽屉、蔬菜专用双层抽屉等。搁板高度可调或重新布置，以便高效存放各种食材。Coupang家电数字本部负责人郑基东表示：“基于我们在大型家电销售中积累的分销网络，首次向国内客户推出TCL冰箱。我们将通过此次预售，持续扩大家电产品线，增加客户选择。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10日，日本外相茂木敏充在内阁会议发布2026年版《外交蓝皮书》，再次声称“独岛”为日本固有领土，引发韩方强烈抗议。 日本外务省每年4月发布《外交蓝皮书》，总结国际局势及日本外交政策等。本次发布的《外交蓝皮书》中声称“无论是从历史还是从国际法角度看，独岛（日称‘竹岛’）都是日本固有领土”，并指责韩国“在缺乏国际法依据的情况下持续非法占据”。报告还提到，2025年韩国在独岛及周边海域开展军事演习，日方已对此提出抗议。 茂木敏充在新年国会演讲中，曾先后13次提及“独岛为日本领土”。 此外，日本政府在《外交蓝皮书》还提及二战强征劳工赔偿问题，称韩国大法院在2025年12月延续2018年判例，判决日本企业承担赔偿责任，并对此表达不满。日方重申，这一问题已根据1965年《韩日请求权协定》得到解决。 但同时，日方在《外交蓝皮书》中维持韩国作为“合作伙伴重要邻国”这一定位，并强调“日韩关系的重要性日益增强”。表示将基于两国邦交正常化以来的基础，推动双边关系面向未来、稳定发展，同时在应对朝鲜问题等方面继续加强韩日及韩美日三边合作。 韩国政府当天通过外交部发言人发表声明，强烈抗议日方有关独岛的表述。声明中指出，独岛在历史、地理及国际法上均明确属于韩国，日本的主张毫无依据，敦促日方立即撤回相关表述。 韩方还表示，日本的任何不当主张都不会对韩国在独岛的主权产生影响，韩国将对一切挑衅行为采取坚决应对措施。 韩国外交部亚太局局长金相勋当天召见日本驻韩大使馆总括公使‌松尾裕敬，正式表达抗议。 本次发布的《外交蓝皮书》中关于中国的表述从“最重要的双边关系”降级为“重要邻国”。这反映了因首相高市早苗去年11月因“台湾有事”可能构成日本行使集体自卫权的“存亡危机事态”言论导致的中日关系恶化。 报告还指责中国自去年11月以来对日本采取单方面施压措施，包括发布赴日旅游限制、对日本自卫队飞机进行雷达照射等。对于中国驻大阪总领事薛剑在社交媒体上针对日本首相发表“砍头”言论一事，日方表示“作为驻外使节言论极不妥当”，并称已多次向中方提出强烈抗议。蓝皮书还提及中国今年1至2月发布的针对日本的军民两用物资出口管制措施。

近期，韩国时尚与美妆企业在地方城市开设的线下门店正重新受到关注。以美妆和时尚企业为代表的零售商，纷纷加码下沉市场，加快开设新门店步伐。 希杰欧利芙洋（CJ Olive Young）近日宣布，今年将投入1238亿韩元（约合人民币5.9亿元），用于拓展地方门店及建设物流基础设施，投资规模较2023年增长逾三倍。其中，面积在330平方米以上的大型门店共78家，超过一半（43家）将布局于地方城市。与此同时，韩国时尚平台MUSINSA也将于16日在光州新世界百货开设湖南地区首家门店。此前，该公司已在釜山、大邱、大田、蔚山等地布局线下渠道。 过去，零售企业在地方开店普遍持谨慎态度。统计数据显示，首尔人口密度高达每平方公里1.5万人，远高于韩国平均水平（531人），也明显高于釜山、光州等城市。高人口密度意味着更稳定的客流，使企业长期更倾向于在首都圈布局门店。 不过，与首都圈消费者已习惯通过线上渠道购买熟悉品牌不同，地方消费者接触新品的线下机会相对有限。业内人士指出，线上消费多为“目的型购买”，而线下则更容易促成“发现型消费”，消费者通过实际体验，更易产生购买行为，从而带来新增客群。 此外，外籍游客消费结构的变化，也为地方门店带来新机遇。随着日本、中国等国家和地区自由行游客（FIT）增加，旅游目的地正由首尔向地方城市扩展，带动当地购物需求增长。数据显示，釜山的欧利芙洋门店外籍顾客销售占比已从2021年的0.1%提升至去年的33.6%；济州岛则从0.1%大幅升至62.9%，外籍顾客占比已超过本地消费者。 从成本角度来看，地方市场同样具备吸引力。相比首都圈商业空间趋于饱和，地方城市竞争压力较小，租金等运营成本也明显更低。数据显示，首尔小型商铺平均租金为每3.3平方米5.22万韩元，是釜山和大邱的两倍以上。以99平方米门店为基准，首尔月租约为156万韩元，而釜山仅为79万韩元。 欧利芙洋方面表示，去年大型促销期间，销售排名前两位的门店分别位于大邱和大田，显示出地方市场的消费潜力。公司预计，这类门店有望成为吸引年轻消费群体及游客流量的“核心店铺”，不仅能够提升区域商业活力，也将对当地就业和经济发展产生积极影响。

Cream成功从依赖运动鞋的结构转型，扩展到科技、奢侈品和生活方式领域，改善了平台结构。公司实现了不依赖特定类别的平衡增长。根据行业消息，Cream在2025年实现销售额2025亿韩元，同比增长14.1%，营业亏损减少8.8%至81亿韩元，显示出盈利能力的改善。值得注意的是，Cream的EBITDA增长159%至48亿韩元，显示出平台运营效率的提高和费用管理的成功。Cream的品类结构发生了重大变化。运动鞋的交易额占比从2024年的约50%下降到2025年的37%，而其他品类的占比扩大到63%。科技类产品如二手iPhone等需求激增，成为继运动鞋之后的核心业务。服装、奢侈包和生活用品的交易额也均匀增长，显示出对单一类别依赖的彻底摆脱。今年1月，Cream推出了黄金和白银的中介服务“Cream Gold”，扩展到实物资产交易领域，显示出成为“资产交易平台”的意图。海外业务是推动整体业绩的关键。日本子公司SODA（运营名Sneaker Dunk）销售额增长57%至1904亿韩元。SODA在日本的交易卡市场占据主导地位，特别是宝可梦卡等稀有卡片成为新投资工具，需求激增。SODA的线上交易额增长218%，线下增长194%。Cream正加速在亚洲建立综合基础设施，整合日本的SODA、泰国的SASOM和印尼的Kick Avenue等平台，计划打造亚洲最大的限量版交易生态系统。Cream CEO金昌旭表示：“2025年是通过开设旗舰店和提升检验系统来强化平台基础的一年。我们将凭借稳健的管理和类别扩展，成为亚洲最大的限量版交易平台。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Able公司去年创下成立以来的最高销售额，交易额达到2.8万亿韩元，营业亏损和净亏损大幅减少。公司通过扩展时尚、化妆品、食品和音乐等类别，并发展男性和全球新业务，实现了规模和盈利能力的双重提升。根据10日发布的2025年审计报告，Able公司去年的销售额为3697亿韩元，同比增长10.6%，创下年度最高纪录。交易额增长12%，达到2.8万亿韩元。盈利能力也有所改善。去年营业亏损减少至43亿韩元，下降72%，净亏损减少至30亿韩元，下降83%。服务销售增长对业绩提升产生了影响。去年服务销售额为2273亿韩元，同比增长20.2%。Able公司表示，随着类别的扩展和男性平台及全球业务的增长，卖家交易增加反映在业绩中。商品销售额为1423亿韩元，保持在每年1000亿韩元以上的规模。新业务也取得了一定的成果。男性应用程序4910去年的交易额同比增长137%，月活跃用户数从3月的约170万增加到12月的约340万。日本应用程序Amood的累计下载量达到650万次。财务能力也有所改善。截至去年年底，现金及现金等价物约为1000亿韩元，增加了约280亿韩元。姜锡勋，Able公司首席执行官表示：“去年是核心平台盈利基础进一步加强的一年，未来增长投资也开始步入正轨。我们将继续基于数据和技术，为用户和卖家提供最需要的服务，并加快新增长动力的强化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

四月的春风轻拂，首尔的街道被五彩缤纷的春花装点。虽然樱花是春天的象征，但沿着首尔的山路和水道漫步，你会发现郁金香、杜鹃、牡丹和山茱萸等各种春花展现着独特的魅力。了解这些花卉背后的历史故事，会让你对这些景色有更深的感触。今年春天，不妨探索这些充满故事的首尔秘境。◆ 1500万人感动的故事，清溪川永别桥的山茱萸沿着清溪川漫步，黄灿灿的山茱萸花在枝头绽放，宣告春天的到来。电影《王与男》引发了观影热潮，若想感受电影的余韵，不妨前往永别桥。山茱萸的花语是“永恒的爱”，与朝鲜王朝端宗和定顺王后的悲剧故事相呼应。16岁的端宗被流放到宁越，与定顺王后在桥上泪别，终未能再见。人们为纪念这段悲情，将此地称为“永别桥”。虽然现在的永别桥是清溪川复原工程中新建的，但水流依旧传递着历史的余韵。◆ 樱花的故乡是昌庆宫？夜空中的“首尔月”每年四月，汝矣岛的樱花隧道成为首尔的标志性景观。然而，这条美丽的樱花路背后有着不为人知的历史。100年前，昌庆宫是首尔著名的樱花胜地。日本殖民时期在此种植了大量樱花树。1980年代，昌庆宫复原时，这些樱花树被移植到汝矣岛，形成了今天的樱花路。汝矣岛的浪漫延续到夜空。乘坐“首尔月”氦气球升至130米高空，可以俯瞰璀璨的夜景。◆ “城市中的小欧洲”杨在川的郁金香路和杨在花市杨在川的2.5公里路段上，樱花和郁金香交相辉映，形成壮观的景象。2000年代初，杨在川被重新规划为“城市中的小欧洲”，郁金香成为春天的使者。下午4点至6点的金色夕阳下，郁金香的色彩更加鲜艳。如果想将春天的生机带回家，附近的杨在花市是个好选择。作为韩国最大的花卉市场，这里有数百家店铺，提供多种花卉选择。◆ 不岩山的杜鹃花海和景福宫的古典美四月，不岩山的10万株杜鹃花盛开，形成粉红色的花海。沿着无障碍步道可到达观景台，方便行动不便的人欣赏美景。在景福宫，您可以欣赏到春天的王者——牡丹。庆会楼周围的垂柳樱花也为这里增添了古典美。春风拂面，首尔的春花秘境正等待着您的到来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据携程集团日消息，今年樱花季期间，韩国异军突起成为最热门赏花目的地。 携程对上月20日至5月3日期间的预订数据进行分析后发现，全球各国前往首尔的机票预约量同比增长83%，位居榜首。其次依次为日本东京、泰国曼谷、日本大阪、台湾台北等。 从访韩外国游客出发地来看，日本出发的预定量同比增长100%，排名第一，其后依次为中国、越南、泰国等。此外，美国、加拿大等美洲地区的旅游需求也有所增加。 携程韩国负责人表示，韩国已成为深受外国游客喜爱的赏樱目的地，将持续活跃区域旅游，扩大入境游的相关宣传战略。

曾追随海外潮流学习国外技术的韩国美发店如今成为新的时尚标杆，随着韩国美妆风靡全球，韩国美容店不仅在海外开设门店扩张业务版图，更开启输出技术和教育培训的新时代。 据美容业界日前消息，韩国连锁美发店Juno Hair越南首店上月落户胡志明市。这是Juno Hair在海外的第8家门店，此前已在菲律宾、日本、泰国等地运营门店。 Juno Hair经营权去年被全球最大的“私募之王”黑石（Blackstone）收购，这是全球顶级私募基金首次收购韩国美发店，被评价为韩国服务业已具备全球一流增长潜力，投资吸引力获认可。去年底，Juno Hair任命曾任职于新世界食品的宋贤硕（音）为代表理事，加速推进全球业务扩展。 除Juno Hair外，朴承喆发型设计中心也在美国德克萨斯州和中国北京等地运营门店，推广韩国美发流行趋势。Lee Chul Hair Kerker也已进入中国等市场。 韩国美发店走向海外的原因在于全球对韩国美发需求呈爆发式增长。市场机构Pay Here数据显示，去年7至11月，首尔海外信用卡消费中，在美发店的消费金额同比增长3.1倍。 产品出口也同样呈增长态势。韩国食品医药品安全处统计显示，去年韩国护发产品出口额达4.8亿美元，同比增长15.8%。爱茉莉太平洋旗下护发品牌美妆仙在上月美国亚马逊举行的“Big Spring Sale”大促活动中，销售额同比激增237%。LG生活健康旗下的Dr.Groot去年在北美市场的销售额同比剧增800%。 随着韩国影视剧及K-POP明星的造型广受欢迎，美发店进入来韩旅游的打卡清单。相较于欧美，韩国美发店价格更具竞争力，位于明洞、弘大等主要商圈的美发店纷纷开设外国顾客专属服务。 韩国美发店已不再满足于在海外开店，而是通过开设学院对当地发型设计师进行培训，扩大商业模式。由于美发服务高度依赖人力，在海外维持与韩国本土相同的服务质量难度较高，因此通过教育培训来传播标准化技术成为关键战略。 Juno Hair在越南成立Juno学院，引入系统教育体系，并为优秀员工提供赴韩工作的机会。美容业界相关人士表示，过去韩国美发店去海外学习技术，而现在海外对韩国美发风格的需求越来越多。通过教育培训和技术输出开拓市场的方式正在加速普及。

全球游客的樱花旅游目的地正在发生变化。过去集中于日本的樱花旅游需求，受K-内容热潮影响，正扩展至韩国等亚洲各地。根据携程的数据，今年春季樱花开放期间，首尔成为全球航班预订量最多的城市。首尔的机票预订量同比增长83%，远超日本主要城市东京（第2位）和大阪（第4位）的增长率。在外国游客的航班预订中，亚洲国家表现强劲。日本的预订量同比增长100%，位居第一，其次是泰国（122%）和中国（74%）。加拿大（165%）和美国（82%）等美洲地区的预订增长也显著，显示出西方市场需求的扩大。旅游目的地从首尔扩展到地方城市的趋势也很明显。清州在外国游客增长率方面名列前茅，同比激增962%。其次是釜山（131%）和济州（129%）。国内游客的预订数据也显示，群山（846%）和晋州（370%）等地方城市的增长势头强劲，显示出全国春季赏花旅游的热潮。亚洲以外，欧洲市场的兴趣也在升温。特别是去年访问韩国的德国游客同比增长约142%。携程韩国分公司总经理洪钟民表示：“这些数据表明，韩国已成为全球春季赏花旅游的目的地。地方机场的入境需求增加和西方游客的增长是韩国旅游业发展的积极信号。未来，我们将继续制定各种策略以促进地方旅游。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国人气组合防弹少年团（BTS）于9日在高阳综合体育场拉开世界巡演“阿里郎”序幕，此次巡演规模创K-POP历史之最。 据Big Hit Music公司消息，BTS将以本月9日、11日和12日在高阳综合体育的演出为起点，先后在日本、美国、德国、法国、加拿大、秘鲁、智利、泰国等34座城市举行共计85场演出，带给全球“阿米”视觉盛宴。 此次巡演将在各地大型体育场或巨蛋举行，舞台设计为360度开放式结构，预计将成为K-POP巡演历史上吸引观众最多的演唱会。目前，包括高阳、日本东京、北美、欧洲在内的46场演出门票已全部售罄。 巡演企划公司Live Nation表示，BTS仅北美和欧洲的41场演出就售出约240万张门票。在10月的南美巡演中，BTS分别增加了秘鲁利马、智利圣地亚哥、阿根廷布宜诺斯艾利斯各一场演出。 防弹少年团将成为首个登上哥伦比亚波哥大坎宾体育场和布宜诺斯艾利斯布宜诺斯艾利斯拉普拉塔唯一球场的韩国歌手。同时，他们也成为首个在圣地亚哥胡里奥·马丁尼兹·普拉达诺斯国家体育场举办个人演唱会的韩国歌手。 此次巡演中，BTS将演唱包括第五张正规专辑《阿里郎》中新歌等多首热门歌曲。在美国公告牌（Billboard）公布的最新排名中，《阿里郎》连续两周蝉联主专辑榜“Billboard 200”榜首，书写K-POP的新纪录。 高阳市作为BTS世巡的起点，当地住宿、餐饮及旅游多个行业热度飙升掀起“BTS效应”。尤其是演出场馆所在的一山西区，以及一山东区和德阳区一带，酒店预订需求显著增长。 据高阳市9日消息，BTS演唱会前后的本月9日至12日，高阳市大多数住宿设施几乎处于满房状态。旅游平台Agoda提供的数据显示，自BTS公布巡演日程后，高阳地区住宿搜索量较前一周增长约8倍。 业内人士表示，尽管不同日期的预订率有所差异，但整体入住率均处于高位。一山西区大型酒店预订率已超过80%，部分酒店在演出期间客房更是全部售罄。 除酒店外，高阳综合运动场周边的普通住宿设施在演唱会前夕预订量也大幅增加，部分设施甚至出现满房，演出带来的经济效益正扩散至高阳市全境。 不仅是住宿行业受益，此次演出还预计将带动餐饮、咖啡店、便利店及旅游消费的全面增长。高阳市正通过分析游客移动路线与消费时间，推出定制化商圈推荐服务“高阳Con Trip”，目前已有约120家商户参与，重点覆盖热门商圈如Aenigol街和Bamnidan Street等。 为进一步促进区域经济复苏，高阳市在将举行大促周，活动持续至本月15日。全市范围内的餐厅、商铺、百货商店、购物中心、大型超市等共156家企业参与。高阳旅游中心还将举办“BTS手印亲笔签名”展览，吸引粉丝前来参观。