主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘韩流’新闻 48个
-
从韩影到韩流 希杰集团全面推动韩国文化走向世界
希杰(CJ)集团通过建立电影产业的制度基础和挖掘独特故事,推动韩国电影迈向世界级水平,推出了《共同警备区》《雪国列车》《国际市场》和《老手》等深受国内外观众喜爱的作品。 希杰集团的文化业务始于电影。1995年,希杰集团(当时名为“第一制糖”)向备受瞩目的好莱坞电影工作室“梦工厂”投资了3亿美元。这笔投资相当于第一制糖年销售额的20%,在其总资产1万亿韩元(约合人民币50.3亿元)的情况下,展现了其战略眼光。 然而,投资梦工厂后不久,1997年金融危机爆发,文化业务一度被视为企业的“烧钱机器”。尽管如此,希杰集团不仅没有缩减投资,反而进一步夯实文化产业基础。1995年,韩国电影的平均制作成本仅为5亿韩元,年产量仅63部,而当时好莱坞电影的平均制作成本高达160亿韩元,韩国电影市场在全球范围内显得微不足道。因此,进行大规模资本投资,并全面改革落后的制作与发行体系,成为了当时的迫切需求。 希杰娱乐(CJ ENM)推动了韩国电影制作体系的现代化。在原本秩序较为混乱的行业中,引入了制作、发行、营销一体化的运营模式,并建立了影院票务综合网络,提高了结算透明度。2014年,电影《国际市场》的观影人数达1426万人次,成为首部按照标准劳动合同制作的韩国大片,标志着行业逐步迈向规范化。 随着行业发展,韩国电影开始在全球范围内获得广泛认可。希杰娱乐投资的奉俊昊执导作品《寄生虫》向世界展示了韩国电影的实力,不仅在戛纳国际电影节斩获金棕榈奖,还在全球获得超过300项大奖。 希杰娱乐的音乐业务也在持续扩展。其代表性音乐频道Mnet以独特内容和全球性活动,与韩国音乐产业共同成长。1999年创立的“Mnet亚洲音乐大奖(MAMA奖)”随着K-POP在全球影响力的不断提升,已发展为亚洲最具代表性的音乐颁奖典礼之一。 2012年,在韩流文化尚未成为全球主流时,希杰娱乐率先在美国加利福尼亚州推出韩流文化节“KCON”,将K-POP演出与韩国生活方式体验相结合,成功打造全球最大的韩国文化盛会。 此外,希杰娱乐于2021年整合旗下厂牌Stone Music娱乐、ONE PACT娱乐、STUDIO BLU和OFF THE RECORD,推出综合音乐厂牌WAKEONE。通过强化知识产权(IP)策划、平台运营及艺人管理,持续发掘新人,陆续推出女团Kep1er、男团ENHYPEN和ZEROBASEONE。 去年,希杰娱乐宣布投入1万亿韩元用于内容制作,并计划今年再追加1500亿韩元的投资。希杰娱乐相关负责人表示:“我们将致力于创作更多优质内容,并积极推动业务增长。为实现可持续发展,2025年将被定位为全球扩张的关键元年。” KCON LA 2024演唱会现场【图片来源 希杰娱乐】
2025-02-12 00:18:37 -
韩流助力烧酒出海 韩国酒类行业加速拓展海外市场
韩国关税厅(海关)3日发布的统计数据显示,去年韩国酒类出口额为3.7656亿美元,同比减少7.1%。这是自2022年以来连续两年减少。有分析认为,由于清酒、威士忌等其他酒类出口减少,酒类出口总额有所下降。 从年度数据来看,酒类出口额在2019年达到4.1728亿美元,2020年减至3.7443亿美元,2021年回升至3.8967亿美元,2022年进一步增长至4.3148亿美元,但从2023年(4.0532亿美元)起转为下降趋势。 然而,去年烧酒出口额为1.045亿美元,同比增长3.06%。烧酒出口额持续增长,连续两年突破1亿美元。具体来看,2019年为8974万美元,2020年为8559万美元,2021年为8242万美元,呈逐年下降趋势,但2022年达到9442万美元,2023年突破1亿美元。 随着烧酒出口的增长,韩国酒类行业正积极进军海外市场。乐天七星饮料以水果烧酒为中心,正在加速开拓海外市场。除了东南亚市场外,乐天七星饮料还计划进军德国、荷兰、法国等欧洲市场。乐天七星饮料相关负责人表示:“包括水果烧酒的利口酒出口额在2021年至2023年间均增长约23%,公司计划未来积极拓展欧洲市场。” 以啤酒产品为主的OB啤酒也即将进军烧酒市场。OB啤酒去年收购了新世界L&B运营的济州烧酒,目前正在重组相关组织。OB啤酒相关负责人表示:“目前尚未有具体确定的事项,但计划推进以出口为主的烧酒业务。” 此外,海特真露将于本月在越南建立首家海外烧酒工厂。该工厂占地8.4公顷,位于越南红河三角洲太平省由Green I-Park JSC开发的连河泰工业园区内,建设周期为2025年至2026年。海特真露计划通过海外生产和出口多元化,到2030年实现海外烧酒销售额达到5000亿韩元(约合人民币25亿元)的目标。 业内人士表示:“在海外市场,烧酒相比葡萄酒、威士忌仍属于小众酒类,但随着‘韩流’的影响力不断扩大,国内酒类行业未来将积极拓展海外市场。” 海特真露推出的烧酒【图片提供 海特真露】
2025-02-03 18:56:10 -
韩国跻身全球第四大音乐出口国 日本成最大K-POP市场
据音乐和娱乐数据分析公司Luminate于2日发布的报告,韩国在2024年“Luminate音乐出口影响力指数”(Luminate Export Power Score)排名中位列全球第四,仅次于美国、英国和加拿大。 Luminate上月推出的“音乐出口影响力指数”是衡量各国音乐出口能力的指标,评估标准包括各国在全球最受欢迎的流媒体艺人排名、音乐进口国家的数量、音乐进口国的流媒体规模,以及拥有海外听众的艺人数量等。Luminate表示,在海外市场发展的艺人数量多、表现优异的艺人多,以及成功进入全球主要音乐市场的国家,在该指数中的评分会更高。 在本次排名中,德国和法国紧随韩国,分别位列第五和第六,而第七至第十名分别是波多黎各、澳大利亚、瑞典和巴西。 数据显示,日本是韩国音乐的第一大进口国(地区),其次是中国台湾和印度尼西亚。在日本,2024年流媒体播放量最高的前50名艺人中,有9组是韩国艺人。在中国台湾,播放量前10的艺人中有4组来自韩国,而在印度尼西亚,前50名中有3组韩国艺人。此外,韩国艺人还进入了包括新加坡、马来西亚等在内的12个国家(地区)的流媒体前50排名。 Luminate分析认为,K-POP在日本市场表现强劲的原因之一是年轻一代对其的高度喜爱。“在日本,千禧一代(1981至1996年出生)和Z世代(1997至2010年出生)音乐听众中,18%是K-POP粉丝。”报告还指出,日本的K-POP听众每周平均听音乐37.3小时,比日本普通音乐听众高出6.5小时,显示出他们对K-POP的高度忠诚度和消费热情。 尽管K-POP在亚洲市场表现出色,但在全球最大的音乐市场——美国,2024年流媒体播放量排名前100的艺人中却没有韩国艺人入围。这一数据与2024年K-POP在美国的专辑销售成绩形成鲜明对比。当年,美国CD销量前10名的专辑中,有7张来自K-POP艺人。Luminate数据显示,Stray Kids的专辑《ATE》是去年美国第二畅销CD,ENHYPEN的《ROMANCE : UNTOLD》排名第三。 对于K-POP在美国市场实体专辑销量强劲,但流媒体表现相对逊色的现象,业内专家认为,这反映了K-POP市场的特点,即K-POP产业主要依赖忠诚度极高的粉丝群体,因此在实体专辑等需要购买力的市场上表现突出,但在面向大众市场的流媒体领域则相对较弱。 韩国流行音乐评论家金英大(音)表示:“K-POP更注重粉丝热衷的音乐和表演,而非流媒体上‘爆红’的音乐。因此,要想成为更加大众化的产业,K-POP需要在这两个方向上取得平衡。”他还指出,去年在美国走红的歌曲都有一个共同点——它们在TikTok上广泛传播。因此,想要在流媒体市场取得成功,需要创作更加直观、有趣,容易成为网络热门话题(meme)的音乐作品。 韩国男团Stray Kids【图片来源 JYP娱乐】
2025-02-02 22:54:19 -
顶级偶像回归与新生力量崛起 K-POP2025高光时刻全面开启
2025年的韩流乐坛风云已经开始悄然涌动,防弹少年团(BTS)、BLACKPINK等顶流组合预告强势回归,为歌迷带来无限期待;而新生力量的崛起,则为这场音乐盛宴注入新鲜血液。从顶级偶像团体的完整回归到四大巨头新人的蓄势待发,这一年或成为K-POP历史上浓墨重彩的一笔。 防弹少年团计划在2025年以完整团体回归乐坛。成员中年长的金硕珍(Jin)与郑号锡(J-Hope)已完成兵役,目前正在专注个人活动。今年6月,同期入伍的金南俊(RM)、金泰亨(V)、朴智旻(Jimin)与田柾国(Jungkook)也即将集体退伍。此外,社会服务要员闵玧其(SUGA)也即将结束服役。继2022年宣布暂停团体活动后,防弹少年团时隔三年再次完整回归。 不仅如此,2025年对防弹少年团而言还有另一层非凡的意义。防弹少年团的代表作品《花样年华》系列专辑迎来十周年,这一系列以歌颂危殆而又美丽的青春而闻名,并为此后在全球乐坛的发展奠定基础。伴随“Love Yourself”的成长口号,这支军装加身的偶像在新的专辑和世界巡演中会传递怎样的信息备受期待。 K-POP男团防弹少年团(BTS)【图片来源 HYBE】 BLACKPINK同样计划在2025年展开完整团体活动。过去一年,各位成员都专注个人发展。Jennie与Lisa作为独立艺人展现各自独特的音乐风格,Rosé凭借新曲《APT.》横扫全球,Jisoo则通过出演电影《全知读者视角》和新剧《新乌托邦》进一步巩固演员身份。 聚是一团火,散是满天星。在过去一年里各自闪耀的她们相聚还是BLACKPINK。四位成员都已与YG娱乐完成续约,公司总监梁铉锡早早宣布今年的回归与世界巡演计划。作为成功实现个人突破的艺人,BLACKPINK重新集结后会迸发怎样的火花,引发外界高度关注。 K-POP女团BLACKPINK出道八周年纪念活动现场【图片来源 韩联社】 2025年对Seventeen来说是承前启后的一年。成员全圆佑(WONWOO)、权顺荣(HOSHI)与李知勋(WOOZI)今年陆续入伍,但组合早已规划好活跃的个人及小分队活动,包括夫硕顺回归以及权顺荣和李知勋的小分队出道,以最小化“军队空白期”影响。 去年7月与JYP娱乐完成全员续约的Stray Kids今年继续书写全球化传奇。Stray Kids正在进行覆盖全球32个地区、规模多达48场的《domiNATE》世界巡演,3月起计划陆续登上拉丁美洲、北美和欧洲的20座大型体育场馆舞台。Stray Kids自登上公告牌200强专辑榜(Billboard 200)榜首后,目前已经连续六张专辑达成登顶佳绩。 去年创下第二次登顶公告牌200强专辑榜的男团ATEEZ今年延续此前气势,计划通过《TOWARDS THE LIGHT》欧洲巡演与粉丝见面,包括法国、意大利、德国等9个国家的14场演出。女团IVE在去年10月举办的首场世界巡演中共动员19个国家的42万人次观众,并成功站上KSPO DOME和东京巨蛋舞台。今年2月,IVE即将发行第三张迷你专辑《IVE EMPATHY》,并已在本月13日公开先行曲。 韩流四大巨头【图片来源 各企划社】 除此之外,韩流四大巨头也纷纷预告在今年推出多组新人团体。YG娱乐梁铉锡在去年12月公布的2025年计划中亲自宣布新团出道消息,称新人组合暂定名称为“NEXT MONSTER”。SM娱乐计划在上半年推出继aespa之后时隔五年的新女团,JYP娱乐则计划推出7人男子组合KickFlip,HYBE旗下子公司也已经透露正在筹备新团出道的消息。 2025年的韩流乐坛注定会迎来前所未有的黄金时代。从顶级组合的完整回归到新生力量的蓄势待发,K-POP版图在今年加速拓展。站在这个新的起点上,韩流以更加强大的姿态向世界证明音乐的独特魅力与无限潜能。属于K-POP的高光时刻,也许才刚刚开始。
2025-01-30 18:00:00 -
【亚洲人之声】周末"韩流"浓度高 为何韩国年轻人爱来上海旅游?
最近,笔者的社交媒体几乎被韩国游客的上海旅行照片刷屏。无论是夜幕下的外滩,还是街边排队等候的烧烤店,随处可见韩国游客的身影。一位在新天地咖啡店工作的朋友感叹:“现在店里听到的韩语都快比中文多了!”这让笔者不禁开始思考:是什么让韩国年轻人如此热衷于到上海旅游? 自去年11月8日中国对韩国实行免签政策以来,韩国赴华游客数量激增。值得关注的是,韩国年轻人正成为这股潮流的主力军。他们开创了“周五下班去中国”的新趋势,将上海变成了周末度假的热门目的地。 上海的吸引力首先源于便利的交通条件。从首尔直飞上海仅需约两小时,再加上免签政策,让短途周末旅行变得轻松可行。此外,上海独特的文化融合也极具吸引力,外滩的繁华景象、田子坊的文艺气息,以及大韩民国临时政府旧址的历史氛围,已成为韩国年轻游客的热门打卡地。 与此同时,上海的美食体验也成为亮点。从排队三小时只为一顿正宗烤串,到许多火锅店特意为韩国游客配备翻译,这种贴心的服务加上丰富多样的美食品类,迅速俘获了韩国年轻游客的味蕾。 更为重要的是,与韩国相比,上海整体消费水平相对较低,从餐饮到购物都具有极高的性价比。游客不仅能够享受到高品质的美食和服务,还能以相对实惠的价格完成一次充实的旅行体验。 展望未来,如果中韩两国之间能够实现互免签证,或将有更多年轻人通过旅行加深彼此了解。作为国际化大都市,上海凭借其多元魅力吸引着越来越多的韩国游客,而这种跨文化互动也为中韩关系注入了新的活力。 笔者相信,或许在不久的未来,“周五下班去首尔”也会成为中国年轻人的新潮流。在这个万物互联的时代,旅行不仅拉近了两国间的距离,也悄然改变着两国年轻人的生活方式。 【图片来源 GettyImagesBank】
2025-01-17 23:31:30 -
【韩国风格②】 探访"Olive Young N 圣水":融合美妆与文化的创新体验空间
【编者按】随着韩流文化在全球范围内的广泛传播,本系列专栏将聚焦于K-趋势,探讨韩国美妆与时尚行业如何通过创新和差异化策略吸引消费者。韩国风格不仅体现在独特的美妆产品和时尚设计中,还反映在品牌体验和市场战略上。本系列将通过实地探访,为韩中读者全面而深入地揭示这一独特的“韩国风格”。 去年11月,希杰(CJ)旗下健康美妆集合店欧利芙洋(Olive Young)在首尔城东区圣水洞开设了首家创新型门店“Olive Young N 圣水”。这座总面积约1400坪(4628平方米)、共五层的门店,是欧利芙洋迄今为止规模最大的零售空间,通过沉浸式体验重新诠释了美妆与文化的融合,成为K-美妆的新地标。 据悉,店名中的“N”象征着“新意”(New)、“下一步”(Next)、“品牌巢穴”(Nest)和“关系网络”(Network)等多重寓意。欧利芙洋相关负责人指出,圣水洞作为首尔时尚、美妆与餐饮的潮流中心,与全球游客日益增长的“本地化”旅行体验需求高度契合,成为打造这家创新型门店的理想选址。 位于“Olive Young N 圣水”的《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新概念:不止于购物的美妆乐园 来到“Olive Young N 圣水”门店前,首先映入眼帘的是门口的快闪体验空间。本月3日至20日,《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店在此亮相,展示唯可魅(WAKE MAKE)和芭兰歌林(BRING GREEN)联名产品。现场互动如打弹珠、配对游戏等吸引大批游客驻足参与。欧利芙洋相关负责人表示,“每月两次的快闪活动不仅提升了顾客体验,还为品牌提供了与消费者更紧密的互动机会。” 位于“Olive Young N 圣水”一楼的展示空间【摄影 记者 傅璐瑶】 随着人流步入店内,一楼的创新体验区域“N.PLAYGROUND”令人眼前一亮。与传统零售空间不同,这里更像一个开放的潮流空间,不仅展示了最前沿的韩国美妆趋势,还将动态装置与品牌故事巧妙融合。 同层的咖啡店Cafe StaNd,以唯可魅产品为灵感,推出创意甜品,带给美妆与美食爱好者全新的体验。欧利芙洋相关负责人透露,未来将推出更多联名甜品,进一步丰富顾客体验。 ▲层层惊喜:独特体验贯穿始终 二楼的“BEAUTY&CULTURE”区域将美妆与艺术巧妙融合。走进“Perfume Library”专区,仿佛进入了一座小型画廊,各种香氛瓶在柔和灯光下静静陈列,带来独特的嗅觉体验。而在“Color Makeup”专区,则提供专业化妆师的一对一化妆建议,帮助顾客探索更多妆容风格。 位于“Olive Young N 圣水”二楼的“Perfume Library”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 值得一提的是,楼内专设的“K-POP Now”专区将韩流与美妆紧密联结,展示了从Stray Kids到aespa等韩流艺人的专辑和周边商品,让韩流文化在零售空间中延续热度。 “Hot&New Express”专区以手工体验为核心,顾客可选择织布样式和刺绣图案,由工作人员进行熨烫制作,打造独一无二的个性单品。“Men's Edit”专区则专注于男性消费者需求,集合基础护肤、彩妆、发型设计等多品类产品,并为顾客提供免费眉型设计服务,提供个性化定制体验。 三楼“SKIN&WELLNESS”区域则聚焦健康生活方式。“Active Skincare”专区配备先进的皮肤检测仪器,为顾客提供科学定制的护肤方案。而“Wellness Edit”专区通过整合饮食、运动与休息相关产品,传递平衡生活理念。 位于“Olive Young N 圣水”三楼的“Wellness Edit”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新服务:VIP体验与品牌协作 四楼和五楼专为品牌商和VIP会员设立。欧利芙洋相关负责人表示,四楼的“N.CONNECT”区域设有开放式直播间“Connect Studio”和社交空间“Network Space”,为会员和品牌商提供交流与展示的平台。最高等级会员可在“Olive Members Lounge”专区享受专属的餐饮和美容服务。五楼的“N.BEYOND”区域通过档案式展览回顾品牌25年的发展历程。 ▲全球化战略:面向国际市场 “Olive Young N 圣水”的开业不仅展示了品牌在国内市场的创新力,也体现了其面向国际市场的全球化战略。为满足圣水洞日益增多的外籍游客需求,门店配备了多语言服务、双语标签和数字指引系统等国际化设施。 自1999年在首尔江南区开设首家门店以来,欧利芙洋始终走在美妆零售创新的前沿。“Olive Young N 圣水”的开业是品牌发展的重要里程碑,标志着韩国美妆产业全球化进程的稳步推进。这座门店不仅是一个购物地标,更是一个展示文化、联结消费者的窗口,让每一位到访者都能感受到韩国的独特魅力。 “Olive Young N 圣水”店门口【摄影 记者 傅璐瑶】
2025-01-07 18:14:43 -
数字化赋能"在家医美" 韩国美容设备产业借势起飞
韩流热潮持续升温,韩妆产品在全球范围内知名度和需求节节攀升,韩国医美市场也凭借不断创新实现逆势增长,展现出蓬勃的发展态势。然而,高物价背景下,定期前往医美诊所进行皮肤管理的平均费用高达100万韩元(约合人民币5300元),令不少消费者望而却步。因此“家庭医美(Home Beauty)”概念应运而生,备受消费者青睐。 韩国美妆热潮从化妆品逐步扩展至美容设备产业。特别是小型居家美容仪,凭借其高性价比的优势,销量呈现出爆发式的增长。小型美容仪凭借高频超声波等先进技术,具备改善皱纹、美白、镇静皮肤等多种功能,满足消费者在家享受专业级美容护理的需求。 韩国美容产业统计数据显示,以2024年第三季度为基准,韩国小型美容仪市场规模已达1500亿韩元,年均增长率(CAGR)高达12.6%,增势强劲。根据《韩妆产业变化》报告,2024年化妆品产业呈六大趋势,包括美容技术、家庭美容设备、护肤及功能性化妆品、清洁美容、可持续美容以及“肌肤极简主义”(Skin Minimalism)。其中,“肌肤极简主义”作为新兴护肤理念,将极简主义与健康肌肤管理相结合,成为备受关注的消费趋势。 从市场表现来看,美容技术企业APR凭借其在韩国美容设备市场的卓越表现,市场占有率超过32%,稳居行业首位。旗下美妆品牌Medicube推出的美容设备,自2021年上市首年取得5万台的销售佳绩后,截至2024年第三季度,销量更是突破250万台大关,年均销量达100万台,增长势头显著。 同时,LG电子和东国制药等大企业也相继加入美容设备市场竞争。LG电子推出LG Pra.L提拉美容仪,东国制药推出森特莲(Centelian24),年内创200亿韩元规模的销售额等,不仅带动销售业绩增长,也进一步推动美容设备市场的火热发展。 随着韩国美容市场的不断扩大,美容技术产业的规模也随之增长。然而,产品价格差异悬殊,从20万韩元至400万韩元不等,给消费者带来了选择上的困扰和经济上的压力。为了减轻消费者的价格负担,美容技术企业纷纷推出“订阅服务”,以低廉的价格租赁最先进的产品,提高消费者的接受度,并有效带动美容设备市场的整体增长。其中,“Homethera30”作为最早提供订阅型美容设备租赁服务的平台,以月均10万韩元的价格,让消费者能够轻松享受到价值200万美容仪的护肤效果。 此外,美容技术企业正加速拥抱数字化,以提供更加精准的个性化服务。众多美容企业纷纷将智能技术融入营销战略,不断推陈出新,多元化设备产品层出不穷,以满足市场日益增长的需求。近日,Medicube率先推出美容仪数字化应用程序服务。用户只需简单连接应用程序,便能轻松调节美容设备模式、强度以及LED灯光模式。该程序还能通过分析用户肤质,为其量身定制专属的护肤程序,深度实现美容服务个性化。随着美容市场日益活跃,技术不断革新,“在家医美”已成为现实,通过蓝牙与应用程序的互联互通,为顾客提供前所未有的护肤体验。 在数据驱动的时代,美容技术企业也在积极积累并分析顾客数据,以此为基石,持续研发更加完善、高效的产品。APR通过对Medicube Booster Pro产品一年间用户数据的深入分析,成功推出性能进一步优化的Booster Pro Mini产品。同时,爱茉莉太平洋旗下美妆设备品牌MakeON也紧跟潮流,在therapy3产品搭载蓝牙连接功能,能够实时确认皮肤状况,从而提供更加精准的皮肤管理方案。 韩国居家美容设备不仅在国内市场备受追捧,在海外也展现出了强大的竞争力。数据显示,2024年上半年,韩国美容仪出口额高达2.3297万亿韩元,同比(1.1108万亿韩元)激增109.7%。自2020年新冠疫情爆发以来,韩国美容仪出口便持续攀升,但一年内出口额增加两倍以上尚属首次。关税厅资料显示,韩国美容设备已出口至全球91个国家,其中,美国是最大的出口市场,占46.5%,其次依次为日本(16%)、中国香港(13.4%)、新加坡(5.7%)等。 据分析,韩国居家美容设备在海外市场的成功,得益于产业的成长潜力与消费者需求的深刻变化。韩国贸易协会(KITA)日前发布《韩国美妆出口现状及新潜力市场》报告指出,与其他产业相比,美容设备利润率高,市场潜力巨大,因此,投资者持续涌入。同时,随着全球范围内对防止老化和美容感兴趣的消费者群体不断扩大,美容设备的需求也在逐年增长。 业界专家普遍认为,截至目前,韩国居家美容设备产业仍处于出海的初级阶段,为了在全球市场上占据一席之地,企业需要深入分析本土消费者需求,制定差别化战略,并持续推动技术创新,以确保核心竞争力,实现长远发展。
2025-01-07 17:23:20 -
2025年韩中文化交流展望:新机遇与新挑战
随着中国对韩国实施免签入境政策,韩中关系逐步回暖,两国文化交流迎来了新的发展机遇。2025年有望成为两国文化合作的重要节点。近期,多方迹象显示,韩中文化交流正进入新的活跃期。然而,机遇背后也伴随挑战。 ▲艺术交流再添新篇章 近年来,韩中文化交流呈现多元化发展态势,视觉艺术正成为韩国文化重返中国市场的先锋力量。 去年12月19日,由驻上海韩国文化院和韩国国立亚洲文化殿堂联合主办的“大家的桃源”媒体艺术展在上海拉开帷幕。展览汇集韩国顶尖艺术家的作品,通过融入自然景观元素,展现出独特的艺术风貌。此前,该展览已在北京成功举办,上海站的推出预计将进一步提升韩国媒体艺术在中国的影响力。 据悉,“大家的桃源”作为韩国经典媒体艺术的延续,曾在韩国吸引超过33万名观众,并在中国文化圈内引发广泛关注。驻上海韩国文化院院长姜勇敏表示,希望借助此次展览深化两国在艺术领域的合作,进一步彰显韩国媒体艺术的独特价值。 “大家的桃源”媒体艺术展上海场【图片来源 韩国国立亚洲文化殿堂】 ▲韩流音乐重返中国 受“限韩令”影响,韩国流行音乐正以谨慎的步伐重新进入中国市场。韩国独立摇滚乐队“黑裙子”(The Black Skirts)已分别于去年10月18日和12月30日在陕西省西安市和湖北省武汉市举办了演唱会,并计划于1月1日在河南省郑州市举行演出。这标志着自2016年“萨德风波”以来,韩国流行音乐时隔8年重返中国舞台。 由于乐队主唱赵休日持有美国国籍,中方是否会全面开放对韩国国籍歌手的演出仍需进一步观察。然而,“黑裙子”的演出被视为韩流文化逐步回归的重要信号。一些分析人士认为,中方可能通过地方城市作为试点,逐步放宽对韩国歌手的演出限制。 韩国独立摇滚乐队“黑裙子”西安演出现场照片 【图片提供 新浪微博】 相较于“黑裙子”的成功巡演,韩国摇滚乐队Say Sue Me原定于去年7月在北京举办的演唱会却在演出前三周突然取消,这一事件凸显了中国市场的复杂性。然而,与此同时,(G)I-DLE前成员徐穗珍和演员边佑锡分别于去年1月和9月在中国举办的小型粉丝见面会,反映了中国观众对韩流文化的持续关注。 大众文化评论家金宪植(音)指出:“尽管限韩令的全面解除仍需观察,但若能逐步松动,K-POP等韩国文化内容的海外扩展或将更具可行性。然而,韩国文化产业仍需保持警惕,采取稳健策略,以应对潜在风险。” ▲韩国文化内容出口展望 根据韩国文化体育观光部和文化内容振兴院发布的《2025年韩国内容出口展望》,尽管广播和电视剧出口因制作成本上升面临挑战,音乐和游戏产业的出口仍保持强劲增长态势。尤其是在中华圈、东南亚和日本等主要市场,韩流内容的影响力依然显著。 在韩国内容出口中占比最大的游戏产业,预计明年将维持稳定增长趋势。业内分析指出,中国重新开放外资版号审批,以及韩国游戏《第一狂战士:卡赞》(The First Berserker: Khazan)和《inZOI》等新作陆续进入全球市场,将为产业发展注入动力。然而,由于中国游戏市场快速扩张以及营销成本上升,盈利能力面临压力,出口增幅或难以显著提升。 2023年,“线条小狗”与中国连锁咖啡品牌“瑞幸咖啡”开展联名活动。【图片来源 THE WORKS COMPANY】 此外,角色形象领域有望在明年实现增长。特别是“露比”(Loopy)和“线条小狗”(Maltese)等韩国原创形象因深受中国消费者喜爱,预计将在社交媒体(SNS)等平台上进一步扩大影响力。韩国文化内容振兴院代理院长柳贤锡(音)表示:“我们将通过博览会等项目积极推动韩国文化内容出口,进一步巩固其在全球市场的竞争力。” ▲展望2025年:韩中文化交流迎来新转折 从艺术展览到音乐演出,韩中文化交流正逐步恢复并持续深化。专家指出,两国应通过灵活的政策、创新的内容形式以及长远的战略合作,推动文化合作迈向更高水平。 然而,限韩令的长期影响和政策不确定性依然是主要挑战。韩国文化产业需保持谨慎,制定智慧策略,以有效降低潜在风险。2025年被视为韩中文化交流的关键转折点,如何在机遇与挑战并存的局面中找到平衡,将成为两国文化合作未来发展的重要课题。
2025-01-01 19:09:49 -
跨境游热度不减 2025年韩国旅游业或将展现新活力
韩国流行文化的热潮在全球范围内持续高涨,韩国逐渐成为国际游客眼中极具吸引力的旅游目的地。凭借韩国旅行音乐(K-POP)、电视剧、电影等韩国文化内容的影响力,韩国不仅在全球文化领域占据重要地位,也为旅游业的快速增长提供了强劲动力。 2024年明暗交织却又闪烁着希望之光的一年。为吸引更多外籍游客访韩,韩国政府积极开展了旅游宣传活动,并推出了多项旅游优惠政策。同时,随着出入境人数呈现稳步增长趋势,旅游业界对未来市场发展充满了期待。 尽管当前国际与国内局势存在不确定性,旅游业仍面临一定挑战,但去年访韩游客数量或仍稳步上升,为韩国旅游市场注入新的活力和希望。 一位游客正在跨过石桥。图为位于庆尚北道的庆州月精桥全景。【图片提供 Gettyimagesbank】 ▲韩流成新动力 跨境游持续升温 随着韩国流行文化在海外深受欢迎,韩国作为旅游目的地的国际声誉在过去的几年间大幅蹿升,成为全球游客认可的“引领大众文化”、“时尚富有创意”的热门旅游地。韩国的海外游客数量也呈现增长趋势。根据韩国旅游发展局(韩国观光公社)的统计数据,去年1月至11月访韩游客人数达到1510万人次,同比增长51.1%,恢复至疫情前的2019年同期的94%水平。尤其值得注意的是,去年9月访韩游客人数首次恢复到2019年的100%水平,这进一步提振了旅游业的乐观情绪。 近年来,访韩游客增加的主要动力来自K-POP、电视剧、电影等韩国文化内容。沉迷于韩国文化的海外粉丝为了更深入地理解,将兴趣延伸至韩国旅游。此外,航空业也通过积极开通国际航线,吸引了更多的海外游客。据统计,去年11月份韩国接待外籍游客136万人次,而去年全年访韩游客人数预计达到1700万人次左右。 上海外滩全景【图片提供 路透社/韩联社】 数据显示,去年1月至11月,韩国出境游客人数达到2597万人次,相当于2019年同期的98%。其中,韩国游客访问最多的旅游目的地是日本。根据日本国家旅游局的统计,截至去年10月,韩国游客访问日本的数量已达720万人次,截至去年11月达到795万人次,这一数字远远超过同期访问越南(366万人次)和中国(186万人次)的韩国游客数量。 韩国游客已成为日本游客新宠。由于日元汇率的下滑促使全球游客纷至沓来,韩国游客也纷纷涌入日本旅游。目前韩元对日元汇率已接近930韩元,这进一步刺激了韩国游客的日本游热潮。尽管中国也正成为韩国游客的热门目的地,但日本的旅游热度依然有增无减。 ▲韩中双向旅游回暖 免签政策助推旅游需求增长 去年以来,韩国游客赴华旅游迎来复苏。自去年11月8日起,中国政府对韩国持普通护照人员试行免签政策,允许韩国公民因经商、旅游、探亲访友及过境等目的入境中国,最长可停留15天。随后,中国政府进一步优化入境政策,将免签停留期限延长至30天。韩中两国业界预计这一举措将带动韩国游客赴华热潮,对赴华游需求的增长充满期待。 中国对韩试行免签政策,现在又免去办理签证的复杂手续和费用,韩国赴华游需求得以释放。韩国旅游业界开始将中国视为可替代日本或东南亚的旅游目的地。这推动了韩中关系的积极发展,中国游客访韩人数也显现出全面回升态势。 根据数据,截至11月访韩的外籍游客中,中国游客以430万人次居首,其次为日本(297万人次)、中国台湾(136万人次)、美国(122万人次)和中国香港(51万人次)。 为进一步吸引中国游客,韩国政府计划对170个指定韩中旅行社组织的中国团体游客,试行免签试点政策。此外,韩国政府还决定将68个国家(地区)的电子旅行许可制度(K-ETA)豁免措施延长至2025年12月31日。同时,对中国、越南、菲律宾、印度尼西亚、柬埔寨和印度6个国团体游客的签证手续费减免政策延长至同一天。这一系列举措表明韩中两国在旅游领域的合作逐步深化,为双向旅游回暖注入新的活力。 首尔市一家专营中国旅游的旅行社【图片提供 韩联社】 ▲新目标、新挑战与新政策 “2023至2024韩国访问年”终于画上圆满的句号。为扩大韩国旅游市场,吸引更多外籍游客,韩国政府将“韩国访问年”项目从2023年延续至2024年底,并推出适合外籍游客体验的“K-文化及旅游活动100选”、“地方文化庆典100选”等特色活动。该项目取得了丰硕成果,截至去年10月,访韩外籍游客人数同比增长了54.7%。 然而,尽管访韩外籍游客数量有所增加,但游客消费却大幅减少。同期,韩国旅游收支逆差达85亿美元,同比增长10.3%。与此相反,访韩外籍游客人均旅游收入为1006美元,同比减少了29%。 上月27日,中国游客抵达金浦国际机场国际航站楼。【图片提供 韩联社】 过去两年里,赴韩旅游市场逐步恢复至2019年的水平。但当前国际与国内局势的不确定性仍令韩国旅游业界对未来发展充满忧虑。 为应对这一挑战,韩国政府设定了今年吸引1850万人次外籍游客的目标。虽然这一目标低于2024年2000万人次的目标,但仍高于2019年创下的1750万人次的历史纪录。同时,政府还提出实现旅游产业营业收入30万亿韩元(约合人民币1492.7亿元)以及国内旅游支出40万亿韩元的目标,以进一步提振市场信心。 去年12月26日,当时代行总统职权的韩国国务总理韩德洙在第九次国家旅游战略会议上宣布,今年上半年将提前执行旅游领域预算,迅速实施金融支援、特别融资、缓解负担等紧急支援对策,以确保韩国旅游业的稳定经营。政府将迅速细化和完善各项对策,并与旅游业界保持密切沟通。他还强调:“希望广大国民、旅游从业者以及地方政府积极关注并协力配合,共同推动旅游市场的稳定与繁荣。” 针对政府的积极表态和一系列措施,韩国旅游业界反响热烈。业内人士表示:“韩中两国都在积极推进互惠政策,我们应更加努力,进一步促进旅游交流的蓬勃发展。”
2025-01-01 18:00:00 -
韩流带动零食出口增长 今年或创历史新高
随着韩流在全球范围的持续升温,韩国食品的国际需求不断增长,尤其是零食产品愈发受到市场青睐。 韩国关税厅(海关)27日数据显示,今年1月至11月韩国零食出口规模达到3.6477亿美元,与去年全年出口额3.6772亿美元持平,预计今年全年出口额将创下历史新高。自2020年以来,零食产品持续保持贸易顺差。与2019年相比,今年前11个月累计出口额增长48.3%,而进口额增幅为53%。 从出口目的地来看,截至上月,美国排名首位,占总出口额的30%以上,其次为中国、澳大利亚、日本和中国台湾。 乐天Wellfood、好丽友、农心等大型零食企业主导出口市场。乐天Wellfood旗下的巧克力棒品牌每年销售额达到1万亿韩元(约合人民币49.4亿元),产品出口至美国、东南亚、中东等约50个国家(地区)。仅今年上半年,该品牌实现约325亿韩元的出口额,首次超过国内销售额。预计明年下半年,印度首家海外工厂正式投产后,海外销售额占比将进一步扩大。 好丽友去年出口至美国的“浪里个浪”零食销售额为120亿韩元,预计今年将达200亿韩元。此外,随着韩国大型超市和便利店加速拓展海外市场,国内中小企业的零食品牌出口规模也随之扩大。 韩国食品业内人士表示:“韩流热潮提升了韩国食品的知名度和信赖度,推动方便面、紫菜包饭、饮料和零食等出口增长。韩国食品行业明年将致力于提升产品竞争力,开发适合当地消费者口味的新品,并拓展全球销售网络。” 首尔大型超市的零食货架【图片提供 韩联社】
2024-12-27 19:46:04
-
从韩影到韩流 希杰集团全面推动韩国文化走向世界
希杰(CJ)集团通过建立电影产业的制度基础和挖掘独特故事,推动韩国电影迈向世界级水平,推出了《共同警备区》《雪国列车》《国际市场》和《老手》等深受国内外观众喜爱的作品。 希杰集团的文化业务始于电影。1995年,希杰集团(当时名为“第一制糖”)向备受瞩目的好莱坞电影工作室“梦工厂”投资了3亿美元。这笔投资相当于第一制糖年销售额的20%,在其总资产1万亿韩元(约合人民币50.3亿元)的情况下,展现了其战略眼光。 然而,投资梦工厂后不久,1997年金融危机爆发,文化业务一度被视为企业的“烧钱机器”。尽管如此,希杰集团不仅没有缩减投资,反而进一步夯实文化产业基础。1995年,韩国电影的平均制作成本仅为5亿韩元,年产量仅63部,而当时好莱坞电影的平均制作成本高达160亿韩元,韩国电影市场在全球范围内显得微不足道。因此,进行大规模资本投资,并全面改革落后的制作与发行体系,成为了当时的迫切需求。 希杰娱乐(CJ ENM)推动了韩国电影制作体系的现代化。在原本秩序较为混乱的行业中,引入了制作、发行、营销一体化的运营模式,并建立了影院票务综合网络,提高了结算透明度。2014年,电影《国际市场》的观影人数达1426万人次,成为首部按照标准劳动合同制作的韩国大片,标志着行业逐步迈向规范化。 随着行业发展,韩国电影开始在全球范围内获得广泛认可。希杰娱乐投资的奉俊昊执导作品《寄生虫》向世界展示了韩国电影的实力,不仅在戛纳国际电影节斩获金棕榈奖,还在全球获得超过300项大奖。 希杰娱乐的音乐业务也在持续扩展。其代表性音乐频道Mnet以独特内容和全球性活动,与韩国音乐产业共同成长。1999年创立的“Mnet亚洲音乐大奖(MAMA奖)”随着K-POP在全球影响力的不断提升,已发展为亚洲最具代表性的音乐颁奖典礼之一。 2012年,在韩流文化尚未成为全球主流时,希杰娱乐率先在美国加利福尼亚州推出韩流文化节“KCON”,将K-POP演出与韩国生活方式体验相结合,成功打造全球最大的韩国文化盛会。 此外,希杰娱乐于2021年整合旗下厂牌Stone Music娱乐、ONE PACT娱乐、STUDIO BLU和OFF THE RECORD,推出综合音乐厂牌WAKEONE。通过强化知识产权(IP)策划、平台运营及艺人管理,持续发掘新人,陆续推出女团Kep1er、男团ENHYPEN和ZEROBASEONE。 去年,希杰娱乐宣布投入1万亿韩元用于内容制作,并计划今年再追加1500亿韩元的投资。希杰娱乐相关负责人表示:“我们将致力于创作更多优质内容,并积极推动业务增长。为实现可持续发展,2025年将被定位为全球扩张的关键元年。” KCON LA 2024演唱会现场【图片来源 希杰娱乐】
2025-02-12 00:18:37 -
韩流助力烧酒出海 韩国酒类行业加速拓展海外市场
韩国关税厅(海关)3日发布的统计数据显示,去年韩国酒类出口额为3.7656亿美元,同比减少7.1%。这是自2022年以来连续两年减少。有分析认为,由于清酒、威士忌等其他酒类出口减少,酒类出口总额有所下降。 从年度数据来看,酒类出口额在2019年达到4.1728亿美元,2020年减至3.7443亿美元,2021年回升至3.8967亿美元,2022年进一步增长至4.3148亿美元,但从2023年(4.0532亿美元)起转为下降趋势。 然而,去年烧酒出口额为1.045亿美元,同比增长3.06%。烧酒出口额持续增长,连续两年突破1亿美元。具体来看,2019年为8974万美元,2020年为8559万美元,2021年为8242万美元,呈逐年下降趋势,但2022年达到9442万美元,2023年突破1亿美元。 随着烧酒出口的增长,韩国酒类行业正积极进军海外市场。乐天七星饮料以水果烧酒为中心,正在加速开拓海外市场。除了东南亚市场外,乐天七星饮料还计划进军德国、荷兰、法国等欧洲市场。乐天七星饮料相关负责人表示:“包括水果烧酒的利口酒出口额在2021年至2023年间均增长约23%,公司计划未来积极拓展欧洲市场。” 以啤酒产品为主的OB啤酒也即将进军烧酒市场。OB啤酒去年收购了新世界L&B运营的济州烧酒,目前正在重组相关组织。OB啤酒相关负责人表示:“目前尚未有具体确定的事项,但计划推进以出口为主的烧酒业务。” 此外,海特真露将于本月在越南建立首家海外烧酒工厂。该工厂占地8.4公顷,位于越南红河三角洲太平省由Green I-Park JSC开发的连河泰工业园区内,建设周期为2025年至2026年。海特真露计划通过海外生产和出口多元化,到2030年实现海外烧酒销售额达到5000亿韩元(约合人民币25亿元)的目标。 业内人士表示:“在海外市场,烧酒相比葡萄酒、威士忌仍属于小众酒类,但随着‘韩流’的影响力不断扩大,国内酒类行业未来将积极拓展海外市场。” 海特真露推出的烧酒【图片提供 海特真露】
2025-02-03 18:56:10 -
韩国跻身全球第四大音乐出口国 日本成最大K-POP市场
据音乐和娱乐数据分析公司Luminate于2日发布的报告,韩国在2024年“Luminate音乐出口影响力指数”(Luminate Export Power Score)排名中位列全球第四,仅次于美国、英国和加拿大。 Luminate上月推出的“音乐出口影响力指数”是衡量各国音乐出口能力的指标,评估标准包括各国在全球最受欢迎的流媒体艺人排名、音乐进口国家的数量、音乐进口国的流媒体规模,以及拥有海外听众的艺人数量等。Luminate表示,在海外市场发展的艺人数量多、表现优异的艺人多,以及成功进入全球主要音乐市场的国家,在该指数中的评分会更高。 在本次排名中,德国和法国紧随韩国,分别位列第五和第六,而第七至第十名分别是波多黎各、澳大利亚、瑞典和巴西。 数据显示,日本是韩国音乐的第一大进口国(地区),其次是中国台湾和印度尼西亚。在日本,2024年流媒体播放量最高的前50名艺人中,有9组是韩国艺人。在中国台湾,播放量前10的艺人中有4组来自韩国,而在印度尼西亚,前50名中有3组韩国艺人。此外,韩国艺人还进入了包括新加坡、马来西亚等在内的12个国家(地区)的流媒体前50排名。 Luminate分析认为,K-POP在日本市场表现强劲的原因之一是年轻一代对其的高度喜爱。“在日本,千禧一代(1981至1996年出生)和Z世代(1997至2010年出生)音乐听众中,18%是K-POP粉丝。”报告还指出,日本的K-POP听众每周平均听音乐37.3小时,比日本普通音乐听众高出6.5小时,显示出他们对K-POP的高度忠诚度和消费热情。 尽管K-POP在亚洲市场表现出色,但在全球最大的音乐市场——美国,2024年流媒体播放量排名前100的艺人中却没有韩国艺人入围。这一数据与2024年K-POP在美国的专辑销售成绩形成鲜明对比。当年,美国CD销量前10名的专辑中,有7张来自K-POP艺人。Luminate数据显示,Stray Kids的专辑《ATE》是去年美国第二畅销CD,ENHYPEN的《ROMANCE : UNTOLD》排名第三。 对于K-POP在美国市场实体专辑销量强劲,但流媒体表现相对逊色的现象,业内专家认为,这反映了K-POP市场的特点,即K-POP产业主要依赖忠诚度极高的粉丝群体,因此在实体专辑等需要购买力的市场上表现突出,但在面向大众市场的流媒体领域则相对较弱。 韩国流行音乐评论家金英大(音)表示:“K-POP更注重粉丝热衷的音乐和表演,而非流媒体上‘爆红’的音乐。因此,要想成为更加大众化的产业,K-POP需要在这两个方向上取得平衡。”他还指出,去年在美国走红的歌曲都有一个共同点——它们在TikTok上广泛传播。因此,想要在流媒体市场取得成功,需要创作更加直观、有趣,容易成为网络热门话题(meme)的音乐作品。 韩国男团Stray Kids【图片来源 JYP娱乐】
2025-02-02 22:54:19 -
顶级偶像回归与新生力量崛起 K-POP2025高光时刻全面开启
2025年的韩流乐坛风云已经开始悄然涌动,防弹少年团(BTS)、BLACKPINK等顶流组合预告强势回归,为歌迷带来无限期待;而新生力量的崛起,则为这场音乐盛宴注入新鲜血液。从顶级偶像团体的完整回归到四大巨头新人的蓄势待发,这一年或成为K-POP历史上浓墨重彩的一笔。 防弹少年团计划在2025年以完整团体回归乐坛。成员中年长的金硕珍(Jin)与郑号锡(J-Hope)已完成兵役,目前正在专注个人活动。今年6月,同期入伍的金南俊(RM)、金泰亨(V)、朴智旻(Jimin)与田柾国(Jungkook)也即将集体退伍。此外,社会服务要员闵玧其(SUGA)也即将结束服役。继2022年宣布暂停团体活动后,防弹少年团时隔三年再次完整回归。 不仅如此,2025年对防弹少年团而言还有另一层非凡的意义。防弹少年团的代表作品《花样年华》系列专辑迎来十周年,这一系列以歌颂危殆而又美丽的青春而闻名,并为此后在全球乐坛的发展奠定基础。伴随“Love Yourself”的成长口号,这支军装加身的偶像在新的专辑和世界巡演中会传递怎样的信息备受期待。 K-POP男团防弹少年团(BTS)【图片来源 HYBE】 BLACKPINK同样计划在2025年展开完整团体活动。过去一年,各位成员都专注个人发展。Jennie与Lisa作为独立艺人展现各自独特的音乐风格,Rosé凭借新曲《APT.》横扫全球,Jisoo则通过出演电影《全知读者视角》和新剧《新乌托邦》进一步巩固演员身份。 聚是一团火,散是满天星。在过去一年里各自闪耀的她们相聚还是BLACKPINK。四位成员都已与YG娱乐完成续约,公司总监梁铉锡早早宣布今年的回归与世界巡演计划。作为成功实现个人突破的艺人,BLACKPINK重新集结后会迸发怎样的火花,引发外界高度关注。 K-POP女团BLACKPINK出道八周年纪念活动现场【图片来源 韩联社】 2025年对Seventeen来说是承前启后的一年。成员全圆佑(WONWOO)、权顺荣(HOSHI)与李知勋(WOOZI)今年陆续入伍,但组合早已规划好活跃的个人及小分队活动,包括夫硕顺回归以及权顺荣和李知勋的小分队出道,以最小化“军队空白期”影响。 去年7月与JYP娱乐完成全员续约的Stray Kids今年继续书写全球化传奇。Stray Kids正在进行覆盖全球32个地区、规模多达48场的《domiNATE》世界巡演,3月起计划陆续登上拉丁美洲、北美和欧洲的20座大型体育场馆舞台。Stray Kids自登上公告牌200强专辑榜(Billboard 200)榜首后,目前已经连续六张专辑达成登顶佳绩。 去年创下第二次登顶公告牌200强专辑榜的男团ATEEZ今年延续此前气势,计划通过《TOWARDS THE LIGHT》欧洲巡演与粉丝见面,包括法国、意大利、德国等9个国家的14场演出。女团IVE在去年10月举办的首场世界巡演中共动员19个国家的42万人次观众,并成功站上KSPO DOME和东京巨蛋舞台。今年2月,IVE即将发行第三张迷你专辑《IVE EMPATHY》,并已在本月13日公开先行曲。 韩流四大巨头【图片来源 各企划社】 除此之外,韩流四大巨头也纷纷预告在今年推出多组新人团体。YG娱乐梁铉锡在去年12月公布的2025年计划中亲自宣布新团出道消息,称新人组合暂定名称为“NEXT MONSTER”。SM娱乐计划在上半年推出继aespa之后时隔五年的新女团,JYP娱乐则计划推出7人男子组合KickFlip,HYBE旗下子公司也已经透露正在筹备新团出道的消息。 2025年的韩流乐坛注定会迎来前所未有的黄金时代。从顶级组合的完整回归到新生力量的蓄势待发,K-POP版图在今年加速拓展。站在这个新的起点上,韩流以更加强大的姿态向世界证明音乐的独特魅力与无限潜能。属于K-POP的高光时刻,也许才刚刚开始。
2025-01-30 18:00:00 -
【亚洲人之声】周末"韩流"浓度高 为何韩国年轻人爱来上海旅游?
最近,笔者的社交媒体几乎被韩国游客的上海旅行照片刷屏。无论是夜幕下的外滩,还是街边排队等候的烧烤店,随处可见韩国游客的身影。一位在新天地咖啡店工作的朋友感叹:“现在店里听到的韩语都快比中文多了!”这让笔者不禁开始思考:是什么让韩国年轻人如此热衷于到上海旅游? 自去年11月8日中国对韩国实行免签政策以来,韩国赴华游客数量激增。值得关注的是,韩国年轻人正成为这股潮流的主力军。他们开创了“周五下班去中国”的新趋势,将上海变成了周末度假的热门目的地。 上海的吸引力首先源于便利的交通条件。从首尔直飞上海仅需约两小时,再加上免签政策,让短途周末旅行变得轻松可行。此外,上海独特的文化融合也极具吸引力,外滩的繁华景象、田子坊的文艺气息,以及大韩民国临时政府旧址的历史氛围,已成为韩国年轻游客的热门打卡地。 与此同时,上海的美食体验也成为亮点。从排队三小时只为一顿正宗烤串,到许多火锅店特意为韩国游客配备翻译,这种贴心的服务加上丰富多样的美食品类,迅速俘获了韩国年轻游客的味蕾。 更为重要的是,与韩国相比,上海整体消费水平相对较低,从餐饮到购物都具有极高的性价比。游客不仅能够享受到高品质的美食和服务,还能以相对实惠的价格完成一次充实的旅行体验。 展望未来,如果中韩两国之间能够实现互免签证,或将有更多年轻人通过旅行加深彼此了解。作为国际化大都市,上海凭借其多元魅力吸引着越来越多的韩国游客,而这种跨文化互动也为中韩关系注入了新的活力。 笔者相信,或许在不久的未来,“周五下班去首尔”也会成为中国年轻人的新潮流。在这个万物互联的时代,旅行不仅拉近了两国间的距离,也悄然改变着两国年轻人的生活方式。 【图片来源 GettyImagesBank】
2025-01-17 23:31:30 -
【韩国风格②】 探访"Olive Young N 圣水":融合美妆与文化的创新体验空间
【编者按】随着韩流文化在全球范围内的广泛传播,本系列专栏将聚焦于K-趋势,探讨韩国美妆与时尚行业如何通过创新和差异化策略吸引消费者。韩国风格不仅体现在独特的美妆产品和时尚设计中,还反映在品牌体验和市场战略上。本系列将通过实地探访,为韩中读者全面而深入地揭示这一独特的“韩国风格”。 去年11月,希杰(CJ)旗下健康美妆集合店欧利芙洋(Olive Young)在首尔城东区圣水洞开设了首家创新型门店“Olive Young N 圣水”。这座总面积约1400坪(4628平方米)、共五层的门店,是欧利芙洋迄今为止规模最大的零售空间,通过沉浸式体验重新诠释了美妆与文化的融合,成为K-美妆的新地标。 据悉,店名中的“N”象征着“新意”(New)、“下一步”(Next)、“品牌巢穴”(Nest)和“关系网络”(Network)等多重寓意。欧利芙洋相关负责人指出,圣水洞作为首尔时尚、美妆与餐饮的潮流中心,与全球游客日益增长的“本地化”旅行体验需求高度契合,成为打造这家创新型门店的理想选址。 位于“Olive Young N 圣水”的《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新概念:不止于购物的美妆乐园 来到“Olive Young N 圣水”门店前,首先映入眼帘的是门口的快闪体验空间。本月3日至20日,《鱿鱼游戏》第二季联名快闪店在此亮相,展示唯可魅(WAKE MAKE)和芭兰歌林(BRING GREEN)联名产品。现场互动如打弹珠、配对游戏等吸引大批游客驻足参与。欧利芙洋相关负责人表示,“每月两次的快闪活动不仅提升了顾客体验,还为品牌提供了与消费者更紧密的互动机会。” 位于“Olive Young N 圣水”一楼的展示空间【摄影 记者 傅璐瑶】 随着人流步入店内,一楼的创新体验区域“N.PLAYGROUND”令人眼前一亮。与传统零售空间不同,这里更像一个开放的潮流空间,不仅展示了最前沿的韩国美妆趋势,还将动态装置与品牌故事巧妙融合。 同层的咖啡店Cafe StaNd,以唯可魅产品为灵感,推出创意甜品,带给美妆与美食爱好者全新的体验。欧利芙洋相关负责人透露,未来将推出更多联名甜品,进一步丰富顾客体验。 ▲层层惊喜:独特体验贯穿始终 二楼的“BEAUTY&CULTURE”区域将美妆与艺术巧妙融合。走进“Perfume Library”专区,仿佛进入了一座小型画廊,各种香氛瓶在柔和灯光下静静陈列,带来独特的嗅觉体验。而在“Color Makeup”专区,则提供专业化妆师的一对一化妆建议,帮助顾客探索更多妆容风格。 位于“Olive Young N 圣水”二楼的“Perfume Library”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 值得一提的是,楼内专设的“K-POP Now”专区将韩流与美妆紧密联结,展示了从Stray Kids到aespa等韩流艺人的专辑和周边商品,让韩流文化在零售空间中延续热度。 “Hot&New Express”专区以手工体验为核心,顾客可选择织布样式和刺绣图案,由工作人员进行熨烫制作,打造独一无二的个性单品。“Men's Edit”专区则专注于男性消费者需求,集合基础护肤、彩妆、发型设计等多品类产品,并为顾客提供免费眉型设计服务,提供个性化定制体验。 三楼“SKIN&WELLNESS”区域则聚焦健康生活方式。“Active Skincare”专区配备先进的皮肤检测仪器,为顾客提供科学定制的护肤方案。而“Wellness Edit”专区通过整合饮食、运动与休息相关产品,传递平衡生活理念。 位于“Olive Young N 圣水”三楼的“Wellness Edit”区域【摄影 记者 傅璐瑶】 ▲创新服务:VIP体验与品牌协作 四楼和五楼专为品牌商和VIP会员设立。欧利芙洋相关负责人表示,四楼的“N.CONNECT”区域设有开放式直播间“Connect Studio”和社交空间“Network Space”,为会员和品牌商提供交流与展示的平台。最高等级会员可在“Olive Members Lounge”专区享受专属的餐饮和美容服务。五楼的“N.BEYOND”区域通过档案式展览回顾品牌25年的发展历程。 ▲全球化战略:面向国际市场 “Olive Young N 圣水”的开业不仅展示了品牌在国内市场的创新力,也体现了其面向国际市场的全球化战略。为满足圣水洞日益增多的外籍游客需求,门店配备了多语言服务、双语标签和数字指引系统等国际化设施。 自1999年在首尔江南区开设首家门店以来,欧利芙洋始终走在美妆零售创新的前沿。“Olive Young N 圣水”的开业是品牌发展的重要里程碑,标志着韩国美妆产业全球化进程的稳步推进。这座门店不仅是一个购物地标,更是一个展示文化、联结消费者的窗口,让每一位到访者都能感受到韩国的独特魅力。 “Olive Young N 圣水”店门口【摄影 记者 傅璐瑶】
2025-01-07 18:14:43 -
数字化赋能"在家医美" 韩国美容设备产业借势起飞
韩流热潮持续升温,韩妆产品在全球范围内知名度和需求节节攀升,韩国医美市场也凭借不断创新实现逆势增长,展现出蓬勃的发展态势。然而,高物价背景下,定期前往医美诊所进行皮肤管理的平均费用高达100万韩元(约合人民币5300元),令不少消费者望而却步。因此“家庭医美(Home Beauty)”概念应运而生,备受消费者青睐。 韩国美妆热潮从化妆品逐步扩展至美容设备产业。特别是小型居家美容仪,凭借其高性价比的优势,销量呈现出爆发式的增长。小型美容仪凭借高频超声波等先进技术,具备改善皱纹、美白、镇静皮肤等多种功能,满足消费者在家享受专业级美容护理的需求。 韩国美容产业统计数据显示,以2024年第三季度为基准,韩国小型美容仪市场规模已达1500亿韩元,年均增长率(CAGR)高达12.6%,增势强劲。根据《韩妆产业变化》报告,2024年化妆品产业呈六大趋势,包括美容技术、家庭美容设备、护肤及功能性化妆品、清洁美容、可持续美容以及“肌肤极简主义”(Skin Minimalism)。其中,“肌肤极简主义”作为新兴护肤理念,将极简主义与健康肌肤管理相结合,成为备受关注的消费趋势。 从市场表现来看,美容技术企业APR凭借其在韩国美容设备市场的卓越表现,市场占有率超过32%,稳居行业首位。旗下美妆品牌Medicube推出的美容设备,自2021年上市首年取得5万台的销售佳绩后,截至2024年第三季度,销量更是突破250万台大关,年均销量达100万台,增长势头显著。 同时,LG电子和东国制药等大企业也相继加入美容设备市场竞争。LG电子推出LG Pra.L提拉美容仪,东国制药推出森特莲(Centelian24),年内创200亿韩元规模的销售额等,不仅带动销售业绩增长,也进一步推动美容设备市场的火热发展。 随着韩国美容市场的不断扩大,美容技术产业的规模也随之增长。然而,产品价格差异悬殊,从20万韩元至400万韩元不等,给消费者带来了选择上的困扰和经济上的压力。为了减轻消费者的价格负担,美容技术企业纷纷推出“订阅服务”,以低廉的价格租赁最先进的产品,提高消费者的接受度,并有效带动美容设备市场的整体增长。其中,“Homethera30”作为最早提供订阅型美容设备租赁服务的平台,以月均10万韩元的价格,让消费者能够轻松享受到价值200万美容仪的护肤效果。 此外,美容技术企业正加速拥抱数字化,以提供更加精准的个性化服务。众多美容企业纷纷将智能技术融入营销战略,不断推陈出新,多元化设备产品层出不穷,以满足市场日益增长的需求。近日,Medicube率先推出美容仪数字化应用程序服务。用户只需简单连接应用程序,便能轻松调节美容设备模式、强度以及LED灯光模式。该程序还能通过分析用户肤质,为其量身定制专属的护肤程序,深度实现美容服务个性化。随着美容市场日益活跃,技术不断革新,“在家医美”已成为现实,通过蓝牙与应用程序的互联互通,为顾客提供前所未有的护肤体验。 在数据驱动的时代,美容技术企业也在积极积累并分析顾客数据,以此为基石,持续研发更加完善、高效的产品。APR通过对Medicube Booster Pro产品一年间用户数据的深入分析,成功推出性能进一步优化的Booster Pro Mini产品。同时,爱茉莉太平洋旗下美妆设备品牌MakeON也紧跟潮流,在therapy3产品搭载蓝牙连接功能,能够实时确认皮肤状况,从而提供更加精准的皮肤管理方案。 韩国居家美容设备不仅在国内市场备受追捧,在海外也展现出了强大的竞争力。数据显示,2024年上半年,韩国美容仪出口额高达2.3297万亿韩元,同比(1.1108万亿韩元)激增109.7%。自2020年新冠疫情爆发以来,韩国美容仪出口便持续攀升,但一年内出口额增加两倍以上尚属首次。关税厅资料显示,韩国美容设备已出口至全球91个国家,其中,美国是最大的出口市场,占46.5%,其次依次为日本(16%)、中国香港(13.4%)、新加坡(5.7%)等。 据分析,韩国居家美容设备在海外市场的成功,得益于产业的成长潜力与消费者需求的深刻变化。韩国贸易协会(KITA)日前发布《韩国美妆出口现状及新潜力市场》报告指出,与其他产业相比,美容设备利润率高,市场潜力巨大,因此,投资者持续涌入。同时,随着全球范围内对防止老化和美容感兴趣的消费者群体不断扩大,美容设备的需求也在逐年增长。 业界专家普遍认为,截至目前,韩国居家美容设备产业仍处于出海的初级阶段,为了在全球市场上占据一席之地,企业需要深入分析本土消费者需求,制定差别化战略,并持续推动技术创新,以确保核心竞争力,实现长远发展。
2025-01-07 17:23:20 -
2025年韩中文化交流展望:新机遇与新挑战
随着中国对韩国实施免签入境政策,韩中关系逐步回暖,两国文化交流迎来了新的发展机遇。2025年有望成为两国文化合作的重要节点。近期,多方迹象显示,韩中文化交流正进入新的活跃期。然而,机遇背后也伴随挑战。 ▲艺术交流再添新篇章 近年来,韩中文化交流呈现多元化发展态势,视觉艺术正成为韩国文化重返中国市场的先锋力量。 去年12月19日,由驻上海韩国文化院和韩国国立亚洲文化殿堂联合主办的“大家的桃源”媒体艺术展在上海拉开帷幕。展览汇集韩国顶尖艺术家的作品,通过融入自然景观元素,展现出独特的艺术风貌。此前,该展览已在北京成功举办,上海站的推出预计将进一步提升韩国媒体艺术在中国的影响力。 据悉,“大家的桃源”作为韩国经典媒体艺术的延续,曾在韩国吸引超过33万名观众,并在中国文化圈内引发广泛关注。驻上海韩国文化院院长姜勇敏表示,希望借助此次展览深化两国在艺术领域的合作,进一步彰显韩国媒体艺术的独特价值。 “大家的桃源”媒体艺术展上海场【图片来源 韩国国立亚洲文化殿堂】 ▲韩流音乐重返中国 受“限韩令”影响,韩国流行音乐正以谨慎的步伐重新进入中国市场。韩国独立摇滚乐队“黑裙子”(The Black Skirts)已分别于去年10月18日和12月30日在陕西省西安市和湖北省武汉市举办了演唱会,并计划于1月1日在河南省郑州市举行演出。这标志着自2016年“萨德风波”以来,韩国流行音乐时隔8年重返中国舞台。 由于乐队主唱赵休日持有美国国籍,中方是否会全面开放对韩国国籍歌手的演出仍需进一步观察。然而,“黑裙子”的演出被视为韩流文化逐步回归的重要信号。一些分析人士认为,中方可能通过地方城市作为试点,逐步放宽对韩国歌手的演出限制。 韩国独立摇滚乐队“黑裙子”西安演出现场照片 【图片提供 新浪微博】 相较于“黑裙子”的成功巡演,韩国摇滚乐队Say Sue Me原定于去年7月在北京举办的演唱会却在演出前三周突然取消,这一事件凸显了中国市场的复杂性。然而,与此同时,(G)I-DLE前成员徐穗珍和演员边佑锡分别于去年1月和9月在中国举办的小型粉丝见面会,反映了中国观众对韩流文化的持续关注。 大众文化评论家金宪植(音)指出:“尽管限韩令的全面解除仍需观察,但若能逐步松动,K-POP等韩国文化内容的海外扩展或将更具可行性。然而,韩国文化产业仍需保持警惕,采取稳健策略,以应对潜在风险。” ▲韩国文化内容出口展望 根据韩国文化体育观光部和文化内容振兴院发布的《2025年韩国内容出口展望》,尽管广播和电视剧出口因制作成本上升面临挑战,音乐和游戏产业的出口仍保持强劲增长态势。尤其是在中华圈、东南亚和日本等主要市场,韩流内容的影响力依然显著。 在韩国内容出口中占比最大的游戏产业,预计明年将维持稳定增长趋势。业内分析指出,中国重新开放外资版号审批,以及韩国游戏《第一狂战士:卡赞》(The First Berserker: Khazan)和《inZOI》等新作陆续进入全球市场,将为产业发展注入动力。然而,由于中国游戏市场快速扩张以及营销成本上升,盈利能力面临压力,出口增幅或难以显著提升。 2023年,“线条小狗”与中国连锁咖啡品牌“瑞幸咖啡”开展联名活动。【图片来源 THE WORKS COMPANY】 此外,角色形象领域有望在明年实现增长。特别是“露比”(Loopy)和“线条小狗”(Maltese)等韩国原创形象因深受中国消费者喜爱,预计将在社交媒体(SNS)等平台上进一步扩大影响力。韩国文化内容振兴院代理院长柳贤锡(音)表示:“我们将通过博览会等项目积极推动韩国文化内容出口,进一步巩固其在全球市场的竞争力。” ▲展望2025年:韩中文化交流迎来新转折 从艺术展览到音乐演出,韩中文化交流正逐步恢复并持续深化。专家指出,两国应通过灵活的政策、创新的内容形式以及长远的战略合作,推动文化合作迈向更高水平。 然而,限韩令的长期影响和政策不确定性依然是主要挑战。韩国文化产业需保持谨慎,制定智慧策略,以有效降低潜在风险。2025年被视为韩中文化交流的关键转折点,如何在机遇与挑战并存的局面中找到平衡,将成为两国文化合作未来发展的重要课题。
2025-01-01 19:09:49 -
跨境游热度不减 2025年韩国旅游业或将展现新活力
韩国流行文化的热潮在全球范围内持续高涨,韩国逐渐成为国际游客眼中极具吸引力的旅游目的地。凭借韩国旅行音乐(K-POP)、电视剧、电影等韩国文化内容的影响力,韩国不仅在全球文化领域占据重要地位,也为旅游业的快速增长提供了强劲动力。 2024年明暗交织却又闪烁着希望之光的一年。为吸引更多外籍游客访韩,韩国政府积极开展了旅游宣传活动,并推出了多项旅游优惠政策。同时,随着出入境人数呈现稳步增长趋势,旅游业界对未来市场发展充满了期待。 尽管当前国际与国内局势存在不确定性,旅游业仍面临一定挑战,但去年访韩游客数量或仍稳步上升,为韩国旅游市场注入新的活力和希望。 一位游客正在跨过石桥。图为位于庆尚北道的庆州月精桥全景。【图片提供 Gettyimagesbank】 ▲韩流成新动力 跨境游持续升温 随着韩国流行文化在海外深受欢迎,韩国作为旅游目的地的国际声誉在过去的几年间大幅蹿升,成为全球游客认可的“引领大众文化”、“时尚富有创意”的热门旅游地。韩国的海外游客数量也呈现增长趋势。根据韩国旅游发展局(韩国观光公社)的统计数据,去年1月至11月访韩游客人数达到1510万人次,同比增长51.1%,恢复至疫情前的2019年同期的94%水平。尤其值得注意的是,去年9月访韩游客人数首次恢复到2019年的100%水平,这进一步提振了旅游业的乐观情绪。 近年来,访韩游客增加的主要动力来自K-POP、电视剧、电影等韩国文化内容。沉迷于韩国文化的海外粉丝为了更深入地理解,将兴趣延伸至韩国旅游。此外,航空业也通过积极开通国际航线,吸引了更多的海外游客。据统计,去年11月份韩国接待外籍游客136万人次,而去年全年访韩游客人数预计达到1700万人次左右。 上海外滩全景【图片提供 路透社/韩联社】 数据显示,去年1月至11月,韩国出境游客人数达到2597万人次,相当于2019年同期的98%。其中,韩国游客访问最多的旅游目的地是日本。根据日本国家旅游局的统计,截至去年10月,韩国游客访问日本的数量已达720万人次,截至去年11月达到795万人次,这一数字远远超过同期访问越南(366万人次)和中国(186万人次)的韩国游客数量。 韩国游客已成为日本游客新宠。由于日元汇率的下滑促使全球游客纷至沓来,韩国游客也纷纷涌入日本旅游。目前韩元对日元汇率已接近930韩元,这进一步刺激了韩国游客的日本游热潮。尽管中国也正成为韩国游客的热门目的地,但日本的旅游热度依然有增无减。 ▲韩中双向旅游回暖 免签政策助推旅游需求增长 去年以来,韩国游客赴华旅游迎来复苏。自去年11月8日起,中国政府对韩国持普通护照人员试行免签政策,允许韩国公民因经商、旅游、探亲访友及过境等目的入境中国,最长可停留15天。随后,中国政府进一步优化入境政策,将免签停留期限延长至30天。韩中两国业界预计这一举措将带动韩国游客赴华热潮,对赴华游需求的增长充满期待。 中国对韩试行免签政策,现在又免去办理签证的复杂手续和费用,韩国赴华游需求得以释放。韩国旅游业界开始将中国视为可替代日本或东南亚的旅游目的地。这推动了韩中关系的积极发展,中国游客访韩人数也显现出全面回升态势。 根据数据,截至11月访韩的外籍游客中,中国游客以430万人次居首,其次为日本(297万人次)、中国台湾(136万人次)、美国(122万人次)和中国香港(51万人次)。 为进一步吸引中国游客,韩国政府计划对170个指定韩中旅行社组织的中国团体游客,试行免签试点政策。此外,韩国政府还决定将68个国家(地区)的电子旅行许可制度(K-ETA)豁免措施延长至2025年12月31日。同时,对中国、越南、菲律宾、印度尼西亚、柬埔寨和印度6个国团体游客的签证手续费减免政策延长至同一天。这一系列举措表明韩中两国在旅游领域的合作逐步深化,为双向旅游回暖注入新的活力。 首尔市一家专营中国旅游的旅行社【图片提供 韩联社】 ▲新目标、新挑战与新政策 “2023至2024韩国访问年”终于画上圆满的句号。为扩大韩国旅游市场,吸引更多外籍游客,韩国政府将“韩国访问年”项目从2023年延续至2024年底,并推出适合外籍游客体验的“K-文化及旅游活动100选”、“地方文化庆典100选”等特色活动。该项目取得了丰硕成果,截至去年10月,访韩外籍游客人数同比增长了54.7%。 然而,尽管访韩外籍游客数量有所增加,但游客消费却大幅减少。同期,韩国旅游收支逆差达85亿美元,同比增长10.3%。与此相反,访韩外籍游客人均旅游收入为1006美元,同比减少了29%。 上月27日,中国游客抵达金浦国际机场国际航站楼。【图片提供 韩联社】 过去两年里,赴韩旅游市场逐步恢复至2019年的水平。但当前国际与国内局势的不确定性仍令韩国旅游业界对未来发展充满忧虑。 为应对这一挑战,韩国政府设定了今年吸引1850万人次外籍游客的目标。虽然这一目标低于2024年2000万人次的目标,但仍高于2019年创下的1750万人次的历史纪录。同时,政府还提出实现旅游产业营业收入30万亿韩元(约合人民币1492.7亿元)以及国内旅游支出40万亿韩元的目标,以进一步提振市场信心。 去年12月26日,当时代行总统职权的韩国国务总理韩德洙在第九次国家旅游战略会议上宣布,今年上半年将提前执行旅游领域预算,迅速实施金融支援、特别融资、缓解负担等紧急支援对策,以确保韩国旅游业的稳定经营。政府将迅速细化和完善各项对策,并与旅游业界保持密切沟通。他还强调:“希望广大国民、旅游从业者以及地方政府积极关注并协力配合,共同推动旅游市场的稳定与繁荣。” 针对政府的积极表态和一系列措施,韩国旅游业界反响热烈。业内人士表示:“韩中两国都在积极推进互惠政策,我们应更加努力,进一步促进旅游交流的蓬勃发展。”
2025-01-01 18:00:00 -
韩流带动零食出口增长 今年或创历史新高
随着韩流在全球范围的持续升温,韩国食品的国际需求不断增长,尤其是零食产品愈发受到市场青睐。 韩国关税厅(海关)27日数据显示,今年1月至11月韩国零食出口规模达到3.6477亿美元,与去年全年出口额3.6772亿美元持平,预计今年全年出口额将创下历史新高。自2020年以来,零食产品持续保持贸易顺差。与2019年相比,今年前11个月累计出口额增长48.3%,而进口额增幅为53%。 从出口目的地来看,截至上月,美国排名首位,占总出口额的30%以上,其次为中国、澳大利亚、日本和中国台湾。 乐天Wellfood、好丽友、农心等大型零食企业主导出口市场。乐天Wellfood旗下的巧克力棒品牌每年销售额达到1万亿韩元(约合人民币49.4亿元),产品出口至美国、东南亚、中东等约50个国家(地区)。仅今年上半年,该品牌实现约325亿韩元的出口额,首次超过国内销售额。预计明年下半年,印度首家海外工厂正式投产后,海外销售额占比将进一步扩大。 好丽友去年出口至美国的“浪里个浪”零食销售额为120亿韩元,预计今年将达200亿韩元。此外,随着韩国大型超市和便利店加速拓展海外市场,国内中小企业的零食品牌出口规模也随之扩大。 韩国食品业内人士表示:“韩流热潮提升了韩国食品的知名度和信赖度,推动方便面、紫菜包饭、饮料和零食等出口增长。韩国食品行业明年将致力于提升产品竞争力,开发适合当地消费者口味的新品,并拓展全球销售网络。” 首尔大型超市的零食货架【图片提供 韩联社】
2024-12-27 19:46:04