申相镇,京畿道成南市市长,与意大利博洛尼亚市签署了姐妹城市协议,开始在人工智能(AI)和智慧城市等未来产业领域扩大国际合作。
成南市计划将围绕板桥科技谷发展起来的先进产业能力与欧洲的研究与创新基础相结合,推动企业的海外扩展和市民切身感受到的城市创新。
博洛尼亚市与韩国城市建立姐妹城市关系是首次,而成南市与意大利城市签署姐妹城市协议也是首次。
在签署仪式上,申市长表示:“与博洛尼亚市的姐妹城市关系是基于彼此的优势,共同创造未来的有意义的起点。”他强调:“将成南的先进产业能力与博洛尼亚的优秀研究与创新基础相结合,扩大企业与人才的交流,创造市民能够切身感受到的实际合作成果。”
两市借此协议将扩大经济、科学技术、文化和教育领域的交流,并共享人工智能、智慧城市、数字双胞胎等先进技术领域的政策和优秀案例。同时,还将寻求在游戏和数字内容等创意产业领域的合作。
申市长于15日参加了在达马科技园举行的“2026博洛尼亚科技园节”开幕式,介绍了成南的先进产业竞争力和以市民为中心的智慧城市愿景。
他在演讲中强调:“智慧城市的竞争力不仅在于拥有先进技术,更在于如何将这些技术有效地应用于市民的生活。”
接着他指出:“如果将博洛尼亚的世界级超级计算能力与成南市的新技术验证能力结合起来,必能找到更好的解决方案来应对两市面临的城市问题。”
在签署姐妹城市协议后,申市长访问了博洛尼亚大学及其历史文化区,考察了教育与研究领域的交流及青年人才合作的可能性。
他还视察了欧洲中期天气预报中心(ECMWF)和莱昂纳多超级计算机等主要研究设施,亲自确认了先进计算技术的应用案例。
申市长期待此次姐妹城市关系将成为板桥科技谷入驻企业及其他地区先进产业企业进入欧洲市场和国际技术与人才交流的契机。
申相镇市长补充道:“通过与博洛尼亚的合作,成南的先进产业竞争力将向全球扩展,人工智能和智慧城市技术将为市民的生活带来实质性的改变。”
此外,申市长在与波兰布罗茨瓦夫市签署姐妹城市协议后,已与博洛尼亚市建立了合作基础,计划未来发掘在先进产业、科学技术、文化艺术和教育领域的具体合作项目。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

