李在明总统向韩国首位获得第49届米尔瓦利电影节‘作者奖’的李昌东导演发出了祝贺信息。 李总统提到其新作《可能的爱》获得第83届威尼斯国际电影节竞争单元的邀请，并希望在威尼斯也能传来好消息。 李总统在4日的社交媒体上写道：“我衷心祝贺李昌东导演获得第49届米尔瓦利电影节‘作者奖’，与国民共同分享这一喜悦。” 他回忆道：“我也曾被《薄荷糖》深深打动，李昌东导演的作品世界给我留下了深刻的印象。” 李总统评价道：“从《绿洲》到《密阳》，再到《诗》和《燃烧》，导演对人性和生活的深刻视角感动了许多观众。” 他表示：“李导演长期以来坚持自己的道路，最终获得这一奖项，令人倍感欣慰。” 李总统对李昌东导演的新作也表达了期待。 他补充道：“听说新作《可能的爱》也获得了第83届威尼斯国际电影节竞争单元的邀请，我将与国民一起期待在米尔瓦利之后，威尼斯也能传来好消息。” 最后，他再次表示：“衷心祝贺。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融监督院工会向总统提交反对地方迁移的请愿书，1720人签名金融监督院工会向李在明总统提交了反对金融监督院及金融公共机构地方迁移的请愿书。根据之前进行的员工问卷调查，超过80%的受访者表示如果地方迁移，他们会考虑离职，因此如果地方迁移的讨论正式启动，可能会出现大规模的人力流失。 金融监督院工会于4日以金相宇委员会长的名义向总统提交了关于金融监督院及金融公共机构地方迁移的担忧请愿书。此次请愿书得到了1720名金融监督院员工的签名。 工会指出，如果金融监督院及金融公共机构迁移到地方，可能会削弱金融行业的竞争力，并降低对金融消费者损害的应对能力。工会特别强调了地方迁移可能导致专业人才流失的问题。在工会之前对员工进行的问卷调查中，地方迁移的现实化可能导致大规模离职的可能性得到了确认。在1538名受访者中，85.6%表示如果地方迁移，他们会考虑离职，其中69.7%表示会积极考虑离职。如果地方迁移正式化，757名40岁以下员工中有609人（80.4%）、172名律师中有147人（85.5%）、361名会计师中有285人（78.9%）表示担忧流失。310名硕士和博士人才中有203人（65.5%）也显示出流失的可能性。 民主党对容惠仁保持距离，部分执政党人士称其应尽快辞职因在8月30日的内阁改组中被提名为性别平等家庭部部长候选人的容惠仁基本收入党议员，正面临来自执政党内部的争议。由于她希望在保留比例代表国会议员职务的同时兼任部长，受到批评，民主党内部也对她的公开支持保持沉默。据4日的联合新闻报道，民主党在当天的最高委员会会议上没有对容候选人发表公开言论。相反，针对涉嫌请求批准新冠病毒治疗药物临床试验的法务部部长候选人金承元，党内领导人积极进行辩护。民主党与容候选人保持距离的原因被分析为舆论恶化。当天发布的韩国Gallup调查显示，李在明总统的支持率为40%，创下上任以来的最低点，20岁支持率为25%，30岁支持率为31%。容候选人是基本收入党的唯一国会议员，她表示在被任命为部长后仍将保留比例代表议员职务，理由是如果辞去议员职务，基本收入党将成为无党派政党。根据国会法，国会议员可以兼任国务委员。然而，过去的惯例是，比例代表议员被任命为部长时，需辞去议员职务，由下一个候选人接任。 金融监督院警告：如发现违规行为，将调查保险公司金融监督院警告称，如果发现违反1200%规则或规避行为，将对法人保险代理店（GA）及保险公司进行调查。因为有迹象表明，部分公司在合同签署后第13个月支付的附加支持金高达月缴保费的800%，试图规避佣金上限。据4日金融界消息，金融监督院于前一天召集了生命保险公司和财产保险公司的高管，表示如果发现违反或规避1200%规则的情况，将对GA及保险公司进行调查。金融监督院还要求保险公司自我约束，避免过度竞争。自1200%规则实施两个月以来，相关投诉持续接收，金融监督院向保险业传达了警告性信息。1200%规则是限制GA在合同签署后一年内支付给代理人的佣金不得超过月缴保费的12倍。由于保险行业竞争加剧，过高的预付佣金现象普遍存在。一些产品的首年支付佣金甚至高达月缴保费的1500%至2000%，被指责扭曲市场。 尼泊尔洪灾9天后的生还者“请不要慌张，我们来救你。”据4日路透社、AP通讯社及当地媒体《加德满都邮报》报道，当天在尼泊尔中北部的特里舒里3A水电站隧道进行搜救时，救援队在泥浆和废墟中听到了人的声音。救援队向里面呼喊时，黑暗中传来了“知道了”的回应。这是大洪水袭击水电站9天后确认的首个生存信号。救援队随后接近声音来源，依次救出了机械班长山杰·萨（30岁）和机械监督员卡比尔·马哈尔赞（45岁）。特里舒里3A水电站在上个月26日尼泊尔与中国边境地区发生的大洪水中遭受了严重损失。巨大的水流和泥土覆盖了水电站，导致隧道入口被泥土和岩石埋没。尼泊尔军队、警察和技术人员花了近六天时间才接近现场并确保入口。救援队使用重型机械清理废墟，并向隧道内部的空隙提供氧气，逐步向里面推进。两人是在距离入口约170米的地方被发现的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国劳动市场继续表现强劲。8月新增就业人数大幅超出市场预期，前两个月的就业数据也进行了上调。 根据美国劳工部劳动统计局（BLS）4日发布的数据，8月美国非农部门就业人数较上月增加了16.2万人。这一增幅远超市场预期（5.5万至5.6万人），与过去12个月的月均增幅（3.1万人）相比也显著较高。 失业率保持在4.1%，与上月持平，失业人数为700万人，变化不大，经济参与率为61.6%，较上月略有上升。 就业增长主要由服务业和公共部门推动。餐饮服务和酒吧新增5.9万人，地方政府教育部门增加4.2万人。制造业就业也增加了1.6万人，而信息产业则减少了2.3万人。 工资持续上涨。私营部门的平均时薪为37.75美元，比上月上涨0.3%，比去年同月上涨3.1%。 前期的就业数据也进行了普遍上调。6月的就业增幅由原来的2万人修正为3.1万人，7月则由2.3万人减少调整为2.1万人增加。两个月的就业增幅合计比之前的发布增加了5.5万人。 在超出预期的就业数据发布后，市场的关注点将转向下周即将公布的物价数据。根据韩国时间，8月生产者物价指数（PPI）将于10日发布，8月消费者物价指数（CPI）将于11日发布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在美国总统唐纳德·特朗普的公开施压下，韩国政府正在考虑向霍尔木兹海峡派兵的可能性，这引发了国内的反对声音。包括共同民主党在内的多个进步政党纷纷表达了反对立场。 9月4日，民主党议员李基贤在社交媒体上表示：“特朗普总统对我们不支持在伊朗进行军事行动表示不满，并暗示施加经济压力，这种将盟友视为施压工具的态度令人遗憾。”他强调：“无论以何种名义，我国军队派兵霍尔木兹海峡都是不可接受的。即使是非战斗部队，其本质仍然是参与战争。我们不能让美国将我们的国民和军队推向一场无尽的战争。” 民主党目前仍保持原则性立场，理由是政府尚未确定立场。党内发言人朴成俊在充南洪城举行的预算政策协商会上表示：“此类问题需要充分听取常务委员会的意见，因此建议先关注国防委员会的意见。” 民主党的谨慎态度被认为与过去伊拉克派兵时的创伤有关。在诺姆·鲁汉政府时期，民主党在伊拉克派兵同意案的投票中，支持与反对票几乎持平，显示出严重的分裂。 此外，进步政党内部的反对声音也给执政党带来了压力。 赵国创新党的院内代表金俊亨质疑：“为什么韩国要考虑参与这场非法侵略战争？”并指出：“连尹锡悦政府都没有公开派兵参与乌克兰战争。” 同党赵国创新政策研究院院长在社交媒体上写道：“根据韩国宪法第5条第1项，‘韩国否认侵略性战争’。” 进步党议员郑惠京表示：“李在明总统现在应该做的不是参与霍尔木兹，而是停止战争。”并指出：“你不能在宪法之上行使权力。” 正义党也发表声明称：“通过战争带来的和平是不存在的。”并呼吁李在明政府不要让韩国成为战争的恶棍。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑总理于4日检查了新建购置租赁住房的现场，并与主要建筑及开发行业代表讨论了住房供应的活化方案。政府计划在短期内加快公共购置租赁住房的供应，同时改善民间在城市住房供应中所占大部分的经营环境，以解决长期积累的供应不足问题。 韩总理在当天下午于首尔钟路区的总理公馆与住房建设及开发行业人士举行座谈会时表示：“城市住房供应的绝大部分实际上由民间承担。”她强调：“我们希望听取现场的意见，探讨如何创造一个能够最大限度发挥民间供应能力的环境。” 当天的座谈会有来自GS建设的代表理事金泰镇、DL E&C的代表理事朴相信、汉华的代表理事金宇石、东部建设的代表理事尹振五、中兴土建的代表理事金海根等13位大型及中小型建筑公司和开发行业的代表参加。政府方面则有国土交通部第一副部长金以卓和金融委员会副委员长权大英等人出席。 韩总理指出：“作为国内经济风向标的住房建设市场自2022年乐高乐园事件后受到抑制，受到俄乌战争导致的原材料价格上涨及多种内外部因素的影响，面临困难。”她表示：“因此，住房开工业绩减少，房地产市场也面临困境。” 韩总理提到政府上个月13日发布的住房快速供应方案中包含的项目融资(PF)担保扩大、担保费降低、再开发同意率放宽等措施。她表示：“政府会对能够立即回答的问题给予答复，其他需要进一步审议的部分将进行讨论。”并请求与会者提出“哪些方面需要解决才能有所改善”的意见。 韩总理在当天下午还访问了首尔东大门区龙头洞的青年新建购置租赁住房，检查了项目推进情况。这是她在上个月发布住房快速供应方案后第三次访问住房供应现场。 韩总理要求韩国土地住房公社(LH)建立一个向需求者提前公开新建购置租赁住房的地区供应量和时间表的机制。 她表示：“能够预测到某个社区会有多少户住房以及以何种条件供应是非常重要的。”并强调：“应将可以公开的信息集中告知，并在时间表变更时持续共享。” 当天韩总理访问的住房为地下1层至地上8层，总共73户的城市型生活住房。该项目于2024年1月与LH签署购置协议，去年10月竣工，并于今年7月底开始入住。所有入住合同已完成，目前约有一半的住房已入住。 面向大学生、求职者以及19至39岁的青年进行的入住者招募中，申请人数达供应量的52倍。LH表示，租赁条件为保证金100万元，月租约40万元，约为保证金1000万元、月租100万元的周边市场价的40%。 韩总理指出：“高竞争率意味着青年人对良好居住环境的迫切需求。”她强调：“新建购置租赁住房是为城市中需要住房的人提供快速、低价供应的重要居住通道，必须加快推进。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“请不要慌张，我们来救你了。” 据路透社、AP通讯社及当地媒体加德满都邮报报道，4日，尼泊尔中北部特里舒里3A水电站的救援队在隧道内搜索时，听到了泥土和废墟后传来的声音。当救援队向里面呼喊时，黑暗中传来了“知道了”的回应。 这是洪水袭击水电站九天后确认的首个幸存信号。救援队随后靠近声音来源，先后救出了机械组长桑杰·萨（30岁）和机械监督卡比尔·马哈尔赞（45岁）。 特里舒里3A水电站在上个月26日发生的洪灾中遭受了严重损失。巨大的水流和泥土覆盖了水电站，导致隧道入口被泥土和岩石埋没。 尼泊尔军队、警察和技术人员花了近六天的时间才接近现场并清理出入口。救援队使用重型机械清理废墟，并逐步进入隧道内，为内部的空隙提供氧气。两人是在距离入口约170米的地方被发现的。 首先被救出的萨全身被泥土覆盖。救援人员通过狭小的缝隙将他拉出，并将他背着撤离现场。萨在登上直升机时举手向等待他的人们示意自己幸存下来。马哈尔赞随后也被救出，抬上担架转移。 萨在洪水来袭时正在水电站的控制室工作。他作为机械组长，首先呼喊其他员工撤离。在疏散同事的过程中，他错过了逃生的机会，被困在隧道内。 与外界失联后，他默念印度教咒语等待救援，并与附近的几个人交流。萨在被救后表示，隧道较长，急流可能将人推向更深处，可能还有其他幸存者。 第二个被救出的马哈尔赞的家人也在八天内没有放弃希望。他的妻子希拉·肖巴最后一次与丈夫通话是在洪水发生前的上个月26日早上7时30分。 肖巴表示：“丈夫获得了第二次生命。我们非常高兴。”她对冒着生命危险进行救援的队员们表示感谢。两人已被送往加德满都的医院，正在接受重症监护，脉搏和呼吸情况稳定。 此次被救出的两人是洪灾后在水电站隧道内发现的首个幸存者。尼泊尔当局表示，特里舒里3A及其他多个水电站隧道内可能仍有许多员工被困，搜救工作仍在继续。 特里舒里3A水电站距离韩国员工失踪的上游特里舒里（UT-1）水电站约6公里。此次救援并不直接证明韩国失踪者的生存情况，但洪灾发生九天后仍有幸存者被发现，使得救援的可能性不容忽视。 韩国海外紧急救援队（KDRT）已动用直升机、无人机和地面人员，搜索特里舒里水电站周边及失踪者的可能撤离路线。韩国南东电力和斗山能源也扩大了当地的搜救人员和范围。 尼泊尔能源部部长比拉吉·巴克塔·舒雷斯塔在获知两人获救的消息后表示：“只要还有生命，就有希望。我们仍然没有放弃希望。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本政府决定向国内三大主要造船企业提供总额2131亿日元（约合1.8248万亿韩元）的支持，以振兴受到韩国和中国等国竞争压力的造船业。 据《日本经济新闻》等媒体报道，国土交通大臣金子恭之在4日的内阁会议后召开记者会，宣布将对今治造船等三家造船企业提供为期10年的总额2131亿日元的支持。这是日本政府为支持造船业设备投资而设立的3500亿日元规模的“造船业再生基金”的首个支持项目，资金将用于自动化投资和研发等方面。 其中，作为日本造船业的龙头企业，今治造船及其集团子公司多度津造船将获得1138亿日元的支持；行业第二的日本海洋联合公司将获得494亿日元的支持；而名村造船及其子公司函馆造船所将获得499亿日元的支持。因此，针对这些企业的公私投资总额预计将达到约6000亿日元。 今治造船计划利用这笔资金在丸亀事业本部和西条工厂新建块材及涂装工厂，并扩大钢材加工厂的生产能力。同时，计划引入机器人以应对自动化需求。 金子国土交通大臣在记者会上强调：“我们振兴造船业的努力终于要开始了。” 日本政府的目标是到2035年将造船能力扩大至2024年的两倍，达到1800万吨。为此，计划在此期间通过公私投资向造船业投入约1万亿日元，并为此设立了造船业再生基金。 曾经占据全球造船市场份额超过一半的日本，如今在韩国和中国等后起之秀的追赶下，昔日的辉煌已不再。根据全球造船海运研究机构克拉克森的数据，2025年全球造船市场中，中国的市场份额为63%，继续位居第一，韩国以21%紧随其后，而日本的市场份额则不足10%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国콜마首次作为国内化妆品企业参加全球最大规模的时尚与纺织材料展‘巴黎首秀’（Première Vision Paris），展示了其色彩技术的实力。 韩国콜마于9月1日至3日（当地时间）在法国巴黎举行的‘巴黎首秀’上首次受邀参加。 ‘巴黎首秀’是全球最大规模的时尚与纺织材料展，只有经过严格审查的企业才能参展，展示每个季节全球时尚界最新的色彩、材料和设计趋势。展会涵盖了纱线、面料、设计、配饰、皮革等时尚产业的各个方面，最近还扩大了与美容领域的合作。 今年的展会设有包括纱线、面料、设计、配饰、皮革、智能创意等在内的8个专业展区，共有900多家企业参展。 为了拓宽时尚与美容产业的交集，首次设立了150平方米的‘化妆品村（Cosmetic Village）’，在这里包括法国企业在内的10多家美容企业展示了与化妆品相关的技术。 韩国콜마在化妆品村之外的主展区设立了独立展位，结合展会展示的2027~2028年秋冬（F/W）趋势，推出了以‘美容与时尚的结合（Beauty meets Fashion）’为主题的色彩产品。展出了27种趋势色彩的画布形式，并展示了受时尚启发的质感和配方的产品。 韩国콜마还设置了可以亲身体验色彩技术的项目。全球时尚企业和奢侈品牌的相关人员可以亲自调色或试用唇部产品，直接体验韩国콜마的研发能力。 韩国콜마相关人士表示：“此次‘巴黎首秀’是展示韩国콜마技术实力和色彩开发能力的良机，未来我们将继续增强色彩竞争力，推出结合创新技术的产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了支持中小企业的人工智能（AI）转型，政府将制造AI实务人才的培养规模增加到两倍以上。同时，为了解决地方中小企业的人力短缺问题，政府还将加强对在职青年的资产形成和非首都圈就业的支持。 中小企业部于4日表示，已制定了“第五次中小企业人力支持基本计划（2026~2030年）”。 政府将围绕三个主要领域推进人力支持政策：基于现场需求的定制化人力培养与供应、创造适合工作的中小企业工作环境、加强缓解就业不匹配的基础设施。 首先，将中小制造企业在制造AI解决方案开发等方面所需的实务人才培养规模从今年的600人扩大到明年的1600人。同时，中小企业的就业实习期也将从今年的3个月大幅延长至明年的12个月。 明年将新设“制造AI学员培养项目”，面向500名学员在韩国科学技术院（KAIST）等四大科技院校开展中小制造现场的AI转型专业培训课程。完成培训的学员将获得制造业AI转型领域的微学位，并与制造企业的就业对接。政府计划到2030年将今年选定的10个产业特化AI合同学科扩大到30个。 中小企业培训院将设立制造AI教育中心，每年为1万名中小企业在职人员提供实践为主的AI培训。 为了解决地方中小企业的研究人才短缺问题，中小企业研究人才招聘支持项目中，分配给非首都圈企业的招聘人数比例将从原来的50%提高到今年的60%。制造AI中小企业可支持新招聘研究人才最多2人。 政府计划从明年起在青年未来存款中设立“地方中小企业在职者优待轨道”，以支持在职青年的长期服务和资产形成。青年就业促进金的青年支持金目前是针对在非首都圈中小企业就业并工作超过6个月的青年，给予最多720万韩元的支持，政府计划从明年起大幅提高支持上限。 为了支持中老年人的再就业，要求企业为即将退休者提供再就业支持服务的标准将从目前的1000人以上逐步扩大到明年的500人以上，2029年达到300人以上。 为了让中小企业能够合理利用外国人力，政府将制定涵盖外国人力引进、居留支持和定居的综合支持路线图。 政府还将为创造安全和智能的中小企业工作场所，最大限度地将10人以下企业在跌落、夹击、碰撞等三大事故预防的财政支持比例扩大到90%。 同时，推动将《工业安全卫生法》中安全、卫生管理者的任命义务适用范围从目前的50人以上扩大。 提供中小企业招聘信息并连接求职者的企业人力困难中心将增加到34个，并与地方就业中心和大学等建立合作体系。 政府还计划设立名为“青年游乐场”的项目，为希望就业的青年介绍优秀中小企业，并为准备创业的青年提供前辈创业者的建议。 政府将在明年于全南光阳和全北全州开设中小企业培训院，支持地方特化产业的人才培养。全南培训院将专注于半导体、航空航天、石油化工领域，全北培训院则专注于未来汽车和文化内容领域。 罗永石中小企业部第一副部长表示：“希望第五次中小企业人力支持基本计划成为人才寻找和成长的中小企业转型的机会，并将与相关部门共同努力，提供必要的支持，让在中小企业工作的优秀人才能够开创不可替代的韩国未来。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能(AI)和数字转型时代的到来，大学与政府正在加快提升职场人士的职业能力步伐。为提高成人终身学习的质量，并在全国范围内推广符合现场需求的先进技术教育，全国38所大学齐聚一堂，共同开启合作的新篇章。 教育部与国家终身教育促进院（以下简称国平院）于4日在首尔的佩伦塔楼佩伦大厅举办了“2026年在职者AI·数字(AI·D)集中课程相关者培训”，约80名来自全国38所参与大学的相关人员出席了此次活动。 此次培训旨在为在职者提供在工业现场立即所需的人工智能及数字能力，巩固大学的教育基础，并促进透明的项目管理。 当天的活动中，举行了针对今年新加入项目的13所大学的“AID领军大学”牌匾授予仪式，吸引了众多目光。新选定的大学包括：计元艺术大学、东国大学、明知大学、明知专科学校、国立金吾工科大学、春海保健大学、友松大学、朝鲜工业大学、韩国广播通信大学、大邱韩医大学、西江大学、首尔数字大学、顺天乡大学等。 接下来的第一年优秀运营案例分享环节中，已有参与大学分享了他们的现场经验。明知专科学校展示了多个课程联动的“捆绑课程”模式，而釜山数字大学则介绍了短期内提升能力的“集中营”优秀案例。与会者们在分享这些符合现场需求的教育课程设计与运营经验的同时，讨论了大学间共同成长的实质性合作方案。 不仅仅是案例分享，国平院还进行了高强度的实务培训，以确保项目的顺利和透明运营。国平院介绍了“在职者AID集中课程运营手册及质量管理指南”，并由专业会计公司直接讲解了国库补助金的会计管理方法及审计指摘案例，以增强项目资金使用的透明性和实效性。 国平院表示，去年项目首年吸引了超过1.6万名成人学习者参与，取得了显著成果，因此计划在今年进一步扩大规模和惠及范围。 国平院院长金月龙强调：“人工智能和数字技术正在迅速改变我们社会的工作方式和职业能力标准。”他表示：“在此基础上，今年将扩大到38所大学、17个区域和20多个职业群体，积极支持在职者具备符合现场需求的人工智能·数字能力。” 国平院将以此次培训为契机，巩固与参与大学的紧密合作机制，持续扩大成人学习者能够主动应对快速变化的职业环境的现场中心AI·数字终身学习环境。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。