李亨日财政经济部副部长于7日访问首尔江南区的卡奇山市场，检查物价并倾听小商户的困难。 政府为降低中秋节期间的购物物价压力，将在本周推出包括农产品和水产品折扣支持及供应增加在内的额外民生稳定措施。 根据7日财政经济部的消息，财政经济部第一副部长李亨日当天访问了首尔的卡奇山市场，检查中秋节应季商品的供需动态，并评估1日发布的“中秋民生稳定措施”的实施情况。 此前，政府决定供应历年来最大规模的中秋节应季商品，达到18.3万吨，并实施1030亿韩元的政府折扣支持。应季商品的供应规模是平时的1.6倍。 从16日至20日，传统市场将针对300种农产品和水产品进行促销，消费者可获得约30%的购买金额返还，返还方式为使用“温暖商品券”。每人返还上限为2万韩元。 政府还将蔬菜和水果的供应量扩大至平时的三倍以上。针对鲭鱼和鳕鱼等六种大众鱼类，政府将以比市场价低40%的价格供应2万吨的储备量。 李副部长强调：“政府将通过扩大中秋节应季商品的供应和折扣支持，尽全力降低购物物价压力。”并表示：“将在本周内确定并发布关于农产品折扣和水产品供应增加的额外‘中秋民生稳定措施’。” 在市场访问之前，李副部长还在小商户数字教育中心与小商户联合会和韩国餐饮业中央会等各领域的小商户组织负责人举行了座谈，听取了他们在经营上的困难和政策建议。 在座谈会上，李副部长强调：“为了缓解我们经济的两极分化，支持小商户的经营稳定和成长至关重要。”并表示：“我们将尽全力确保增长的温暖能够传递给所有小商户。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年8月消费者物价动态。 上个月消费者物价上涨率再次回升至3%水平。尽管农产品、畜产品和水产品价格有所下降，但服务和工业产品价格持续上涨，加上去年通信费折扣的基数效应，手机费用大幅上涨，推动整体物价上涨。剔除波动性较大的项目，核心物价也上涨至3%中间水平。 根据国家数据处于9月2日发布的《2026年8月消费者物价动态》，上个月消费者物价指数为120.05（2020=100），同比上涨3.1%。在经历了5月3.1%、6月3.2%后，7月降至2.8%，物价上涨率在两个月后再次回升至3%水平。环比上涨0.2%。 从各项商品来看，农产品、畜产品和水产品价格同比下降2.6%。这主要是由于出货量增加以及政府的折扣活动等因素影响。然而，消费者常购买的米（上涨6.2%）、鲭鱼（上涨6.5%）、国产牛肉（上涨3.3%）、进口牛肉（上涨7.4%）和鸡蛋（上涨5.2%）等部分商品价格仍呈上涨趋势。 相反，工业产品和服务价格分别上涨3.7%。在工业产品中，石油类价格上涨14.2%，仍然保持两位数的上涨率。柴油上涨19.6%，汽油上涨11.5%，煤油上涨19.7%。不过，石油类价格的上涨幅度较上月有所缩小。 服务物价的上涨主要受到手机费用的影响。由于去年8月通信公司实施50%的费用折扣，手机费用同比上涨26.7%。因此，公共服务物价同比上涨6.5%，较上月的1.4%大幅扩大。 国家数据处经济动态统计审议官李斗源表示：“去年8月费用减免的基数效应大约为0.58个百分点”，并指出：“如果剔除这一影响，整体物价大约在2.5%左右。” 核心物价也大幅上涨。剔除食品和能源的指数同比上涨3.4%，较上月的2.6%上升0.8个百分点。这是自2023年5月以来的最高涨幅。剔除农产品和石油类的指数也上涨3.1%，创下自2023年12月以来的最高水平。 加工食品价格的上涨幅度也加大。加工食品同比上涨1.5%，较7月的1.0%扩大了0.5个百分点。这被解读为近期加工食品出厂价格上涨逐步反映在消费者物价中的影响。面包、零食和面条等价格上涨。 生活物价指数同比上涨3.2%。其中，食品上涨0.8%，而非食品类商品上涨4.8%。在整体物价回升至3%水平的情况下，实际购买频率较高的商品的感受物价压力依然存在。 李审议官表示，关于核心物价的上涨：“剔除食品和能源的指数中，手机费用减免的基数效应对整体消费者物价的影响更大”，并指出：“商品数量从450个减少到309个，使得该基数效应的影响更为显著。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着半导体出口的良好表现向内需扩散，韩国央行分析指出，若需求侧物价压力加大，核心物价的上涨趋势可能会加剧。特别是当核心物价上涨率超过2%中位数时，个别品类的价格上涨可能会广泛扩散。 韩国央行调查局物价动态团队在30日发布的《需求主导物价压力对核心物价的影响》报告中预测，未来需求压力将加大，国内核心物价将持续高位运行。 韩国央行分析，自2000年以来，需求侧压力与核心物价上涨同时出现的“需求主导高核心物价”现象曾发生过四次，分别是卡片危机前（2002年）、全球金融危机前（2007-2008年）、金融危机恢复期（2011年）以及疫情冲击恢复期（2022-2024年）。 在这些时期，家庭购买力改善后，消费增加，物价上涨的趋势显现。随着需求的恢复，企业将成本上涨转嫁到价格上的现象也有所观察。特别是当核心物价上涨率超过2%中位数时，个别品类的价格同调性显著增强。 需求压力对核心物价的拉动效应也被认为相当显著。在高需求阶段，GDP缺口率扩大1个百分点时，核心物价上涨率约提高0.1至0.4个百分点。需求冲击后，核心物价的累积影响在高需求阶段最大可达0.6个百分点。 半导体出口良好带来的贸易条件改善也是一个变量。韩国央行分析称，若因实际国内总收入（GDI）增加而提升的购买力导致消费扩大，核心物价可能面临0.05至0.2个百分点的额外上行压力。然而，若收入增长转向储蓄或资产获取，则物价转嫁效应可能会受到限制。 韩国央行调查局物价动态团队负责人宋炳浩表示：“当前情况与过去的需求主导高核心物价有许多相似之处。”宋团队长指出：“成本冲击的传导在上半年已有部分迹象，需求压力也在逐渐扩大。” 在判断贸易条件改善带来的收入是否转化为消费时，宋团队长认为就业和民间心理至关重要。他表示：“家庭整体上需要感受到经济改善的温暖，才能实现这一点，良好的就业状况和民间主体的积极心理非常重要。” 关于核心物价上涨率超过2%中位数时品类间同调性增强的现象，韩国央行调查局物价动态团队副主任郑源石解释称，并没有事先设定特定的临界值。他表示：“通过实际图表的散点图观察到，当超过某一特定水平时，趋势线的斜率有所变化。”他进一步指出：“当核心物价上涨率超过一定水平时，各个品类的上涨率趋于一致，观察到个别品类的同调性增强。” 韩国央行强调，在判断未来物价走势时，必须密切关注经济复苏及贸易条件改善带来的收入转化为消费的速度和强度。同时，需注意核心物价上涨是否会广泛扩散并固化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

8月21日，首尔市内一家大型超市，市民正在购物。 第二季度消费者物价上涨率达到3%，低收入20%家庭在食品、住房和医疗费用上的支出占总支出的三分之二。尽管因高油价补助金等因素收入有所增加，但每月支出仍比可支配收入多出约28万韩元，导致家庭赤字持续。 根据国家数据处27日发布的《2026年第二季度家庭动态调查》，低收入20%的第一分位家庭月均可支配收入为109万4000韩元，比去年同期增长7.5%。消费支出为137万2000韩元，增长5.2%，月均赤字为-27万7000韩元。 可支配收入低于支出的现象持续存在。第一分位家庭的平均消费倾向为125.3%，即每100万韩元可支配收入消费125万3000韩元。尽管比去年同期下降2.7个百分点，但仍无法仅靠收入承担支出。 特别是与生活密切相关的支出负担加重。第一分位家庭的食品和非酒精饮料支出月均为28万9000韩元，比去年增长1.0%；住房、水电和燃料费为27万韩元，增长6.5%。 食品和住宿支出为18万7000韩元，增长15.0%；医疗支出为16万7000韩元，增长13.5%。这四项支出合计达到91万3000韩元，占总消费支出的66.5%。仅食品和住房两项就占消费支出的40.8%。 生活费用增加导致其他支出减少。教育支出比去年同期减少21.2%，娱乐和文化支出减少8.7%。信息通信费用也减少5.1%。这表明在优先满足必要支出后，教育和文化生活的消费能力下降。 收入的增长主要来自政府支持和养老金等，而非劳动或经营收入。第一分位家庭的月均收入为128万3000韩元，其中转移收入占89万7000韩元，约占70%。劳动收入仅为23万3000韩元，经营收入为12万9000韩元。 在转移收入中，包括养老金和社会福利金的公共转移收入为69万4000韩元，比去年增长11.6%。 国家数据处家庭收支动态科科长朴顺玉表示：“自4月起发放的高油价补助金对公共转移收入的增长产生了影响”，但她也指出：“高油价补助金是以健康保险费为基准发放的，因此家庭动态调查的收入分位与补助对象并不完全一致。” 低收入群体的消费能力差距与高收入群体相比更加明显。收入最高20%的第五分位家庭月均盈余为342万2000韩元，而第一分位家庭则记录了27万7000韩元的赤字。第五分位的平均消费倾向为60.3%，仅为第一分位的一半。尽管政府支持使低收入群体的收入有所增加，但仍不足以减轻食品和住房等生活物价的负担。 此外，韩国银行金融货币委员会当天将基准利率从2.75%上调至3.0%，引发了对使用浮动利率贷款的低收入家庭负担加重的担忧。由于食品和住房等难以削减的支出比例较高，增加的利息可能迫使他们进一步减少教育和文化等可选择性消费，或扩大赤字。 特别是贷款利率的上升会较快反映，而物价稳定的效果则需要时间，这使得高物价和利息负担可能会对弱势群体的消费能力造成压力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。