韩国两大平台企业Naver与Kakao在增强人工智能（AI）竞争力方面采取了不同的策略。Naver与全球企业合作，着手开展大规模的AI基础设施项目，而Kakao则专注于发展代理AI服务。 根据行业消息，双方在本月举行的2026年第二季度业绩发布会上，展现了这一趋势。Naver预计，随着AI的普及，计算需求将持续增长，而Kakao则认为基础设施业务的高盈利性难以持久。 Naver首席执行官崔秀妍强调：“（AI工厂）不是一次性项目，而是对结构性增长市场的投资。”她表示，随着计算成本的降低，AI转型和代理服务的应用将会普及，从而推动整体计算需求的增长。 基于这一市场预期，Naver正与英伟达和布鲁克菲尔德合作，推进最高达100亿美元的“AI工厂”项目。计划于明年上半年启动55兆瓦（MW）规模的服务，并在同年年底扩展至100MW，预计到2028年达到200MW，长期目标是发展至千兆瓦（GW）级别。 Naver在2026年第二季度的营收为3.3888万亿韩元，同比增长16.2%，但营业利润为5203亿韩元，同比下降0.2%。随着AI工厂业务的逐步推进，如何管理投资负担并确保外部客户的稳定运行率成为了挑战。 Naver计划利用合作伙伴的资金来降低初期投资负担。英伟达将参与约10亿美元的增资，而布鲁克菲尔德通过特殊目的公司将投入最多90亿美元。GPU和数据中心的建设将由外部资金支持，服务运营则由Naver的子公司负责。 与此不同，Kakao选择将重心放在B2C（企业与消费者之间的交易）业务上，而非大规模基础设施投资。Kakao首席执行官精神雅表示：“建立AI数据中心等基础设施项目的财务负担与预期投资回报率不成正比，我们将专注于Kakao在B2C AI服务方面的竞争力。” Kakao在2026年第二季度的B2C平台业务表现出增长势头。营收为2.0985万亿韩元，营业利润为2770亿韩元，分别同比增长9.4%和35.9%。包括聊天业务、电子商务、出行与支付等在内的平台部门营收也增长了17%，达到了1.2303万亿韩元。 Kakao计划利用这一B2C业务基础，扩大在KakaoTalk中将用户意图与订单、支付、预约连接的代理AI服务。 首个合作案例是Coupang Eats。Kakao将“卡纳纳在KakaoTalk”与Coupang Eats的代理服务连接，推荐符合对话背景和用户偏好的菜单。此外，用户可以在不离开KakaoTalk聊天窗口的情况下完成订单和支付。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

惠仁因对人工智能(AI)数据中心市场扩展的期待而创下涨停。 根据7日韩国交易所的数据，截至上午10时31分，惠仁的股价较前一交易日上涨1360韩元（29.89%），报5910韩元。 市场关注惠仁作为全球建筑与矿山设备公司卡特彼勒的国内正式经销商。惠仁主要从事发电机和发动机的供应及维护业务，并在数据中心应急发电机市场上不断扩大其市场份额。 随着AI产业的快速发展，大规模数据中心建设的竞争正在加剧。数据中心对稳定电力供应的需求使得应急发电机的重要性日益增加，相关设备供应企业也吸引了投资者的关注。 惠仁在国内主要企业的数据中心项目中积极参与，积累了相关业绩。已知惠仁向三星电子和 Kakao 数据中心供应了卡特彼勒的应急发电机，并且正在扩大海外数据中心业务的参与。 此外，惠仁还在国防领域为“检毒鹰”级高速艇和大型运输舰等提供发动机。业内人士认为，AI基础设施投资的扩大与国防业务的增长相结合，进一步增强了对惠仁业绩改善的期待。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao在广告和金融业务的推动下，创下了季度业绩的新高。作为未来的增长动力，Kakao计划与Coupang Eats合作推出外卖订单和支付服务。尽管AI业务尚未显著产生收入，Kakao计划通过面向Kakao Talk用户的生活服务来提高盈利能力。 Kakao于6日公布，2026年第二季度的合并营收为2万985亿韩元，营业利润为2770亿韩元，分别比去年同期增长9%和36%。营收和营业利润均创下历史季度最高水平，营业利润率上升至13%。 业绩的改善主要得益于平台部门的广告和电商业务，特别是TalkBiz。平台部门的营收为1万2303亿韩元，同比增长17%。TalkBiz的广告和订阅收入增长14%，达到3999亿韩元，创下季度新高。 Kakao Talk的展示广告收入因信息流广告的增长而增加28%。除Bizboard外，展示广告收入增长了三倍，整体展示广告的占比扩大至45%。商业消息的收入也增长了20%。 公司认为，目前是传统广告和电商增长开始抵消AI投资负担的时期。Kakao首席财务官新种焕表示：“目前AI仍处于投资先行的阶段，尚未对营收产生贡献。” Kakao提出的AI盈利模型包括代理电商交易佣金、AI服务订阅费和基于AI的广告。Kakao计划在对话和搜索过程中识别用户的兴趣和购买意图，进军相对薄弱的搜索广告市场。 Kakao代表精神亚表示：“我们将在今年年底前为AI的普及奠定基础，明年将开始全面盈利化。”他还表示：“到2028年，AI将成为TalkBiz的主要收入来源。” 在下半年，Kakao将专注于建立AI用户和交易基础。‘为Kakao的ChatGPT’在第二季度的累计用户约为1300万。Kakao计划到年底将Kakao Talk中使用AI服务的月活跃用户（MAU）增加到1000万以上。 建立交易基础的首个合作对象是Coupang Eats。Kakao与Coupang Eats建立了代理间联动（A2A）合作伙伴关系，计划在Kakao Talk的对话窗口中提供从食品推荐到订单和支付的服务。 精神亚表示：“这不仅仅是在Kakao Talk中增加食品订单功能，而是AI将用户的意图与实际行为和交易连接起来，创造新的使用习惯的第一步。”双方正在讨论如何将Kakao Talk内的AI体验与实际交易连接起来的服务结构和运营方式。 Kakao表示，将专注于企业与消费者之间的交易（B2C）服务，而非AI数据中心和GPU云等基础设施业务。Kakao计划将AI应用于Kakao Talk的用户接触点和现有服务生态系统，并扩大与外部企业的合作，而不是将大量资本投入基础设施。 精神亚表示：“Kakao在AI时代最具竞争力的领域不是基础设施层，而是专注于创造用户日常使用的AI服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao 6日发布财报显示，受广告、电商、出行和支付等平台业务增长带动，公司今年第二季度业绩保持强劲增长。公司同时表示，将加快推进智能代理AI（Agentic AI）战略，培育新的增长引擎。 财报显示，Kakao第二季度实现营业收入2.0985万亿韩元（约合人民币99.2亿元），同比增长9.4%；营业利润2770亿韩元，同比增长35.9%，营业收入和营业利润均创历史单季度最高纪录。 从业务板块来看，平台业务实现营业收入1.2303万亿韩元，同比增长17%。其中，Talk Biz业务营业收入6432亿韩元，同比增长12%；广告及订阅业务收入增长14%，受金融行业广告需求持续增长带动，商业消息广告收入同比增长20%，广告收入同比增长28%。 电商业务方面，礼物和Talk Deal等服务交易额达到2.7万亿韩元，同比增长9%；其中，个人消费商品交易额同比增长39%，带动电商业务营业收入同比增长10%。 此外，包括Kakao Mobility和Kakao Pay在内的平台其他业务实现营业收入5870亿韩元，同比增长22%。其中，Kakao Pay受金融、支付及平台服务增长带动，营业收入和营业利润均创历史单季度新高。 内容业务方面，第二季度实现营业收入8682亿韩元，同比增长1%。其中，音乐业务受IP演出扩大带动，同比增长8%；媒体业务增长5%；Story业务实现营业收入2107亿韩元。 Kakao表示，广告、电商、出行和支付等核心业务保持均衡增长，不仅推动公司业绩创下新高，也为持续加大AI领域投入提供了资金支持。未来，公司将逐步在KakaoTalk中推出涵盖下单、预约、支付等日常生活场景的Agentic AI服务，并将其打造为新的增长引擎。公司首席执行官郑信雅（音）表示，将依托KakaoTalk庞大的用户基础和技术生态，加快推动AI智能助手服务普及。

眼下正值韩国旅游度假旺季，中国线上旅行社（OTA）携程在韩国市场持续发力，活跃用户数量首次反超本土线上旅游平台“NOL”和“Yeogi”。业内认为，携程凭借大规模营销投入和促销力度，不断扩大在韩国市场的存在感，令本土企业压力山大。 6日，人工智能（AI）企业IGAWorks发布数据显示，上月携程韩国App月活跃用户数（MAU）达到554.3015万人，同比增长195.4%，位居韩国旅游平台首位。继今年6月首次反超“NOL”和“Yeogi”后，在暑期旅游高峰期间继续保持领先优势。 相较携程的势如破竹，韩国本土旅游平台增长势头放缓。“NOL”月活跃用户为544.9077万人，同比增长17.5%，“Yeogi”为440.6712万人，增幅仅2.5%。另两家平台Agoda和Airbnb分别同比增长5.8%和8.1%。 分析称，携程近年来持续加大在韩国市场的营销和投资，拉动用户快速增长。根据IGAWorks的数据，携程在韩国旅游业广告投放比重已由2024年上半年的13%提高至去年的37%。今年3月起推出常态化“Trip Time”特价活动，并与Naver、Kakao Pay等本地支付平台合作，6月启动暑假品牌营销活动，共同推动用户增长。 新增用户人数方面，携程同样遥遥领先。上月携程App新增下载安装量达到51.5万次，同比增长17.6%，“NOL”新增安装量为50.7万次，同比增长10.7%，“Yeogi”新增安装量为38.9万次，同比下降7.3%。Agoda新增安装量为23.7万次，同比下降0.7%。 不过，在用户使用时长方面，本土平台仍保持领先优势。“NOL”上月用户总使用时长达到202.7万小时，同比增长29.0%，位居首位，“Yeogi”以172.7万小时紧随其后，同比增长2.6%。携程虽然用户总使用时长同比大幅增长72.5%至96.95万小时，增速居所有平台之首，但整体排名仍仅位列第四。 携程总部位于中国上海，成立于1999年。集团旗下拥有携程、“去哪儿”及“天巡”（Skyscanner）等多个知名旅游品牌，是中国最大的在线旅游服务企业之一。目前，携程提供机票、酒店、交通及旅游体验等一站式预订服务，并持续扩大海外市场布局，近年来不断加码韩国市场投资。 值得注意的是，本次统计结果仅基于韩国移动应用用户数据，并不能完全代表各平台在韩国市场的实际交易规模或全球市场份额。IGAWorks方面表示，本次数据基于超过4300万个用户样本及应用使用行为，通过AI模型进行推算，因此与企业自行公布的数据或其他机构统计结果可能存在一定差异。

Kakao在今年第二季度实现了历史最高的季度业绩。基于KakaoTalk的广告、商业和支付业务均衡增长，使得营收和营业利润均创下历史新高。 Kakao于6日公布，按合并口径，今年第二季度营收为2兆985亿韩元，营业利润为2770亿韩元。与去年同期相比，营收增长了9%，营业利润增长了36%。营收和营业利润均为季度历史最高水平。 平台部门的营收为1兆2303亿韩元，同比增长17%。其中，基于KakaoTalk的广告和商业（TalkBiz）营收为6432亿韩元，增长了12%。 广告和订阅营收为3999亿韩元，同比增长14%。商业部门在礼物和Talk Deal的推动下继续保持增长。第二季度交易额约为2兆7000亿韩元，同比增长9%，而礼物的自购交易额增长了39%。 包括出行和支付在内的其他平台营收为5870亿韩元，同比增长22%。出行业务和最后一公里物流业务的增长推动了这一结果，支付业务在金融营收扩展和支付及平台服务的双位数增长的支持下，创下了季度最高的营收和营业利润。 内容部门的营收为8682亿韩元，同比增长1%。音乐部门由于主要知识产权（IP）演出的扩大，营收达到5584亿韩元，增长了8%；媒体部门因制作作品增加，营收为991亿韩元，增长了5%。故事部门的营收为2107亿韩元。 盈利能力也有所改善。第二季度营业利润率较去年同期上升约3个百分点，达到了13%。营业费用为1兆8214亿韩元，比去年同期增长了6%。 Kakao代表郑信雅表示：“在代理AI时代，竞争力不仅在于优秀的模型本身，更在于理解用户的上下文和意图，并将其与实际行为连接起来。”她还表示：“我们将基于KakaoTalk和积累的服务生态系统，创造一个让每个人都能自然使用AI代理的环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

零售科技公司컬리宣布，将对鸡蛋、卷心菜、洋葱等购物必需品以及夏季滋补食品和出游便当等1300多种商品进行最高60%的折扣。 컬里于5日表示，将于10日前举办“8月Wonder Curly”企划展。 在“购物特价”专区，精选了20种对价格敏感的必需食材，包括KF365无抗生素鸡蛋、一整颗卷心菜、巴林农场的密阳新鲜土豆和昌宁洋葱等进行折扣销售。 此次活动还首次推出了限时特卖“夜间特卖”。每天从下午5点到9点，将以特价销售时令水果、便当和4种热门食品，商品组合每天更换。 在5日的首日，折扣商品包括KF365春川风味鸡排、安原堂蔬菜土豆汤和江陵风味海鲜豆腐汤等，旨在满足下班后选择晚餐或次日食材的消费者需求。 同时，还推出了符合夏季需求的“最后夏季特价”。将时令新鲜食品、滋补食品、减肥产品和度假便捷食品分为“夏季的味道”、“滋补的味道”、“轻盈的味道”和“度假的味道”四个主题进行推荐。 代表商品包括KF365韩猪五花肉、Ashley原味全鸡、KF365完岛鲍鱼和崇义花园传统排骨汤等。产品组合包括适合露营或户外出游的便捷烹饪产品和在炎热天气中需求增加的滋补食品。 컬里在6月也举办了上半年热门商品3000多种的Wonder Curly活动，最高折扣达到63%。当时以畅销商品和大包装、组合商品为主，而此次活动则加强了必需食材和下午时段限时销售，细分了定期折扣活动以满足实时购物需求。 此外，还提供额外折扣优惠。在活动期间，每天将发放最高价值1万韩元的折扣券，所有参与客户均可领取。使用Naver Pay支付可获得最高2500韩元的返现，而使用Toss、Kakao Pay和Payco支付的客户可享受最高2000韩元的折扣。 컬里相关人士表示：“为了减轻因高物价和炎热天气而疲惫的客户的购物负担，让大家度过一个健康的夏天，我们策划了此次8月Wonder Curly，希望大家能以特别的价格和丰厚的优惠享受到从购物必需品到度假、滋补食品的多样商品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KakaoPay在支付、金融和平台业务的均衡增长下，2026年第二季度实现了创纪录的营业收入和利润。 KakaoPay于4日宣布，2026年第二季度合并营业收入为3351亿韩元，营业利润为586亿韩元。营业收入较去年同期增长40.6%，营业利润则激增528.2%。当期净利润为496亿韩元，增长251.3%。 分析认为，数据驱动的支付业务增长、KakaoPay评分的推广以及保险和投资子公司的快速发展是创纪录业绩的主要原因。 第二季度合并交易额为54兆2000亿韩元，同比增长20%。其中，支付服务交易额增长25%。在线支付因外部加盟店支付的扩大增长了16%，而线下支付因“好交易”等优惠项目的影响增长了58%。海外支付也因入境旅游需求和战略性加盟店促销活动增长了21%。 各个业务领域的收入均有所增长。支付服务收入增长13%，达到1414亿韩元。金融服务收入因投资和保险服务的增长，增加了75%，达到1752亿韩元。金融服务在整体收入中的占比首次超过50%，达到了52%。 平台服务收入因广告和通信中介服务的增长，增加了44%，达到185亿韩元。线下支付的月活跃用户超过600万，季度累计交易笔数达到1亿5000万笔，分别同比增长21%和31%。 子公司的业绩也持续增长。KakaoPay证券的整体托管资产同比增长279%，股票和养老金资产增长391%。KakaoPay保险的收入达到了256亿韩元，比去年同期增长超过一倍。 KakaoPay CEO申元根表示：“通过数据驱动的定制服务和用户锁定的加强，以及子公司运营效率的协同，盈利性导向的业务结构已经建立。”他还表示：“我们将基于独立的数据和平台能力，进一步巩固作为下一代金融平台的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao对其自主开发的Omni人工智能（AI）模型‘卡那那-欧（Kanana-o）’的语音生成技术进行了升级。该技术不仅能够自然地模仿人类朗读，还能根据用户的自然语言指令控制语气、情感、速度和音量等性能。 Kakao于4日通过技术博客公开了卡那那-欧的语音生成技术。新模型的特点是用户可以通过自然语言输入所需的朗读方式，系统会据此生成相应的语音。 例如，系统能够理解“请快速朗读”、“请用低沉的声音朗读”、“请用悲伤的声音朗读”、“请用庆尚道方言朗读”等指令，并反映在速度、音量、音调以及情感和语调上。 此外，系统还可以执行基于角色的指令，如“像体育解说一样”、“像播音员一样”、“像读童话书一样”。同时，它也能处理包含多个条件的复杂命令，例如“请用低沉的声音快速朗读悲伤的内容”。虽然主要以韩语为基础进行学习，但在英语语音生成中也能执行相同的发声指令。 性能方面也有所提升。卡那那-欧在评估发声指令执行能力的韩语基准测试‘InstructTTSEval’中获得了94.50分，超过了GPT-4-mini TTS的91.10分。 语音生成的速度和效率也得到了提高。Kakao应用了自主开发的语音分词器‘LM-SPT’。该技术通过将语音压缩为较少的标记，减少了AI需要处理的数据量，从而提高了语音生成速度。 LM-SPT在比较多种语音语言模型的韩语和英语语音理解及生成性能的评估中表现优异。

政府的国家战略项目——国家人工智能计算中心在位于全南光州统合特别市的海南太阳岛正式开工，标志着韩国人工智能(AI)产业核心基础设施的建设进入实质性阶段。 海南军于3日在太阳岛数据中心公园举行了国家人工智能计算中心的开工仪式，并宣布启动2028年投入运营的大规模AI基础设施建设项目。 此次开工具有重要意义，因为这是政府推动的人工智能、半导体、机器人领域“三大 mega 项目”中的第一个项目进入实质执行阶段。该项目被视为支持政府“AI三强国”战略的核心国家基础设施。 开工仪式上，副总理兼科学技术信息通信部部长白景勋、前全南光州特别市市长闵亨培、海南军军长名贤官、永安军军长吴胜熙、国会议员朴智元、韩俊浩、安道杰，以及地方议员、相关机构和民间企业代表等200余人出席了仪式。 仪式上，宣布了国家人工智能计算中心的愿景，并进行了主要与会者的奠基仪式，标志着项目的正式启动。 白景勋部长表示：“我们将围绕国家人工智能计算中心，推进先进GPU的获取和国产AI半导体生态系统的培育，建设全球领先的AI基础设施中心。”他还表示：“太阳岛数据中心公园将成为国家均衡发展和未来产业的核心基地。” 国家人工智能计算中心是一个总投资240.65亿韩元的国家项目。计划到2028年建设1.5万块高性能图形处理器(GPU)，到2030年逐步扩大到5万块。 该中心将在海南太阳岛数据中心公园内占地48,996平方米，建筑面积16,978平方米，设有两层楼。初期将建设40MW规模，随后通过增设扩展至总计80MW的AI专业数据中心。 完工后，中心将作为国家AI计算枢纽，支持超大规模AI模型的开发和研究。它将作为一个开放平台，由产、学、研和企业共同使用，预计将同时支持研究开发和产业化。 在中心完工之前，预计从2027年开始，三星SDS数据中心将优先开放部分AI计算资源，以提前满足研究机构和企业的AI开发需求。 该项目于去年10月由三星SDS主导的财团被选为优先谈判对象，正式启动。参与者包括三星SDS、NAVER云、三星物产、Kakao、三星电子、KT、Clutch、全南光州统合特别市和西南海岸企业城市开发等。今年6月，民间与政府合资的特殊目的公司——韩国AI计算中心(KOACC)成立，负责项目的推进和运营。 政府和参与机构预计在中心建设过程中将创造约2万个就业机会，并带来超过6万亿韩元的经济效益。 此外，三星计划在太阳岛企业城市内逐步建设包括国家人工智能计算中心在内的约17万亿韩元规模的AI数据中心集群。项目完成后，将建立国内最大的AI产业集群，有望促进国产AI半导体产业的培育和研发竞争力的提升。 海南军基于大规模工业用地、丰富的可再生能源、稳定的电力网络和水源供应等地理优势，积极支持该项目，并加快行政支持，迅速处理审批程序。 未来，海南军计划围绕AI数据中心，构建与云计算和数字服务产业相结合的先进产业生态系统，并与RE100国家产业园区及可再生能源基础产业共同发展，力争将海南建设成为AI与能源融合的未来产业城市。 名贤官海南军军长表示：“国家人工智能计算中心的开工是韩国AI国家战略在海南正式启动的历史性起点。”他表示将与政府及全南光州特别市等相关机构紧密合作，成功推进项目，将海南打造成韩国AI产业的核心基地。 与此同时，国家人工智能计算中心作为政府推动的国家AI竞争力增强政策的核心基础设施，预计将提供研究机构、高校和企业共同使用的开放型AI计算基础设施，推动国内AI技术竞争力的提升和产业生态系统的扩展。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。