韩国面向中国团体游客试行免签政策，加之亚太经合组织（APEC）庆州峰会期间举行的韩中首脑会谈，为韩国旅游市场注入强劲动能。 据韩国旅游业界9日消息，随着韩中两国关系回暖，访韩中国游客数量有望增加，韩国游客赴华需求也将同步上升。多家专门接待中国团体游客的旅行社表示，受两国免签政策影响，访韩中国团体游客数量明显增加。 业内人士表示：“上月免签政策刚实施时变化不大，但随着中国国家主席习近平访问韩国并出席APEC峰会，预计中国对韩国的态度将明显改善，大规模企业奖励旅游计划正在筹备中。” 首尔市内及机场周边酒店、济州岛赌场酒店等也对中国游客回流持乐观态度。首尔一家五星级酒店负责人表示：“如果中方解除限韩令，自由行游客预计会明显增加。长期来看，来韩出差的中国商务游客也将成为重要客源。”乐天观光开发公司相关负责人则表示，随着韩中人文交流日益频繁，预计酒店、赌场等行业的客户需求将同步上升。 韩国出境游市场同样回暖。自去年11月中国对韩国公民实施免签政策以来，赴华旅游持续增长。韩国旅行社哈拿多乐（HANATOUR）数据显示，中国旅游产品占比由去年第一季度的6.7%上升至今年第一季度的10.7%，第三季度进一步升至18.8%。模德旅游（MODETOUR）数据也显示，今年前三季度赴华旅游预订量同比增长约17%，10月至11月初的预订量更是大增45%。 旅游数据平台NOL UNIVERSE报告显示，今年1月至10月，韩国赴华航线销售额同比增长61%。该平台分析认为，过去以中老年群体为主的山水景点团体游，正逐渐被以北京、上海等大城市为目的地的自由行所取代。 在韩中关系回暖的背景下，韩国化妆品业界也寄望于中国市场复苏。曾凭借“中国红利”快速增长的韩国美妆（K-Beauty）产业，近年来受中美市场结构变化影响，在中国市场表现相对疲软。据韩国保健产业振兴院统计，今年第三季度韩国化妆品对华出口额为15.8亿美元，同比下降11.5%。在出口目的地排名中，中国被美国超越，降至第二位。

韩国驻华大使卢在宪表示，经历一段困难时期的韩中关系正在全面恢复，并将在韩国新政府成立的契机下进一步强化合作与互信。 卢在宪6日在北京韩国大使官邸举行的韩国国庆日及建军节招待会上表示，韩中两国是拥有悠久交流历史的近邻，也是共同开创未来的合作伙伴。随着今年6月韩国新政府的成立，两国关系正迎来新的发展动力。 卢在宪指出，自8月以来，总统特使团、国会议长禹元植以及外交部长官赵贤等高级代表相继访华，而中国国家主席习近平于上月30日至本月1日对韩国进行的国事访问，成为时隔11年后韩中关系全面恢复的重要契机。 他强调，落实两国元首间的重要共识是今后最关键的任务。通过此举，将有助于扩大两国民间交流与信任，促进供应链稳定与经济合作深化，并通过政府间协力推动双边关系更加稳固发展。 中国外交部副部长孙卫东代表中方出席并致辞。他表示，习近平主席此次访韩在友好氛围中与李在明总统深入交流，重新确认了中韩战略合作伙伴关系的定位。此次访问为中韩关系的再出发指明了方向并注入了新动力。 孙卫东强调，中方高度重视中韩关系，将中韩友好置于周边外交的重要位置。尽管两国关系曾面临困难与挑战，但双方利益深度融合、互惠共赢的现实基础未变，共同促进地区和平与繁荣的愿景依然坚定。 当日活动共有约千人出席，包括各国驻华外交官、武官及在华韩国侨民。与会者普遍认为，今年活动气氛比往年更为积极，充分反映出两国关系回暖的趋势。

上月25日，韩国国立剧团在中国北京的“中间剧场”上演浪漫喜剧《第十二夜》，这部改变自莎士比亚名作的话剧将发生背景搬到了朝鲜时代的小渔村，作为第18届北京国际青年戏剧节的闭幕作品在当地获得热烈反响，演出结束后观众仍久久不愿离场。 同一天在北京喜剧院上演的韩国原创音乐剧《狂炎奏鸣曲》也大获成功，现场1000个座位座无虚席，不少观众对音乐剧的钢琴演奏与歌唱表演竖起大拇指“点赞”。《狂炎奏鸣曲》改编自韩国作家金东仁同名小说，聚焦天才作曲家在挚友与教授影响下，于艺术执念与道德边界间的挣扎历程，去年在上海演出超过200场，目前正在中国10座城市巡演中。 虽然韩国大众流行文化传播仍在中国受到严格管制，但韩国话剧与音乐剧依旧在中国人气不减。音乐剧《开膛手杰克》在中国的授权演出吸引超过10万名观众，《粉丝来信》在2023年中国音乐剧演出市场票房中排名第4位，并在去年中国音乐剧协会年度颁奖典礼上一举斩获7项大奖。以摇滚重新演绎《蔷花红莲传》的音乐剧《红莲》上月起在上海共舞台上演。 自2017年萨德风波后，韩国演员几乎难以在中国进行演出，制作公司通过授权演出的方式打开突破口。授权演出是指由韩国提供原创IP、制作体系、舞台设计、音乐剧本等内容，由当地演员与制作团队用本国语言进行演出。这一方式既能规避政策限制，又可以最大限度保证作品完整度，被视为最具活力的韩流文化交流模式。 据韩国内容振兴院统计，以2013年《寻找金钟旭》为起点，共有《粉丝来信》《弗兰肯斯坦》等40多部韩国原创音乐剧登上中国舞台。以日前成功举行的韩中领导人会谈为契机，韩国音乐剧界也在期待中国进一步开放演出市场，希望未来韩国音乐剧可以正式巡演形式亮相中国。业内人士称，有不少中国粉丝前来韩国观看音乐剧，价格合理观赏艺术性极高是吸引观众的重要原因。随着韩中文化交流重新升温，业内普遍认为舞台艺术领域有望成为两国关系改善的“先行信号”，期待借助授权合作与正式巡演并行的方式，推动更多优质原创作品走向中国市场。

韩国总统李在明日前在个人脸书账号发文称，通过本月1日举行的韩中首脑会谈，两国关系全面恢复，并作为战略合作伙伴，再次携手走向务实合作、互利共赢之路，意义深远。2016年韩国部署“萨德”反导系统引发中方强烈不满，两国关系随即跌入“冰点”，这次不仅是一次象征外交修复的标志性会晤，也为外界对两国关系“渐行渐远”的疑虑吃下一颗“定心丸”。 此次会谈的成果清晰而务实，两国签署了7份谅解备忘录（MOU），涵盖延长货币互换、加快两国自由贸易协定（FTA）服务与投资领域谈判、共同打击跨境网络诈骗等。尤其是续签规模高达70万亿韩元（约合人民币4000亿元）双边本币互换协议，有助于为进军对方国家的金融机构提供流动性支持，为两国经济合作注入信心。这表明双方在经济合作层面的互利共识依旧牢不可催。 然而必须清醒地看到，韩中关系要实现真正的“全面恢复”，消除因萨德风波、新冠疫情、前政府对华政策等而导致的隔阂，政治信任的缺失与战略认知的分歧，仍是横亘在两国之间的深层障碍。过去几年，这种分歧表现为经济合作表面的热络与政治互信的冷淡。此次会谈如果不能在制度化合作、政策沟通与战略互信上取得实质进展，韩中关系的“解冻”恐怕仍将停留在表象。 庆州首脑会谈意味着韩中“冰河期”的结束，同时也是新的出发，如何让两国普通民众切身感受到会谈成果，是留给双方需要共同完成的作业。

4日，韩国总统李在明在国会就政府首个正式年度预算案发表施政演说，重申将通过集中投资人工智能（AI）领域，开创韩国飞跃发展的未来。 明年预算案规模为728万亿韩元（约合人民币3.6万亿元），较今年增长8.1%，被称为“超级预算”。李在明强调，这份预算在扩张性财政基调下编制而成，目的在于帮助韩国摆脱目前面临的危机，迎接AI主导的未来。 ▲国家在AI大转型面前面临生死攸关危机 在长达12页A4纸的演讲中，李在明重点阐述了在瞬息万变的全球贸易秩序下，韩国必须通过AI投资来谋求未来生存之路。 李在明表示，就任总统5个月来，韩国经济的“燃眉之急”已得到缓解，但国家仍面临生死攸关危机。他列举了综合股指（KOSPI）突破4000点，第3季度GDP增长率创6个季度新高等一系列经济复苏成果。 李在明警告称，我们决不能满足于目前的现状，面对前所未有的国际贸易秩序重组与AI大转型浪潮，我们正处于为国家生存谋求出路的生死关头，向AI社会转型是必然趋势。 李在明还向前政府“开炮”，称“上届政府不仅浪费了宝贵的时间，甚至大幅削减研发预算，开历史倒车。我们已经输在了起跑线上，必须加速追赶才能获得机会。” 李在明将2026年预算案定为开启AI时代的首个预算案，为实现“AI三大强国”目标，将相关预算增至10.1万亿韩元，较今年增长3倍。承诺在未来5年投入6万亿韩元用于发展物理AI，加强人才与核心基础设施建设，政府尽快确保3.5万张高性能图形处理器（GPU）等。 研发投资为35.3万亿韩元，同比增长19.3%，为历史最高水平。 ▲加强弱势群体保护 实现自主国防 在民生领域，李在明承诺为打造根基牢固的社会，将缩小各阶层、各地区之间的两极分化和不平等。为此将扩大生活补贴，增加残疾人就业岗位等，并通过发行24万亿韩元规模的地区消费券支持中小商户，扩大儿童津贴发放年龄范围、新增“青年未来储蓄”账户、推行老年人综合照护服务等，消除经济“灰色地带”。 国防领域预算将在今年基础上增加8.2%，达到66.3万亿韩元。李在明表示，韩国是综合军事力量位居全球第五位的军事强国，保卫国家则依赖外部力量有伤国民自尊，将把常规武器体系转型为先进武器体系，加快推进“智能强军”建设工作，划时代地提升国防力量，实现自主国防。政府将从大局出发，努力恢复韩朝互信和重启对话合作付出努力。 ▲APEC峰会成果显著 李在明在演说中还就日前在亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间，举行的韩美、韩中首脑会谈成果进行说明。 韩美首脑会谈通过关税谈判化解不确定性，为韩国主要出口产品汽车和半导体争取到与竞争国同等水平的关税。 就韩中首脑会谈，李在明表示韩中关系全面恢复，将作为战略合作伙伴共同走向务实共赢道路。今后将继续推进以国家利益为中心的实用外交，提升韩国的国际地位。 ▲呼吁跨党派合作 当天最大在野党国民力量党对李在明演说发起抵制，李在明呼吁各党派进行合作尽快审议并通过预算案。 李在明在演说结尾望向空荡的国民力量党议员席位，称政府将以开放姿态倾听国会的意见，虽然朝野间存在立场分歧，但我相信为国为民的真心别无二致。恳请各党派超越分歧开展合作，保障预算案在法定期限内通过。

韩中首脑会谈成功举行，对于两国间文化交流的期待不断升温，自2016年以来已持续了近10年的“限韩令”能否成为历史令韩国流行音乐界高度关注。 中国重新对韩国流行音乐开放市场将是巨大的机遇，但同时由于中国市场变化莫测，仍存在诸多不确定因素，目前并未急于乐观，而是采取谨慎观望态度。 韩国大众文化交流委员长朴轸永日前在SNS上传了与韩中两国领导人交流的合影，称“非常荣幸能够见到习近平主席，也衷心地感谢习主席的倾听，期盼未来能通过大众文化领域的交流，更加拉进两国人民的关系。”共同民主党议员金永培也透露，在韩中首脑会谈欢迎晚宴上，习近平对于韩国流行歌手在中国举行演出的提议表示出积极态度。但大众文化交流委员会随即发布新闻稿，称勿过度解读上述内容和草率下结论。 因强烈反对韩国部署萨德反导系统，中方自2016年起采取反制措施，限制韩国流行音乐、影视剧等在中国进行传播，韩国流行歌手在华演出受到高强度管制，几乎无法获得当地演出部门批准。虽然少数外国国籍的K-POP艺人偶尔出演中国综艺节目，但K-POP组合演唱会无法举行，只能举办一些小规模的粉丝见面会等。 一家大型娱乐公司负责人表示，中国市场重新开放将是巨大的机会，这一点毋庸置疑。但由于之前不止一次传出“限韩令”松绑消息但最后都未能落实，因此目前没有进行相关准备，仍有待观望。据他透露，今年2、3月左右曾有多家中国娱乐公司人员抱着对“限韩令”解除的期待访问韩国，6、7月间又来过一波，但8月以后就没有来访，因此我们研判短期内解除的可能性并不大。 近几年间，多次传出韩国艺人在中国举办演出的消息，但在举办前又突然被取消，因此业界不得不持谨慎态度。今年5月，男团EPEX原计划在中国举行演出但临时被“毙”，女团Kep1er也曾宣布举办粉丝演唱会，但因“不可控原因”延期。 这位人士还表示，韩国流行歌坛重心已从过去以中国市场为中心，转向包括欧美在内的全球市场，中国市场开放与否对韩国流行音乐产业来说并非生死攸关的问题。 另一家大型娱乐公司负责人表示，目前整体K-POP唱片销量有所下降，若能在中国举行演唱会对提高唱片销量、改善业绩必然会有帮助，但在中国的演出计划突然被取消的事例太多，从投资方立场来看需要承担巨大风险，因此进行相关投资难度较大。

在刚刚落下大幕的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间举行的韩中首脑会晤取得多项成果，两国领导人之间互赠礼物的小花絮也引发高度关注。 韩中首脑会谈结束后，韩国总统李在明向中国国家主席习近平赠送榧木围棋盘和螺钿漆器贝母圆形托盘。据悉，两位领导人均喜爱围棋，2014年习近平访韩时，韩方曾赠送围棋棋子。习近平对围棋盘赞不绝口，称工艺非常精致，并表示感谢。 李在明还为习近平夫人彭丽媛女士准备了银制手柄茶具套装，以及LG营养面霜和眼霜。习近平笑着说：“这是女士用的吧？” 习近平则向李在明赠送中国小米旗舰智能手机及文房四宝套装，工作人员介绍小米手机曲面显示屏为韩国制造，李在明则开玩笑地问:“（手机）信息安全保障怎么样？”，习近平幽默地回答：“您可以看看有没有‘后门’？”，在场气氛十分和谐轻松。 习近平向李在明一一介绍文房四宝套装中的徽墨、湖笔、端砚等，李在明仔细端详爱不释手，表示礼物非常宝贵，并用中文回答“谢谢”。 彭丽媛女士向李在明夫人金慧景女士赠送西湖茶具，习近平介绍用茶具沏出的功夫茶和乌龙茶口感非常浓郁，李在明问：“用来喝普洱茶也不错吧？”习近平点头表示赞许。 本次APEC峰会期间，习主席“点赞”的庆州特产“皇南饼”意外成为爆款。李在明在习近平抵达韩国后，精心准备了传统包装的“皇南饼”，并附上“希望您能品尝庆州味道”的卡片。据悉，次日习近平在与李在明共同步入会场时微笑着表示：“皇南饼非常好吃”，感谢韩方的精心安排。听闻此讯的李在明立即为中国代表团追加准备了200盒高档包装的“皇南饼”。 韩方在当天为习近平举行的国宾晚宴上也费尽心思，除了糖醋炸鸡外，还精心准备了麻辣鲍鱼等菜肴，以及习近平喜爱的名酒“梦之蓝”。

据韩国警察厅2日消息，韩中双方已启动合作机制，将携手打击电信诈骗、网络诈骗等跨国犯罪。 韩国警察厅与中国公安部前日借韩中首脑会谈之机签署《共同打击电话诈骗和网络诈骗犯罪的合作谅解备忘录》，韩国警察厅代厅长俞在成与中国驻韩国大使戴兵在两国元首见证下交换谅解备忘录。 根据协议，两国将在各自法律许可范围内，在以下领域开展合作：收集、交换和分析诈骗犯罪园区相关信息与证据，开展联合行动和共同调查追踪和抓捕犯罪分子，救助、保护和遣返受害者，追踪及冻结犯罪资金等。 为此，双方将成立韩中共同应对协商机制，指定专项部门建立常态化合作网络，推动联合行动和实质性共同调查。 警察厅表示，近期以东南亚地区为中心，电信诈骗、网络诈骗、就业骗局和非法拘禁等已成为跨越国界的全球性犯罪。韩中两国都深受其害，两国警方已将这类诈骗犯罪视为共同面临的社会安全问题。 近期震惊韩国社会的柬埔寨电诈犯罪也属于此类跨国犯罪，犯罪园区虽位于柬埔寨境内，但幕后主使多为中国籍犯罪人员，在中国、韩国、越南、泰国等国家实施诈骗。犯罪团伙成员国籍也十分多样，有人是主动参与诈骗，也有人是被诱骗、绑架后被迫参与犯罪。 预计与中国警方加强合作后，将有助于逮捕和遣返韩国籍犯罪嫌疑人，以及解救遭绑架和拘禁的受害者。警察厅计划近期访问中国公安部，就具体合作方式及附属协议等后续事项进行协商。

1日，韩中元首会谈举行前夕，中国国家主席习近平与韩国总统李在明在国立庆州博物馆合影留念。

31日，在庆尚北道庆州市某酒店，中国国家主席习近平出席亚太经合组织（APEC）欢迎晚宴，与韩国总统李在明举杯共饮，相谈甚欢。