17日春节当天，首尔景福宫迎来大批游客，不少市民和外籍游客前来参观游览，现场人流如织。

春节前一天，返乡与返程车辆同时涌入，导致全国部分高速公路出现拥堵。预计返乡方向的拥堵将在傍晚逐渐缓解。根据韩国道路公社的数据，截至下午5点，从首尔收费站出发，预计到达主要城市的时间为：釜山4小时40分，蔚山4小时20分，木浦和大邱3小时40分，光州3小时30分，江陵3小时。从各地到首尔的预计时间为：釜山4小时40分，蔚山4小时20分，木浦4小时10分，光州3小时50分，大邱3小时40分，江陵3小时30分。京釜高速公路釜山方向在玉山分岔点至南二分岔点13公里、南清州附近至竹岩休息区2公里、梁山分岔点附近1公里处车流缓慢。首尔方向在器兴至水原3公里、良才至盘浦7公里处出现拥堵。岭东高速公路仁川方向在月串分岔点附近2公里处车辆缓行，西海岸高速公路木浦方向在安山分岔点至顺山隧道2公里处出现拥堵。道路公社预计，返乡方向的拥堵将在下午5至6点间缓解，返程方向的拥堵将在晚上10至11点间解除。当天全国高速公路交通量预计约为505万辆，首都圈向地方移动的车辆和地方向首都圈移动的车辆预计各为41万辆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在此前完成全面焕新升级的市厅地下文化空间基础上，首尔市政府持续通过多元活动提升“首尔画廊”（Seoul Gallery）的吸引力。首尔市16日表示，自本月5日正式开放以来，位于市政厅地下的文化综合空间“首尔画廊”人气持续攀升，仅春节连休首两日（14日至15日）便吸引约4650人次到访。 据介绍，在今年春节假期（14日至18日）期间，除正月初一（17日）当天外，首尔画廊均正常开放。虽然周日原为固定休馆日，但15日特别为春节假期对外开放，以满足市民与游客的参观需求。 为丰富节日氛围，首尔市在连休期间于馆内演出空间每天举办小型音乐演出；在无现场表演的时段，则循环播放以首尔市吉祥物“海驰”（Haechi）为主角的3D动画《我的秘密朋友海驰》，增强互动与亲和感。 与此同时，首尔市还推出线上线下联动活动。访客只需关注首尔画廊或“Haechi & Soul Friends”社交媒体账号并留下参观感想，即可获得官方周边纪念品。首尔市方面表示，春节假期前两天，首尔画廊人流络绎不绝，“在节日期间通过丰富内容让空间更加充实、多彩”。相关演出日程、活动详情及参与方式，市民与游客可通过首尔画廊官方网站及Instagram账号查询。 数据显示，首尔画廊开馆仅10天，截至15日累计参观人数已突破3万人。首尔市表示，将把首尔画廊打造为代表首尔形象的复合型文化空间与城市新地标，使其成为市民日常可亲近、游客必到访的城市会客厅。 除首尔画廊外，首尔市在春节期间还在市政厅大厅举办“迎新春首尔体能馆快闪活动”。虽然事前预约已满，但现场每日仍开放90个名额供先到者报名。参与者完成体能测试后，可获得“腕上医生9988”3000积分奖励。 当天，首尔市市长吴世勋也先后参观了首尔画廊与体能馆快闪活动，并与现场访客亲切交流。吴世勋表示：“春节假期期间，希望留在首尔的市民来到市政厅，一边检测体能、关注健康，一边走进新开放的首尔画廊，感受首尔的未来，体验不一样的节日氛围。今后我们也将持续打造更多让市民能够亲身感受和体验城市政策的公共空间。” ※ 本报道由首尔市政府提供资料，并经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

春节假期的第三天（16日），首尔南大门一带道路车流稀少，街道显得格外清静。

在写字楼密集的首尔光化门地区，午饭时间后人手一杯咖啡似乎已成职场人的“标配”，但近来越来越多的人手中奶茶取代了咖啡。在首尔钟阁一家台式奶茶店门口，每到午休时间总是大排长队。中国茶饮品牌正以前所未有的速度登陆韩国市场，掀起新一轮的“奶茶中国风”。 自2023年下半年以来，中国奶茶品牌在韩国的扩张步伐明显加快。沪上阿姨、喜茶、蜜雪冰城、茶百道等品牌相继在明洞、建大、弘大等年轻人聚集的核心商圈开设门店。在中国拥有超过6000家门店的霸王茶姬也已成立韩国法人加速布局，今年上半年将在韩国开出首店。 这些奶茶品牌在韩国扩张策略各有特色，沪上阿姨去年在建国大学附近试营业后，经过两个月的市场反应测试，正式于11月开出首店。喜茶则采取高端路线，自2024年在江南“寸土寸金”的狎鸥亭商圈开设首店后，已在首尔主要商圈布局六家门店。蜜雪冰城则以大学为中心，开设14家直营店，目前未有开放加盟的计划。茶百道自2024年进军韩国市场后，目前门店已扩展至18家，计划在今年扩张至50家。 去年4月在美国纳斯达克上市的霸王茶姬韩国法人近期将注册资本从1亿韩元扩大至13亿韩元，人员招聘工作也已全面启动，开店进入最后的准备阶段。 中国奶茶品牌集体选择韩国作为海外扩张的重要阵地，背后有着深刻的市场逻辑。首先，中国内需市场饱和倒逼品牌出海。 中国茶饮市场已进入高度竞争阶段。根据中国连锁经营协会数据，截至2025年底，中国奶茶（现制茶饮）市场规模已突破3000亿元，门店总数超过40万家。一条商业街上聚集十几家奶茶店已是习以为常的景观。一线城市的茶饮门店密度已达饱和状态，新品牌进入门槛极高。 相比之下，韩国茶饮市场仍处于增长期，欧睿国际（Euromonitor）数据显示，韩国茶市场规模从2020年的1.1万亿韩元增长至2024年的1.58万亿韩元，近4年内约增长44%，被流通业界视为咖啡之后的新“蓝海”。 其次，韩国消费者对流行趋势敏感度高，反应速度快，且对亚洲文化产品的接受度较高。对于中国品牌而言，韩国市场不仅是销售渠道，更是产品和文化输出的实验室。如果能在消费者严格、口味挑剔的韩国市场获得成功，将极大增强品牌进军其他国际市场的信心。 第三，韩中两国消费群体的高度重叠与互补。 中国奶茶品牌的主要目标客群为二三十岁的年轻女性，与韩国主流消费群体高度重合。此外，韩国每年吸引大量中国游客，今年乐观估计将超过新冠疫情前水平。中国品牌可以利用既有的品牌认知度，快速打开市场。 中国奶茶品牌在韩国并非简单复制中国的成功模式，而是实施了一系列本土化策略。由于韩国消费者对食品安全的高度重视，中国品牌主动公开卫生管理流程。喜茶弘大店每日在Instagram账号分享闭店清洁后的店内状况，直观展示卫生现状，甚至推出“口味不满意可更换”政策，这在韩国餐饮业中并不常见，有效提升了品牌可信度。 考虑到韩国消费者与中国消费者在甜度偏好上的差异，大多数品牌都增加了甜度选择范围，并提供更多低糖选项。沪上阿姨特别强调“可根据口味调节甜度”的特点，满足韩国年轻消费者对定制化的需求。 部分品牌尝试将韩国本土元素融入产品。在传统珍珠奶茶中加入韩国有名的济州柑橘、柿子等本地水果，或推出限量版韩国特色口味，平衡了中国品牌特色与本地偏好。 此外，在门店选址上，中国奶茶品牌多选择留学生和中国游客集中的区域开设首店，如建大、明洞等地，再利用这些“桥头堡”向主流商圈扩散，降低了初期拓展市场的难度。 韩国素有“咖啡共和国”之称，欧睿国际提供的数据显示，韩国人均每年消费咖啡405杯，是全球平均水平（152杯）的2.7倍。中国奶茶品牌的进入，为韩国饮品市场提供了差异化选择。将茶饮与年轻人的社交、下午茶、探店打卡等场景深度绑定，扩大了茶饮的消费场景和频次。 但部分韩国消费者对中国食品安全问题仍存在担忧，近期社交媒体上偶尔出现关于中国品牌卫生标准的质疑声音。如何持续建立信任，仍是中国品牌必须面对的长期课题。在进军韩国市场初期，大部分消费者会抱着“尝鲜”的想法买单，但从长远来看，中国奶茶品牌在韩国的成功与否，将取决于它们能否超越简单的产品复制，实现真正的文化融合与创新。

韩国娱乐公司HYBE与前ADOR代表闵熙珍之间的法律争端以闵熙珍的胜诉告终。法院裁定HYBE需支付闵熙珍260亿韩元的股票购买请求权费用。首尔中央地方法院民事合议31部（法官南仁秀）12日判决支持闵熙珍对HYBE的诉讼，要求HYBE支付255亿韩元并承担诉讼费用。同时，HYBE的股东协议解除确认诉讼被驳回。◆ 法院：投资者接触不构成信任破坏判决的关键在于2024年4月爆发的“ADOR事件”责任归属。HYBE指控闵熙珍接触外部投资者并传播虚假信息破坏信任。2024年7月，HYBE因此解除包含期权的股东协议并解雇闵熙珍。法院认为，闵熙珍与投资者接触仅为探索ADOR独立方案，不构成“背信”或“重大违约”。此外，关于ILLIT抄袭NewJeans的指控，法院认为不构成合同解除的重大理由。此判决使闵熙珍获得约260亿韩元，她计划将资金用于新公司OKRecords的运营和艺人招募。◆ HYBE计划上诉HYBE对判决表示不满，计划上诉。HYBE称其主张未被充分采纳，将采取法律程序。此案可能影响HYBE的多标签系统和管理层信任。即使上诉，最终判决可能需数年。若法院允许执行，闵熙珍可先行获得资金，HYBE可能申请资金执行中止。业内人士认为，法院支持闵熙珍削弱了HYBE的“背信”指控，未来法律争端中闵熙珍可能占据优势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府宣布将于5月9日恢复多套房产转让税加重政策。该政策自2018年实施后，在尹锡悦政府期间多次延期，如今在4年后恢复。 12日，财政经济部与国土交通部、金融委员会联合发布声明，表示将按计划在5月9日结束多套房产转让税的延期，以确保政策的可预测性和可信度。 为减轻市场冲击，政府提供了缓冲期。首尔江南、瑞草、松坡及龙山区的房产若在5月9日前签订买卖合同，并在合同签订后4个月内转让，则不适用加重税。去年10月新指定的调整地区房产则有6个月的缓冲期。 政府明确了买卖合同的认定条件，必须是支付定金的合同，而非简单的意向协议。 同时，政府也考虑了租户的权益。若在政策发布日已有租赁合同，买家在剩余租期内可免于实际居住义务。这一缓冲措施仅适用于多套房产持有者在调整地区的房产交易。 转让税加重政策的恢复可能促使多套房产持有者加快出售步伐，市场或将出现更多房源。未来几个月的市场走势将决定政策对房产交易量和价格的实际影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

具光谟LG集团会长在与母亲及妹妹们的继承恢复诉讼中一审胜诉，成功捍卫了管理权。法院认为继承过程中不存在欺诈行为，支持了具会长的立场。经过三年的LG家族继承争议暂告一段落，具会长为中心的治理结构将更加稳固。据法律界和企业界消息，首尔西部地方法院民事合议11部（审判长具光贤）驳回了已故具本茂前会长的妻子金英植女士及其两位女儿具妍京和具妍秀对具会长提起的继承恢复请求诉讼。本案的核心争议在于2018年具本茂去世后，继承财产分割协商过程中是否存在具会长一方的“欺诈”。原告三母女声称，以为具会长会继承所有股份而达成协议，后来才发现被骗，要求按法定继承比例重新分割。然而，法院未采纳原告的主张。法院指出，原告多次从财务管理团队获得继承情况报告，并直接参与了协商过程，财产分割协议合法有效。特别是根据金女士的要求，原本由具会长继承的部分股份分配给了两位女儿，反映了原告的意愿。关于“遗嘱存在与否”的欺诈主张也未被认可。法院解释称，即使没有遗嘱，仍有记录显示故人希望将经营财产传给具会长。即便存在欺诈，原告通过具体意愿表示达成协议，因此因果关系不成立。◆ 管理权稳固，“长子继承”原则再确认此次判决后，具光谟会长的集团控制力将保持不变。具会长目前持有LG公司15.95%的股份，是最大股东。如果按原告主张的法定继承比例（配偶1.5倍于子女）重新分割，具会长的股份将降至9.7%，三母女的股份总和将超过14%，可能威胁管理权。法院支持具会长，LG集团特有的“长子继承”原则和为管理权稳定进行的股份继承的正当性得到了法律认可。企业界人士评价称：“LG集团70多年来一直保持无争议的继承传统，此次判决间接确认了管理权稳定符合企业价值和股东利益。”原告可能不服一审判决而上诉。由于诉讼金额高达1万亿韩元，这场历史性的继承争议可能会持续到三审。然而，法律界认为一审法院已明确事实，原告参与协商的证据明显，判决难以推翻。具会长可能借此机会加速推进“新LG”的建设。他上任后，将AI、生物、清洁技术等“ABC”领域作为新增长动力，进行了积极投资。随着继承税缴纳接近尾声，具会长有望摆脱管理不确定性，专注于未来业务发展。有观点认为，此次诉讼对LG的“和谐”精神造成了损害，恢复这一精神仍是具会长面临的任务。家族间的法律争斗公开进行，积累的情感裂痕需要弥合，促进家庭和睦是具会长的剩余挑战。

首尔市12日表示，已重新整修位于市中心的“地区旅游宣传馆（Antenna Shop）”，让市民和游客在首尔即可一站式体验韩国各地的多样魅力。 地区旅游宣传馆是一处集旅游推介、沉浸式体验与特产销售于一体的复合型空间，旨在为访客打造一个集中了解全国各地旅游资源与地方品牌的城市窗口。 该项目由首尔市与首尔观光财团共同推进，并于去年9月在市厅附近的首尔城市建筑展示馆正式开馆。此次整修后，参与地区进一步扩大。在原有江原、庆北、安东、全南、济州、忠南等地区基础上，今年新增京畿和全北两个地区，整体内容更加丰富。 地下一层展示空间将围绕各地区代表性文化和旅游资源，推出互动展览及多样化体验活动。为增强沉浸体验，现场还引入气味、影像等多感官元素，进一步激发游客对当地旅游的兴趣。一层商品区则采用“区域共生市场”模式运营，免收销售手续费，汇集首尔代表性商品以及各地特色食品、生活用品和设计文创产品，为消费者提供一站式选购服务。 自开馆4个月以来，地区旅游宣传馆已累计吸引首尔市民及国内外游客13万人次到访，逐渐成为市中心的新兴旅游体验空间。首尔市方面表示，今年还将推出“都市中的全国旅行”快闪项目，进一步提升地区旅游推广效果。 首尔市观光体育局局长金明珠（音）表示，地区旅游宣传馆作为连接全国各地魅力的城市旅游据点，将持续发挥平台功能，为到访首尔的游客拓展对地方旅游的关注与兴趣。

首尔青年购房难度日益加大。房价持续上涨，住房供应减少，导致20、30岁群体进入住房市场的难度加大。 根据国家统计门户网站的数据，2024年首尔39岁以下无房家庭数量达到99万2856户，为2015年以来最高。包括仁川和京畿道在内的首都圈无房青年家庭数量达204万5634户。 首尔青年无房家庭从2015年的79万9401户持续增加，2020年超过90万户，接近100万户。同年，39岁以下家庭的住房拥有率为17.9%，创历史新低。 房价上涨是青年购房难的主要原因。根据KB房地产的数据，去年12月首尔公寓中位价首次突破11亿韩元，达到11亿556万韩元。 住房供应条件恶化也是原因之一。过去五年，首尔新建民间公寓仅3万2230户，不到前五年的一半。去年首尔民间公寓供应量为3907户，为四年来最低。 许可和开工阶段的供应也在减少。去年首尔公寓许可量为2万5124户，同比减少26.3%。尽管开工量有所增加，但不足以弥补前两年的减少。 住房成本负担加重。家庭金融福利调查显示，2018年至2024年，家庭消费支出中住房成本比例从11.7%升至12.7%。39岁以下家庭的住房成本比例增至15.5%，29岁以下家庭约五分之一的消费支出用于住房。 政府重申不延长多房者资本利得税减免政策，市场上出现抛售迹象。韩国房地产院数据显示，2月初首尔公寓买卖供需指数为105.4，环比小幅下降。 然而，首尔部分地区的房源增加未必能立即缓解青年购房难题。东南区价格仍高，贷款限制使实际需求者难以进入市场。 一位房地产专家表示：“青年进入住房市场的路径因供应减少和贷款限制而变窄，可能导致居住流动性降低。”他补充道：“尽管江南地区房源增加，但青年购房负担可能会持续。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。